Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Ordre de Dieu : guider au-delà la Lumière

Vous êtes guidés et tout s'approche de vous de sorte que vous puissiez exécuter le travail dans Ma Vigne selon Ma Volonté. Donc Je vous dis toujours de nouveau qu’il est urgent, et que vous n'avez à craindre aucun échec tant que vous avez seulement la sérieuse volonté de Me servir. Et donc donnez-vous toujours seulement à Ma Conduite, demandez-Moi Mon Soutien et ensuite agissez comme vous le commande le cœur, parce que Moi-même Je Me manifeste à travers le cœur, dès que vous M'avez demandé d'abord Mon Soutien. Et ainsi Je vous assignerai le travail que vous devez effectuer pour Moi et vous vous sentirez poussés à faire ou à omettre telle ou telle chose parce que Moi-même Je mets en vous cette sensation et avec cela Je vous donne les Instructions intérieures qu’un fidèle serviteur reçoit de son Seigneur. Lorsque vous portez dans le monde Mon Évangile, alors vous effectuez pour Moi le travail le plus urgent, parce que vous les hommes attendez Mon Discours et Moi Je sais votre désir et Je vous soutiendrai de toute façon, pour que vous receviez de Moi ce dont vous avez besoin. Je parle certes dans tous les lieux aux hommes, mais seulement rarement il peut se produire sous cette forme directe de sorte que Je puisse les instruire, que Je leur apporte la Vérité, que Je puisse les mettre dans un état de connaissance qui est la plus grande Bénédiction dans le temps de la fin. Seulement rarement Je peux allumer aux hommes une Lumière qui leur éclaire clairement la voie qu'ils doivent parcourir pour arriver dans la Patrie éternelle. Et Je vous dis toujours de nouveau : menez à vos prochains la Lumière qui brille d'en haut à vous-mêmes. Donnez l'éclaircissement à vos prochains, comme vous-mêmes vous l'avez reçu de Moi, et transmettez leur le Don de Grâce que vous-mêmes recevez, parce que Je vous aime tous et Je veux vous aider à atteindre votre but avant qu'arrive la fin. Parce que tout ce que Je vous soumets, à vous Mes domestiques, tout ce qui vous est transmis directement de Moi, est destiné à toute l'humanité, et chacun qui est de bonne volonté doit l'accepter, il doit aussi savoir ce qui attend lui-même et la Terre et il doit aussi connaître tout sur la motivation de ce qui se passe. Il doit aussi savoir pourquoi Je parle directement aux hommes. Chaque homme doit arriver à la connaissance de Moi-Même et de Mon Être, parce que Je veux que chaque homme apprenne à M’aimer, mais pour cela le savoir sur la pure Vérité est nécessaire. Et Je le guide en bas sur la Terre et Je vous donne la tâche de le répandre, de donner l'annonce de Mon grand Amour et de Ma Compassion qui voudrait aider tous les hommes encore avant la fin. Et en cela consiste donc aussi votre tâche, que vous portiez dans le monde Mon pur Évangile, que vous vous efforciez incessamment en tant que Mes disciples du temps de la fin d'instruire le prochain en lui transmettant Ma pure Parole d'en haut que Moi-même Je veux offrir par vous les hommes à ceux qui veulent l'accepter et ensuite ils la reconnaîtront aussi sûrement comme la Voix du Père. Et ne vous laissez d’aucune manière empêcher de faire ce travail. Parce que même si à vous il peut sembler avoir peu de succès, alors Je vous dis, que vous-mêmes ne pouvez pas embrasser avec le regard le succès, parce que chaque Parole qui procède de Moi, continue à agir comme une Force. Vous devez toujours savoir que Je guide tous les fils qui procèdent de vous ou qui partiraient de vous car Je veux toujours seulement augmenter le nombre de ceux qui se laissent nourrir avec le Pain du Ciel et abreuver avec l'Eau de la Vie. Leurs âmes doivent trouver la juste Nourriture, vous devez la leur offrir en leur guidant Ma Parole que vous recevez directement de Moi. Je veux que vous soyez et restiez actifs avec ferveur, parce que le temps est seulement encore bref, dans lequel vous pouvez travailler sans empêchement dans Ma Vigne, vous devez travailler tant qu’il fait encore jour, parce que viendra la nuit là où à Mon Action il est imposé une fin, parce que le temps qui était imposé au spirituel pour son perfectionnement est accompli, le spirituel qui passe comme homme sur cette Terre a donc la possibilité de se laisser racheter avant qu'arrive la fin. Et il y aura une profonde nuit pour ceux qui n'utilisent pas le dernier bref temps. Mais Je veux encore faire briller la Lumière pour tous ceux qui veulent l'accepter, pour qu'ils n’aillent pas se perdre pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La misión de Dios: transmitir la luz....

