Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Examinez l'origine des biens d'enseignement spirituels

Là où la semence tombe sur une bonne terre, là elle prendra racine et croîtra et elle portera de bons fruits. Mais il doit être répandu une bonne et pure semence si vous voulez être pour Moi des bons ouvriers dans la Vigne, alors vous devez recevoir la semence directement de Moi-Même, parce que Moi Seul sais de quoi ont besoin les champs – qui sont les cœurs des hommes – pour porter de bons fruits. Moi seul sais de quoi ont besoin les cœurs des hommes pour que Je fasse une bonne récolte, pour qu’ils viennent à Moi en tant que fruits mûrs pour Je puisse les ramasser lorsque sera venu le temps de la récolte. La meilleure semence que Je puisse poser dans le cœur d'un homme est Ma Parole que Moi-même Je vous guide d'en haut. Parce que vous tous les hommes devez entendre Ma Parole et vous pouvez même la recevoir partout si seulement c’est votre sérieuse volonté que Moi-même Je vous parle, donc d'entendre ou de lire « Ma Parole ». Mais lorsque vous entendez au travers de Mes messagers le Discours direct de votre Dieu et Père, lorsque vous accueillez Ma Parole que Mes messagers eux-mêmes vous apportent, et qu'ils ont reçue directement de Moi, alors vite vous sentirez aussi qu'il vous est offert un don de Grâce de la plus grande valeur, parce que la Parole jettera des racines en vous, elle ne passera pas non entendue à vos oreilles, mais elle sera accueillie par le cœur et vous percevrez la Force de la Parole, parce que vous tendrez vers Moi, Que vous reconnaissez maintenant comme votre Père, Lequel Lui-Même vous parle. Lorsque Mes messagers vous transmettent Mes Dons de Grâce, vous ne devez alors pas les refuser, parce qu'alors vous Me refusez Moi-Même Qui frappe à la porte de votre cœur, pour vous demander d'entrer. Vous devez examiner les Dons que vous apportent Mes messagers, parce que Je ne veux pas que vous les acceptiez sans réfléchir ; Je veux que vous les examiniez et reteniez seulement ce qui est bien. Et si vous-mêmes avez une bonne volonté, alors Ma Parole vous touchera et déjà alors la semence sera tombée sur un bon sol où elle peut se développer ; vous-même travaillerez maintenant le champ de votre vie, vous vous acquitterez des instructions que Je vous donne, vous vivrez selon Ma Volonté : vous vous exercerez dans l'amour qui maintenant produit aussi le mûrissement en vous et vous ne voudrez jamais plus vous passer de Ma Parole, parce que vous la reconnaissez comme vraie Eau d'amour et de vie dont vous avez besoin pour pouvoir vous acquitter du but de votre vie terrestre. Mais gardez-vous d'apporter au champ de la vie une semence mauvaise, parce que celle-ci ferait croître seulement la mauvaise herbe, elle causerait dans vos cœurs seulement la confusion, elle ne vous offrirait aucune force vitale, elle vous guiderait plutôt à la mort, parce qu'elle est baignée par des puits empoisonnés qui sont votre ruine. Vos cœurs doivent recevoir une très pure Vérité, si l'âme doit mûrir pour la Vie éternelle. Et seulement Ma Parole que vous recevez de Moi-Même, vous offre cette Vérité. Et donc n'acceptez pas avec légèreté tout ce qui vous est apporté comme Vérité, mais examinez-le, parce qu'il a son Origine en Moi-Même s'il coïncide avec les transmissions directes autrement vous pouvez le refuser comme erreur qui a peu de valeur pour votre mûrissement sur la Terre, qui vous met plutôt en danger, parce que vous vous livrez vous-mêmes à la mort, parce que l'erreur provient de puits empoisonnés. L'erreur est l’action de Mon adversaire qui ne veut jamais vous aider à la Vie, mais vous maintient dans la mort, parce que lui-même est dépourvu d'amour. Et ainsi faites attention que vous soit toujours absolument prêché Mon Commandement de l'amour pour Moi et pour le prochain et que Ma Parole qui vous est guidée d'en haut ait toujours ces Commandements d'amour comme contenu. Faites attention, que le savoir sur le divin Rédempteur Jésus-Christ vous soit absolument apporté au moyen de Ma Parole et que donc vous pouvez accepter sans réfléchir tout ce qui vous indique la voie vers Lui, vers la Croix. Et sachez qu'alors vous marchez dans la Vérité, qu’alors Moi-même Je Suis votre Maitre, que Moi-même Je vous parle et vous fournis une bonne semence qui portera toujours une bonne récolte. Et vous ne parcourrez alors pas en vain votre vie terrestre, vous écouterez Mes serviteurs et accepterez tous les Dons qu’ils vous apportent en Mon Nom. Vous-mêmes vous vous efforcerez d'utiliser tous ces Dons pour qu'à la fin des jours ils soient ramassés comme fruits mûrs par votre Dieu et Créateur de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Test the output of spiritual teaching....

Where the seed falls on good soil it will also take root and sprout and bear good fruit. But good, pure seed must be sown, and if you want to be good vineyard labourers for Me you must accept the seed from Me Myself, for I alone know what the fields, which are human hearts, need in order to also bear good fruit for Me. I alone know what human hearts need in order to guarantee Me a good harvest.... that they fall to Me as ripe fruit and I can gather them when the time of harvest has come. The best seed I can plant in a human heart is My word, which I Myself send to you from above.... For all you humans must hear My word, and you can also receive it everywhere if only it is your earnest will to be addressed by Me Myself, thus to hear or read 'My' word.... But if you hear about the direct address of your God and father through My messengers, if you receive My word which My messengers bring to you themselves, which they have received directly from Me, then you will also soon feel that a gift of grace of utmost value is offered to you, for the word will take root in you, it will not fall on your ears but be received by your heart, and you will feel the strength of the word, for you will strive towards Me, Whom you now recognize as your father Who speaks to you Himself. When My messengers convey gifts of grace from Me to you, you must not reject them because then you will reject Me Myself, Who knocks at your heart's door to seek entrance.... You should examine the gifts My messengers bring you, for I don't want you to accept them thoughtlessly; I want you to examine them and only keep what is good.... And if you are of good will yourselves My word will also touch you, and then the seed has already fallen on good soil where it can develop; then you will work your field of life yourselves, you will follow the instructions I give you, you will live in accordance with My will, you will practise the love which will then also bring about the maturing in you, and you will never want to miss My word again because you recognize it as the right water of love and life which you need in order to be able to fulfil your purpose of earthly life.... But beware of adding bad seeds to the field of life, for such seeds would only bring forth weeds.... it would only cause confusion in your hearts, it would not give you vitality but rather lead you to death, because it is watered by poisoned wells which are your ruin.... Your hearts must receive purest truth if the soul is to mature into eternal life. And only My word, which you receive from Me Myself, offers you this truth. Therefore, don't carelessly accept everything you are given as truth but check whether it originated from Me Myself, whether it corresponds to the direct impartations.... otherwise you may reject it as error which is of little value for your maturing on earth, rather, it still puts you in danger of handing yourselves over to death. For error comes from poisoned wells, error is My adversary's activity who never wants to help you to life.... but hands you over to death because he himself is devoid of all love.... And thus take care that My commandment of love for Me and for your neighbour is always preached as a matter of priority and that My word conveyed to you from above always contains these commandments of love.... Pay attention that the knowledge of the divine redeemer Jesus Christ is urgently brought to you through My word and that you therefore may accept everything without hesitation which shows you the way to Him, to the cross.... And know that you will then walk in truth, that I Myself will then be your teacher, that I Myself will speak to you and thus provide you with good seed which will always yield a good harvest.... And you will then not walk your earthly path in vain, you will listen to My servants and accept all their gifts which they bring to you in My name.... You yourselves will endeavour to utilize all these gifts and at the end of days will be harvested as ripe fruit by your God and creator from eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers