Je veux vous rendre vraiment facile le chemin vers le Haut lorsque Je reconnais votre volonté de vouloir le parcourir, de vouloir M’atteindre, Moi Que vous reconnaissez comme Dieu et Père de l'Éternité. Parce que le Père fait tout pour Son fils pour conquérir son amour. Etant donné que Moi-même Je suis l'Amour, J'embrasse aussi avec Mon Amour tout ce qui une fois a émané de Moi. Vous êtes tous les produits de Mon Amour et vous êtes et restez unis avec Moi, parce que votre substance primordiale est la divine Force d'Amour, parce que vous restez aussi une Force d'Amour rayonnée de Moi, qui éternellement ne peut passer, mais qui dans la libre volonté pouvait de toute façon s'éloigner de Moi, et elle l’a fait, et par conséquent vous vous êtes inversés en vous-mêmes et vous ne pouviez montrer en vous plus rien de divin. Mais lorsqu’un père craint de perdre son fils, alors il le suit et il tâche de le pousser à revenir de nouveau à lui, parce qu'il aime son fils. Ainsi aussi Je ne laisserai aucun essentiel à lui-même, donc Je le poursuis et l'aide à une lente remontée. Mais tout d’abord Je ne Me donne pas à reconnaître de lui pour ne pas durcir sa résistance, mais Je lui procure une Aide dont l'être se sert inconsciemment. Je le capture et il se laisse capturer, parce qu'avec cela il est libéré d’un autre pouvoir qui veut le garder impitoyablement dans le plus profond abîme. Mon Amour est à la disposition du spirituel créé, parce que Je veux Être uni dans l’Eternité avec tout ce que J'ai une fois créé, Je veux le rendre infiniment bienheureux et Je veux que tout le spirituel créé qui a tendu librement à l'abîme, revienne également un jour à Moi. Le fait que Je sois maintenant, pendant la vie terrestre, particulièrement préoccupé pour l’homme qui est le spirituel qui autrefois s'est éloigné de Moi, est de nouveau motivé par Mon Amour infini Qui voudrait conquérir pour Lui la volonté de l'homme, pour ensuite posséder également son amour. Et ainsi l'homme pendant la vie terrestre doit aussi expérimenter Mon grand Amour, s'il veut répondre à Celui-ci. Il doit lui être donné la connaissance d'un Être outre mesure parfait qui Est l'Amour même et Qui voudrait donner Son Amour à Ses créatures. L'homme doit se sentir comme étant Sa créature et désirer désormais Son Amour. Et donc Je poursuis l'homme avec Mon Amour qu’il est aussi apte à reconnaître si seulement il respecte sa destinée terrestre, ce que lui témoigne clairement le Puissant Guide Qui lui veut du bien, parce que personne n'est laissé dans sa misère terrestre, Il vient lui donner toujours de nouveau de l'aide, une divinité puissante se manifeste toujours de nouveau et elle aide l'homme à sortir de la misère. (08.02.1962) Vous pouvez Me reconnaître. Mais Mon adversaire a un grand pouvoir sur vous, parce que vous désirez ce qui lui appartient encore, parce que vous tournez encore vos yeux vers le monde terrestre et donc vous ne faites pas attention aux Courants spirituels. Et plus vous désirez des choses terrestres, plus vous lui montrer votre appartenance et moins vous donnez de l'attention à Mes douces Révélations et donc vous n'êtes pas en mesure de reconnaître Mon Amour qui est toujours pour vous et qui veut vous conquérir. Mais Je ne peux pas empêcher Mon adversaire d'employer tous ses arts pour vous enchaîner. Parce que celui-ci possède le même droit sur vous, étant donné qu’autrefois vous l'avez suivi librement. Et donc il y a bien une lutte entre Moi et lui pour vos âmes, que cependant vous-mêmes vous exécutez, parce que vous devez vous décider pour Moi ou pour lui. Mais si en vous il est allumé seulement une petite flamme d'amour, alors Je sais aussi que Je vous ai conquis, parce que l'amour vous pousse vers Moi ; l’étincelle divine d'amour qui est Ma Part, vous pousse à rencontrer l'Esprit du Père de l'Éternité et l'homme est sauvé pour ce temps et pour l'Éternité. Vous avez seulement besoin de toujours observer tout ce qui vient à vous comme Don de Moi, vous devez reconnaître que tout ce que Je laisse surgir vous sert, vous ne devez pas faire attention à ce que les hommes vous font comme mal, mais à ce que votre Dieu et Créateur de l'Éternité a créé pour vous, pour vous disposer agréablement la vie sur terre. Vous devez accueillir avec reconnaissance de Ma Main tout ce que vous avez besoin pour la vie, c'est-à-dire toujours savoir que Je suis Celui Qui vous pourvoit et Qui vous assiste pendant votre vie terrestre. Vous reconnaîtrez et devrez reconnaître ainsi tant d'Amour de Ma part qu’il ne devrait pas vous être vraiment difficile de M’aimer, parce que vous Me reconnaissez comme étant votre Bienfaiteur. Et vous devez vous unir avec Celui Qui vous montre toujours de nouveau Son grand Amour. Et l'humanité se trouverait vraiment mieux, si vous vouliez vous détourner de Mon adversaire et tendre vers Moi, parce que cette libre volonté viendrait à être bénie des milliers de fois, parce que désormais l'homme pourrait marcher rapidement vers le Haut, parce qu’alors Mon adversaire aurait perdu son pouvoir et ne pourrait plus opprimer les hommes qui ont entrepris librement le chemin vers Moi, leur Père Qui attend Seulement le retour de Ses fils pour pouvoir les rendre désormais aussi infiniment bienheureux. Et donc Je courtiserai votre amour, tant que vous marchez sur la Terre et Mon Amour se révélera également toujours à vous, mais il ne forcera jamais votre volonté qui est et restera libre, parce que vous êtes des créatures divines.
Amen
TraducteursVerdaderamente quiero haceros fácil el camino hacia las alturas cuando reconozco vuestra voluntad, que queréis seguirlo, que queréis alcanzarme, a Quien reconocéis como Dios y Padre desde la eternidad. Porque el Padre hace todo lo posible por Su hijo para ganarse su amor, Como Yo Mismo soy el Amor, también abarco todo lo que una vez surgió de Mí con Mi amor. Todos vosotros fuisteis productos de Mi amor, y estáis y permanecéis conectados Conmigo porque vuestra sustancia original es poder de amor divino, porque también seguís siendo poder de amor irradiado por Mí, poder que ya no puede desaparecer para siempre.... pero que sin embargo podía alejarse de Mí en libre albedrío y lo hizo, y como resultado vuestro ser se invirtió y ya no podíais mostrar nada divino.
Pero si un padre teme perder a su hijo, lo perseguirá y tratará de que regrese con él porque ama a su hijo. Así que Yo tampoco dejaré a ningún ser solo, sino que también lo seguiré y lo ayudaré a un lento ascenso.... Pero al principio no Me revelaré a él para no endurecer sus resistencia, pero le daré ayuda que el ser utiliza inconscientemente.... Lo tomo preso y se deja tomar preso porque así es arrebatado de otro poder que quiere retenerlo sin piedad en la profundidad más profunda.
Mi amor se aplica a todo lo creado, sea la condición que tenga.... porque quiero estar conectado con todo lo que fue creado una vez, quiero bendecir todo lo que ha sido creado indefinidamente, y todo lo creado también regresará a Mi una vez, que voluntariamente se había esforzado hacia las profundidades. El hecho de que ahora Me preocupe especialmente por el ser humano durante la vida terrenal.... que es lo espiritual apostato una vez de Mí.... esto se basa nuevamente en Mi amor infinito, que quiere conquistar la voluntad del ser humano para sí mismo, para entonces también poseer su amor....
Y así el ser humano también tiene que saber acerca de Mi gran amor durante su vida terrenal si debe responderlo.... Debe ser informado de un Ser sumamente perfecto, Que es el Amor Mismo y que quisiera regalar Su amor a Sus criaturas.... El ser humano tiene que sentirse como criatura Mía y ahora también añorar Mi amor.... Y por eso persigo al ser humano con Mi amor. Que él también sería capaz de reconocer si sólo prestara a su destino terrenal, que le testimonia claramente la guía de un Poder que es benévolo para él.... porque nadie queda en sus problemas terrenales, siempre se les brinda ayuda, una y otra vez se expresa una poderosa Deidad y ayuda al ser humano a salir de la necesidad....
(08.02.1962) Podríais reconocerme.... Pero Mi oponente tiene un gran poder sobre vosotros porque deseáis lo que todavía le pertenece, porque todavía volvéis vuestros ojos al mundo terrenal y por eso no prestáis atención a las corrientes espirituales. Y cuanto más deseéis las cosas terrenas, más le probáis que le pertenezcáis a él y tanto menos prestaréis atención a Mis silenciosas revelaciones y, por tanto, no podréis reconocer Mi amor, que constantemente se dirige a vosotros y quiere conquistaros.
Pero no puedo impedir que Mi oponente utilice todas sus artes para ataros.... Porque él tiene el mismo derecho sobre vosotros, ya que una vez le seguisteis voluntariamente. Y por eso probablemente sea una lucha entre él y Yo por vuestras almas, que vosotros mismos lleváis a término, porque tenéis que decidiros por Mí o por él.... Pero si tan sólo se enciende una pequeña llama de amor, entonces Yo sé también que Yo os he ganado, porque el amor empuja hacia Mí; la chispa del Espíritu divino, que es parte Mía, empuja hacia el Espíritu Padre desde la eternidad, y el ser está salvado para el tiempo y la eternidad....
Siempre debéis sólo mirar todo lo que os rodea como un regalo Mío.... Debéis reconocer que os sirve todo lo que Yo creé.... no debéis prestar atención a lo que os hacen los humanos malvados, sino lo que vuestro Dios y Creador desde la eternidad creó para vosotros para haceros placentera la vida en la Tierra.... Debéis aceptar con gratitud todo lo que de Mi mano os ayude a vivir, es decir, debéis saber siempre que soy Yo, Quien os proveo y cuido durante vuestro vida en la Tierra.... Y tendríais que experimentar y reconocer tanto amor de Mí parte que realmente no os debería resultar difícil volver a amarme porque Me reconocéis como vuestro bienhechor.... Y vosotros debéis conectaros con Aquel que os demuestra una y otra vez Su gran amor....
Y realmente sería mejor para toda la humanidad si quisiera apartarse de Mi oponente y esforzarse hacia Mí, porque este albedrío sería bendecido mil veces porque ahora los humanos podrían llegar rápidamente hacia las alturas, porque entonces Mi oponente hubiera perdido su poder, ya no podría acosar a los humanos que voluntariamente se ha puesto en camino hacia Mí, su Padre, Que sólo está esperando el regreso de Sus hijos para poder bendecirlos indefinidamente.... Y es por eso que cortejaré por vuestro amor mientras camináis sobre la Tierra, y Mi amor siempre se os revelará.... pero jamás forzaré vuestra voluntad, que es y seguirá siendo libre porque sois criaturas divinas....
amén
Traducteurs