Sois guiados y todo llega a vosotros de tal manera que podéis realizar el trabajo en Mi viña según Mi voluntad. Porque os lo digo una y otra vez que es urgente y que no debéis temer al fracaso siempre y cuando sólo tengáis la voluntad de servirme. Y por eso entregados siempre a Mi guía, pedidme Mi asistencia y entonces actuad como vuestro corazón os ordena, porque Yo Mismo Me expreso a través del corazón, una vez que os habéis acercado a Mí previamente en busca de Mi asistencia. Y así también os asignaré el trabajo que debéis hacer por Mí, y os sentiréis obligados a hacer esto o no hacer aquello, porque Yo Mismo pongo en vosotros este sentimiento y con ello os doy las instrucciones interiores que un fiel siervo recibe de su Señor.

Cuando lleváis Mi Evangelio al mundo, estáis haciendo la obra más urgente para Mí, porque los humanos esperan Mi discurso y Yo sé de su deseo y por eso os apoyaré en todos los sentidos, para que reciban lo que necesitan. Ciertamente Me dirijo a seres humanos en todas partes, pero sólo rara vez esto puede suceder de esta forma directa, llevarles la verdad, que puedo llevarlos a un estado de conocimiento, que será de gran bendición en el último tiempo antes del fin. Sólo en raras ocasiones puedo encender una luz para los humanos que ilumine brillantemente el camino que deben tomar para llegar a su patria eterna.

Y os digo una y otra vez: Guiad a vuestros semejantes hacia la luz que os brilla desde arriba.... iluminad también a vuestros semejantes, así como vosotros mismos habéis sido iluminados por Mí, y transmitidles el don de gracia que vosotros mismos recibís, porque os amo a todos y quiero ayudaros a lograr vuestro objetivo antes de que llegue el fin.... Y también dadles noticias del fin cercano.... Porque todo lo que Yo os anuncio, Mis siervos, todo lo que Yo os transmito directamente está destinado a toda la humanidad, es decir, todo aquel que esté dispuesto a aceptarlo también debe enterarse de lo que le espera a él mismo y a la Tierra, y también debe saber la razón acerca de todo lo que sucede. También debe saber por qué Me dirijo directamente a los humanos....

Cada uno debe lograr conocimiento acerca de Mí Mismo y de Mi Ser, porque quiero que cada uno aprenda a amarme, pero para ello es necesario el conocimiento de la pura verdad.... Y esta la dirijo directamente a la Tierra y Yo os doy el orden para difundirla.... para dar información acerca de Mi gran amor y misericordia, que aún quiere ayudar a todos los humanos antes del fin. Y en esto también consiste vuestra tarea, que llevéis Mi Evangelio puro al mundo.... que vosotros, como Mis discípulos de los últimos tiempos, os esforcéis continuamente por instruir a vuestros semejantes al transmitirles Mi Palabra pura desde lo alto, que Yo Mismo quiero dar a través de vosotros a los humanos que quieren acogerla y entonces seguramente la reconocerán como la voz de su Padre.

Y no os dejéis apartar de ninguna manera de esta obra.... Porque aunque parezca que estáis teniendo poco éxito, os digo que vosotros mismos no podéis pasar por alto el éxito, porque cada Palabra que viene de Mí, sigue obrando como fuerza.... Debéis saber siempre que dirijo todos los hilos que surgen de vosotros o llevan hacia vosotros, y siempre sólo quiero aumentar el número de aquellos que se dejan alimentar y refrescar con el pan del cielo, con el agua de la vida. Sus almas deben encontrar el alimento adecuado; vosotros debéis ofrecérselo transmitiéndoles Mi Palabra, que recibís directamente de Mí....

Sed y permaneced diligentemente activos, porque falta poco tiempo para que podáis trabajar sin obstáculos en Mi viña.... debéis trabajar mientras todavía es de día, porque llegará la noche en la que esta obra Mía llegará a su fin, porque se ha cumplido el tiempo que estaba fijado para el perfeccionamiento del espiritual.... el espiritual que camina por esta Tierra como ser humano y por tanto tiene la posibilidad de ser redimido antes de que llegue el fin. Y será noche profunda para aquellos que no aprovechen el último corto tiempo.... Pero todavía quiero dejar que la luz brille para todos los que quieran aceptarla, para que no se pierdan por la eternidad....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise