Fortifiez-vous donc toujours avec Ma Parole et croyez que la Force de Ma Parole coule à travers vous et aura toujours un effet bénéfique sur votre âme. L'âme a besoin de Force parce que tant qu’elle demeure sur la Terre, elle doit se perfectionner, elle doit repousser d’elle toutes les scories, tout le non mûr doit mûrir, elle doit acquérir la connaissance, c'est-à-dire que la Lumière de Mon Amour doit couler à travers elle et allumer en elle aussi une Lumière. Cela se produit toujours lorsque la Force de Ma Parole peut devenir efficace. Donc vous devez vous faire interpeler souvent par Moi, vous devez toujours de nouveau vous revigorer et vous fortifier à Ma Source, vous percevrez également Ma Présence lorsque vous êtes unis intérieurement avec Moi, afin que Je puisse vous parler. Alors écoutez ce que Je vous dis : tenez bon contre tous les assauts envers le corps et l'âme, parce que Mon adversaire lutte incessamment pour votre âme, il tentera tout pour vous détourner de Moi. De Ma Part il ne sera pas entravé, parce que vous-mêmes devez prendre la décision et étant donné que Je sais aussi que son action sur vous qui êtes Miens, est sans succès, Je vous assiste en vous laissant arriver constamment la Force sous la forme de Ma Parole. Vous avez seulement besoin de l’utiliser, vous devez toujours vous laisser inonder par elle en ne desserrant pas le lien avec Moi, en faisant en sorte que Je Sois Le contenu de vos pensées, en voulant être et rester Miens dans l’Eternité, parce qu'il ne peut pas contraindre cette volonté, et cette volonté le repoussera parce qu'elle le reconnaît et face à celle-ci il est impuissant. Je ne peux pas non plus empêcher qu’il utilise des moyens infâmes, parce que Je ne lui impose aucune contrainte. Je peux toujours seulement garantir Mon Assistance et vous l'expérimenterez également tous de façon abondante. Depuis longtemps Je vous ai déjà fait remarquer que vous devrez vous affirmer souvent contre ses attaques, et il vous arrive toujours de nouveau l'exhortation de veiller et de prier, parce que l'ennemi est toujours près de vous pour vous faire tomber. Depuis longtemps Je vous ai dit qu'il fera tout pour éteindre la Lumière qui rayonne de Moi sur la Terre pour briser l'obscurité à travers vous. Là où la Lumière est, son action est reconnue et il perd sa suite, chose qu’il veut empêcher et donc il emploie tous les moyens et opprimera en particulier les porteurs de Lumière. Ceux-ci cependant sont sous Ma Protection et ils ne doivent craindre ni lui ni son action. Et celui qui se met volontairement à Ma disposition pour accueillir Ma Lumière et la porter dans l'obscurité, sera aussi toujours accompagné d'êtres de Lumière qui Me servent sur Mon Ordre et qui garantissent la Protection aux porteurs de Lumière, parce que le Courant de Lumière et de Force doit couler à la Terre, parce que les quelques-uns qui veulent parcourir le chemin vers Moi, doivent être éclairés et parce qu'ils doivent recevoir aussi la Force de le parcourir, étant donné qu’il mène en haut. Celui qui se donne à Moi consciemment et prend distance de Mon adversaire, parcourt son chemin aussi sous Ma Conduite et il ne doit pas craindre l'influence de l'adversaire. Mais vous devez tenir compte du fait qu’il ne cédera pas dans ses efforts pour vous faire tomber, parce que c’est le temps de la fin. Et ce que cependant il ne réussit pas tout de suite, il le tentera toujours et toujours de nouveau, c'est-à-dire de vous faire tomber dans le doute, pour vous transmettre une fausse Image de Moi-Même, parce qu'il veut que vous tombiez de Moi, et donc il répand mensonges et erreurs et il contribue à la confusion partout où il le peut. Mais vous qui voulez être et rester Miens, conformez-vous à Ma Parole qui vous comblera visiblement avec la Force et vous pourrez toujours prêter résistance là où son action est reconnaissable. Vous tirez de Ma Parole la Force dont vous avez besoin, laissez-vous toujours et toujours de nouveau interpeler par Moi et ainsi vous renforcez le lien et serez pleins de Force, parce qu'alors vous permettez que Moi-même Je Sois présent en vous et là où Je peux demeurer, Mon adversaire doit céder.
Amen
Traducteurs언제든지 내 말을 통해 너희를 강하게 하라. 내 말에 능력이 너희에게 흘러가고 항상 혼에게 축복이 되게 역사함을 믿어라. 혼은 능력이 필요하다. 왜냐면 혼은 이 땅에 거하는 동안에 완성에 도달해야 하기 때문이다. 혼은 모든 불순물들을 자신으로부터 제거해야 한다. 혼은 모든 성숙하지 못한 것을 성숙하게 해야 한다. 혼은 깨달음이 증가해야 한다.
다시 말해 혼은 나로부터 온 사랑의 빛으로 충만해져야 한다. 그 안에 밝은 빛을 밝혀야 한다. 이런 일은 항상 내 말씀의 능력이 혼에게 역사할 때에 일어난다. 그러므로 너희는 자주 내가 말을 하게 허용해야 한다. 항상 또 다시 너희는 내 원천에서 괘활하고 강하게 되야 한다. (1962년 2월 24일)
너희가 내가 너희에게 말할 수 있을 정도로 내적으로 나와 긴밀하게 연결이 되면, 너희는 내 임재를 느낄 것이다. 그러면 내가 말하는 것을 들으라. 육체와 혼에게 임하는 모든 공격을 이겨 내라. 왜냐면 내 대적자가 너희의 혼을 얻기 위해 쉬지 않고 싸우기 때문이다. 그는 나로부터 너희는 멀어지게 하기 위해 모든 일을 시도할 것이다.
그는 나로부터 방해를 받지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 스스로 결정해야만 하기 때문이다. 나는 나에게 속하기 원하는 너희를 향한 그의 역사가 성공하지 못할 것을 알기 때문이다. 나는 계속하여 내 말씀의 형태로 너희에게 능력을 제공하면서 너희들과 함께 할 것이다. 너희는 단지 이 능력을 활용해야만 한다.
너희는 나와의 연결을 느슨하게 만들지 않으면서 너희의 생각에 내용을 나로 만들면서 나에게 속해 영원히 남기 원하면서 항상 이 능력으로 충만하게 되야 한다. 왜냐면 대적자는 이런 의지에 강요할 수 없기 때문이다. 이런 의지가 대적자를 물리 칠 것이다. 왜냐면 대적자는 이런 의지에 대항할 권세가 없음을 깨닫기 때문이다. 나는 그가 순수하지 못한 수단을 사용하는 것을 막을 수 없다.
왜냐면 나는 그에게 강요할 수 없기 때문이다. 나는 항상 단지 도움을 줄 수 있다. 너희들 모두는 이런 도움을 넘치게 체험할 것이다. 오래 전부터 이미 나는 너희에게 너희가 그의 공격을 이기는 것을 증명해야만 한다는 것에 주의를 주었다.
항상 또 다시 너희에게 깨어 있으라는 기도하라는 경고가 주어진다. 왜냐면 대적자는 항상 너희는 넘어뜨리기 위해 너희들 가까이에 있기 때문이다. 너희를 통해 어두움을 물리치기 위해 나로부터 이 땅에 비추어진 빛을 꺼버리기 위해 그가 모든 일을 할 것임을 내가 너희에게 오래 전에 이미 말해 주었다. 빛이 있는 곳에 그의 역사가 드러나고 그는 자신의 추종자를 잃는다. 그는 이렇게 되는 것을 막으려고 하기 때문에 모든 수단을 활용한다.
그는 특별히 빛의 전달자를 공격할 것이다. 그러나 빛의 전달자는 내 보호 아래 있고 그와 그의 행하는 것을 두려워할 필요 없다. 자신을 자원해 나에게 제공하는 사람은 나로부터 빛을 받고 이 빛을 어두움 가운데 전파한다. 그는 항상 내 사명을 받아 나를 섬기며 빛의 전달자를 보호하는 빛의 존재의 동행을 받는다.
왜냐면 빛과 능력의 흐름이 이 땅에 흘러야만 하기 때문이다. 나에 게로 향하는 길을 가길 원하는 소수의 사람들에게 이 길을 보여줘야만 하기 때문이다. 그들은 그들을 성장하게 인도하는 이 길을 갈 수 있기 위한 능력을 받아야 하기 때문이다. 의식적으로 자신을 나에게 헌신하고 내 대적자를 멀리하는 사람은 내 인도를 받는 가운데 그의 길을 간다.
그는 대적하는 영향을 두려워할 필요 없다. 대적자가 너희를 쓰러뜨리기 위한 노력을 중단하지 않을 것이라는 것을 너희는 계산해야만 한다. 왜냐면 종말의 때이기 때문이다. 대적자가 즉시로 성공하지 못하는 것을 그는 항상 그리고 항상 또 다시 시도해 너희를 의심에 빠지게 하고 너희에게 나 자신에 대한 잘못 된 개념을 만들어 주려고 한다.
왜냐면 그는 너희가 나를 떠나기를 원하기 때문이다. 그러므로 그는 거짓과 오류를 뿌린다. 그가 할 수 있는 곳에서 혼동을 불러 일으킨다. 그러나 나에게 속하고 나에게 남기를 원하는 너희는 단지 언제든지 그가 역사하는 것을 볼 수 있는 곳에서 저항을 할 수 있게 너희를 확실하게 능력으로 채워 줄 내 말을 붙잡는다.
내 말로부터 너희에게 필요한 능력을 얻으라. 항상 그리고 항상 또 다시 나로 하여금 말하게 하라. 이를 통해 너희는 연결을 굳게 하고 능력이 충만할 것이다. 왜냐면 너희는 나 자신을 너희 안에서 임재하게 하고 내 대적자는 내가 거할 수 있는 곳으로부터 도망쳐야만 하기 때문이다.
아멘
Traducteurs