Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Ordre de Dieu : guider au-delà la Lumière

Vous êtes guidés et tout s'approche de vous de sorte que vous puissiez exécuter le travail dans Ma Vigne selon Ma Volonté. Donc Je vous dis toujours de nouveau qu’il est urgent, et que vous n'avez à craindre aucun échec tant que vous avez seulement la sérieuse volonté de Me servir. Et donc donnez-vous toujours seulement à Ma Conduite, demandez-Moi Mon Soutien et ensuite agissez comme vous le commande le cœur, parce que Moi-même Je Me manifeste à travers le cœur, dès que vous M'avez demandé d'abord Mon Soutien. Et ainsi Je vous assignerai le travail que vous devez effectuer pour Moi et vous vous sentirez poussés à faire ou à omettre telle ou telle chose parce que Moi-même Je mets en vous cette sensation et avec cela Je vous donne les Instructions intérieures qu’un fidèle serviteur reçoit de son Seigneur. Lorsque vous portez dans le monde Mon Évangile, alors vous effectuez pour Moi le travail le plus urgent, parce que vous les hommes attendez Mon Discours et Moi Je sais votre désir et Je vous soutiendrai de toute façon, pour que vous receviez de Moi ce dont vous avez besoin. Je parle certes dans tous les lieux aux hommes, mais seulement rarement il peut se produire sous cette forme directe de sorte que Je puisse les instruire, que Je leur apporte la Vérité, que Je puisse les mettre dans un état de connaissance qui est la plus grande Bénédiction dans le temps de la fin. Seulement rarement Je peux allumer aux hommes une Lumière qui leur éclaire clairement la voie qu'ils doivent parcourir pour arriver dans la Patrie éternelle. Et Je vous dis toujours de nouveau : menez à vos prochains la Lumière qui brille d'en haut à vous-mêmes. Donnez l'éclaircissement à vos prochains, comme vous-mêmes vous l'avez reçu de Moi, et transmettez leur le Don de Grâce que vous-mêmes recevez, parce que Je vous aime tous et Je veux vous aider à atteindre votre but avant qu'arrive la fin. Parce que tout ce que Je vous soumets, à vous Mes domestiques, tout ce qui vous est transmis directement de Moi, est destiné à toute l'humanité, et chacun qui est de bonne volonté doit l'accepter, il doit aussi savoir ce qui attend lui-même et la Terre et il doit aussi connaître tout sur la motivation de ce qui se passe. Il doit aussi savoir pourquoi Je parle directement aux hommes. Chaque homme doit arriver à la connaissance de Moi-Même et de Mon Être, parce que Je veux que chaque homme apprenne à M’aimer, mais pour cela le savoir sur la pure Vérité est nécessaire. Et Je le guide en bas sur la Terre et Je vous donne la tâche de le répandre, de donner l'annonce de Mon grand Amour et de Ma Compassion qui voudrait aider tous les hommes encore avant la fin. Et en cela consiste donc aussi votre tâche, que vous portiez dans le monde Mon pur Évangile, que vous vous efforciez incessamment en tant que Mes disciples du temps de la fin d'instruire le prochain en lui transmettant Ma pure Parole d'en haut que Moi-même Je veux offrir par vous les hommes à ceux qui veulent l'accepter et ensuite ils la reconnaîtront aussi sûrement comme la Voix du Père. Et ne vous laissez d’aucune manière empêcher de faire ce travail. Parce que même si à vous il peut sembler avoir peu de succès, alors Je vous dis, que vous-mêmes ne pouvez pas embrasser avec le regard le succès, parce que chaque Parole qui procède de Moi, continue à agir comme une Force. Vous devez toujours savoir que Je guide tous les fils qui procèdent de vous ou qui partiraient de vous car Je veux toujours seulement augmenter le nombre de ceux qui se laissent nourrir avec le Pain du Ciel et abreuver avec l'Eau de la Vie. Leurs âmes doivent trouver la juste Nourriture, vous devez la leur offrir en leur guidant Ma Parole que vous recevez directement de Moi. Je veux que vous soyez et restiez actifs avec ferveur, parce que le temps est seulement encore bref, dans lequel vous pouvez travailler sans empêchement dans Ma Vigne, vous devez travailler tant qu’il fait encore jour, parce que viendra la nuit là où à Mon Action il est imposé une fin, parce que le temps qui était imposé au spirituel pour son perfectionnement est accompli, le spirituel qui passe comme homme sur cette Terre a donc la possibilité de se laisser racheter avant qu'arrive la fin. Et il y aura une profonde nuit pour ceux qui n'utilisent pas le dernier bref temps. Mais Je veux encore faire briller la Lumière pour tous ceux qui veulent l'accepter, pour qu'ils n’aillent pas se perdre pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Auftrag: das Licht weiterzuleiten....

Ihr werdet geführt, und alles tritt so an euch heran, daß ihr die Arbeit in Meinem Weinberg ausführen könnet nach Meinem Willen. Denn immer wieder sage Ich es euch, daß sie dringlich ist und daß ihr kein Versagen zu fürchten brauchet, solange ihr nur den ernsten Willen habt, Mir zu dienen. Und darum gebet euch nur immer Meiner Führung hin, bittet Mich um Meinen Beistand, und dann handelt, wie es euch euer Herz gebietet, denn durch das Herz äußere Ich Mich Selbst, sowie ihr zuvor Mich um Meinen Beistand angegangen seid. Und so auch werde Ich euch die Arbeit zuweisen, die ihr für Mich leisten sollet, und ihr werdet euch gedrängt fühlen, das zu tun oder jenes zu lassen, weil Ich Selbst dieses Gefühl in euch lege und euch dadurch die inneren Weisungen gebe, die ein getreuer Knecht von seinem Herrn empfängt. Wenn ihr Mein Evangelium hinaustraget in die Welt, so leistet ihr für Mich die vordringlichste Arbeit, denn die Menschen erwarten Meine Ansprache, und Ich weiß um ihr Verlangen und werde euch daher in jeder Weise unterstützen, damit sie erhalten, was sie benötigen. Wohl spreche Ich allerorten die Menschen an, doch selten nur kann es in dieser direkten Form geschehen, daß Ich sie unterweisen kann, daß Ich ihnen die Wahrheit bringe, daß Ich sie in einen Zustand der Erkenntnis versetzen kann, der in der Endzeit von größtem Segen ist. Selten nur kann Ich den Menschen ein Licht anzünden, das ihnen den Weg hell erleuchtet, den sie wandeln sollen, um zur ewigen Heimat zu gelangen. Und immer wieder sage Ich euch: Leitet euren Mitmenschen das Licht zu, das euch selbst aus der Höhe zustrahlt.... Kläret auch eure Mitmenschen auf, wie ihr selbst aufgeklärt worden seid von Mir, und vermittelt ihnen die Gnadengabe, die ihr selbst empfanget, weil Ich euch alle liebe und euch helfen will, euer Ziel zu erreichen, bevor das Ende kommt.... Und gebet ihnen auch Kunde von dem nahen Ende.... Denn alles, was Ich euch, Meinen Dienern, unterbreite, alles, was euch von Mir direkt vermittelt wird, ist für die ganze Menschheit bestimmt, d.h., jeder, der willig ist, es anzunehmen, soll auch erfahren, was ihm selbst und der Erde bevorsteht, und er soll auch um die Begründung alles dessen wissen, was geschieht. Er soll auch wissen, warum Ich zu den Menschen direkt rede:.... Jeder Mensch soll Kenntnis erlangen von Mir Selbst und Meinem Wesen, weil Ich will, daß jeder Mensch Mich liebenlernet, wozu aber das Wissen um die reine Wahrheit nötig ist.... Und diese leite Ich direkt zur Erde hernieder und gebe euch den Auftrag, sie zu verbreiten.... Kunde zu geben von Meiner großen Liebe und Erbarmung, die allen Menschen noch helfen möchte vor dem Ende. Und darin also besteht auch eure Aufgabe, daß ihr Mein reines Evangelium hinaustraget in die Welt.... daß ihr als Meine Jünger der Endzeit unablässig bemüht seid, die Mitmenschen zu unterweisen, indem ihr ihnen Mein reines Wort aus der Höhe vermittelt, das Ich Selbst durch euch den Menschen schenken will, die es annehmen wollen und dann auch sicher als Stimme ihres Vaters erkennen werden. Und lasset euch in keiner Weise von dieser Arbeit zurückhalten.... Denn ob es euch auch erscheinen mag, als habet ihr wenig Erfolg, so sage Ich euch, daß ihr selbst den Erfolg nicht übersehen könnet, denn jedes Wort, das von Mir ausgegangen ist, wirket weiter als Kraft.... Ihr sollet immer wissen, daß Ich alle Fäden lenke, die von euch ausgehen oder zu euch hinführen, und immer will Ich nur die Zahl derer vergrößern, die sich speisen und tränken lassen mit dem Brot des Himmels, mit dem Wasser des Lebens. Deren Seelen sollen die rechte Nahrung finden, ihr sollt sie ihnen darbieten, indem ihr Mein Wort weiterleitet, das ihr von Mir direkt empfanget.... Seid und bleibet emsig tätig, denn es ist die Zeit nur noch kurz, wo ihr ungehindert arbeiten könnet in Meinem Weinberg.... ihr sollt arbeiten, solange noch Tag ist, denn die Nacht wird kommen, wo auch diesem Meinem Wirken ein Ende gesetzt ist, weil die Zeit erfüllet ist, die dem Geistigen gesetzt war zu seiner Vollendung.... dem Geistigen, das als Mensch über diese Erde geht und darum die Möglichkeit hat, sich erlösen zu lassen, bevor das Ende kommt. Und es wird tiefe Nacht sein für jene, die die letzte kurze Zeit nicht ausnützen.... Ich aber will noch das Licht leuchten lassen für alle, die es annehmen wollen, auf daß sie nicht auf Ewigkeiten verlorengehen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde