Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce du Discours de Dieu

Je peux transmettre Ma Parole à vous les hommes, mais Je ne peux pas vous forcer à l'accepter, parce que votre volonté est libre. Mais rappelez-vous toujours que Mon adversaire ne peut également pas vous forcer à vous révolter contre Moi et Ma Parole. Vous-mêmes, vous décidez et donc vous devrez également un jour Me rendre compte quand vous ignorez Mes Dons de Grâce, quand vous passez indifférents au-delà car alors votre vie terrestre est une course à vide qui ne rapporte pas le moindre succès à votre âme. La grande Grâce qui vous est offerte dans le temps de la fin est que vous pouvez M’entendre Moi-Même, que vous pouvez recevoir directement la Force de Moi qui vous arrive sous la forme de Ma Parole. Et vous devez profiter de cette Grâce, vous devez M’écouter et ensuite laisser parler votre cœur et vous vous rendrez vraiment compte de la Force qui vous afflue de Mon Amour. Vraiment vous les hommes qui n'avez encore aucun lien avec Moi, vous ne devez pas vous fermer à Mon Enseignement, vous devez remuer en vous Ma Parole sans préjugés, et vous vous sentirez sollicités comme par un bon Ami, vous serez touchés agréablement, vous n'opposerez aucune résistance ouverte à Ma Parole. Et Je veux également vous parler comme un bon Ami, comme un Père qui veut toujours seulement le meilleur et rendre heureux Ses fils. Je veux seulement que vous renonciez à la résistance intérieure contre Moi, alors Je vous toucherai avec chaque Parole de Moi comme un Discours d’amour qui transformera votre cœur et vous ne pourrez plus opposer aucune résistance. Ecoutez-Moi seulement volontiers et en Vérité vous ne le regretterez pas, parce que Mon Enseignement vous transmettra la Force et la Lumière et votre âme se sentira bien lorsqu’il lui sera fourni la Force et la Lumière. Donc Je tenterai toujours de nouveau de porter Ma Parole près de vous les hommes, parce que seulement Mon Discours peut encore vous changer si vous n'avez pas encore entrepris le chemin vers Moi. Ma Parole peut être pour vous l’appel du Bon Pasteur qui suit Ses brebis qui se sont perdues. Mon Appel peut encore les atteindre même lorsqu’elles se sont éloignées de beaucoup de leur Berger. Et elles peuvent le suivre et revenir dans la bonne volonté. Parce que Je dois respecter votre libre volonté et Je ne peux pas agir sur vous de façon contraignante. Mais Je peux vous parler à tout moment, parce que vous déterminez si Mon Discours pénètre jusqu'à votre cœur, c’est toujours vous-même qui déterminez si vous entendez dans celui-ci l’Appel de votre Père et si vous vous tournez vers Lui, parce que vous avez senti Son Amour dans chaque Parole qui vous touche. Lorsque vous êtes frappés par Mon Rayon d'Amour, alors ne fermez pas votre cœur, ouvrez-le et laissez-vous rayonner par la Lumière et en Vérité, vous M'en serez reconnaissants pour l’Eternité, parce que Mon Amour vous a suivi même lorsque vous vous étiez détournés de Moi. Parce que maintenant vous arrivez à la Vie, Ma Force d'Amour vous réveillera de la mort à la Vie, et maintenant vous ne perdrez plus jamais cette Vie, parce que maintenant Ma Parole résonnera en vous toujours et à jamais, et toujours et dans l’Eternité vous désirerez être sollicités par Moi, toujours et dans l’Eternité Je satisferai votre désir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Grace of God Address....

Posso certamente transmitir-vos a Minha Palavra, humanos, mas não posso forçar-vos a aceitá-la, pois a vossa vontade é livre.... Mas tenha sempre em mente que mesmo o Meu adversário não pode forçá-lo a opor-se a Mim e à Minha Palavra.... Daí que vós próprios decidais, e por isso também tereis de responder por isso um dia se ignorardes os Meus dons de graça, se os passardes sem ser pressionados e assim a vossa vida terrena é uma actividade ociosa que não trouxe à vossa alma o menor sucesso. É a grande graça que ainda vos é dada nos últimos dias que Me possais ouvir a Mim mesmo, que possais receber a força directamente de Mim que chega até vós sob a forma da Minha Palavra.... E deves fazer uso desta graça, deves ouvir-Me e depois deixar que o teu coração fale, e também tomarás verdadeiramente consciência da força que flui para Ti do Meu amor. Especialmente vós, humanos que ainda não estais em contacto comigo, não vos devíeis fechar à Minha Palavra, devíeis mover sem preconceitos a Minha Palavra dentro de vós e sentir-vos-eis abordados como se por um bom amigo, sereis beneficiosamente tocados desde que não resistais abertamente à Minha Palavra. E também quero falar-vos como um bom amigo, como um Pai que só quer o melhor e quer fazer os seus filhos felizes.... Só quero que desistas da tua resistência interior contra Mim, então cada Palavra Minha tocar-te-á como uma morada amorosa que te moverá no teu coração e à qual não podes opor-te.... Basta ouvir-Me de boa vontade e de verdade, não se arrependerá, pois a Minha Palavra transmite-lhe força e luz, e a sua alma sentir-se-á à vontade quando lhe for fornecida com força e luz.... Por isso, uma e outra vez, tentarei tornar a Minha Palavra acessível a vós, humanos, porque só a Minha Palavra ainda é capaz de vos mudar se ainda não tiverem tomado o caminho para Mim.... A minha palavra pode ser o chamado do bom pastor para si, que segue as Suas ovelhas que perderam o seu caminho e se desviam.... A minha chamada ainda pode chegar até eles, mesmo que se tenham afastado do seu Shepherd.... E podem segui-Lo e regressar de livre vontade. Pois devo respeitar o seu livre arbítrio e não posso influenciá-lo compulsivamente. Mas posso dirigir-me a vós a qualquer momento, pois determinareis sempre se o Meu endereço chega ao vosso coração.... Determinai-vos sempre se ouvis o chamamento do vosso Pai nele e recorreis a Ele, porque sentis o Seu amor em cada Palavra que vos toca. E quando forem atingidos pelo Meu raio de amor, então não fechem os vossos corações.... abre-os e deixa a luz brilhar dentro de ti, e agradecer-me-ás eternamente por o Meu amor te ter seguido mesmo quando ainda te afastaste de Mim.... Pois agora virás à vida, a Minha força de amor despertar-te-á da morte para a vida, e agora já não perderás esta vida, pois a Minha Palavra soar-te-á agora para todo o sempre, e para todo o sempre desejarás ser abordado por Mim, e para todo o sempre cumprirei o teu desejo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL