Je peux transmettre Ma Parole à vous les hommes, mais Je ne peux pas vous forcer à l'accepter, parce que votre volonté est libre. Mais rappelez-vous toujours que Mon adversaire ne peut également pas vous forcer à vous révolter contre Moi et Ma Parole. Vous-mêmes, vous décidez et donc vous devrez également un jour Me rendre compte quand vous ignorez Mes Dons de Grâce, quand vous passez indifférents au-delà car alors votre vie terrestre est une course à vide qui ne rapporte pas le moindre succès à votre âme. La grande Grâce qui vous est offerte dans le temps de la fin est que vous pouvez M’entendre Moi-Même, que vous pouvez recevoir directement la Force de Moi qui vous arrive sous la forme de Ma Parole. Et vous devez profiter de cette Grâce, vous devez M’écouter et ensuite laisser parler votre cœur et vous vous rendrez vraiment compte de la Force qui vous afflue de Mon Amour. Vraiment vous les hommes qui n'avez encore aucun lien avec Moi, vous ne devez pas vous fermer à Mon Enseignement, vous devez remuer en vous Ma Parole sans préjugés, et vous vous sentirez sollicités comme par un bon Ami, vous serez touchés agréablement, vous n'opposerez aucune résistance ouverte à Ma Parole. Et Je veux également vous parler comme un bon Ami, comme un Père qui veut toujours seulement le meilleur et rendre heureux Ses fils. Je veux seulement que vous renonciez à la résistance intérieure contre Moi, alors Je vous toucherai avec chaque Parole de Moi comme un Discours d’amour qui transformera votre cœur et vous ne pourrez plus opposer aucune résistance. Ecoutez-Moi seulement volontiers et en Vérité vous ne le regretterez pas, parce que Mon Enseignement vous transmettra la Force et la Lumière et votre âme se sentira bien lorsqu’il lui sera fourni la Force et la Lumière. Donc Je tenterai toujours de nouveau de porter Ma Parole près de vous les hommes, parce que seulement Mon Discours peut encore vous changer si vous n'avez pas encore entrepris le chemin vers Moi. Ma Parole peut être pour vous l’appel du Bon Pasteur qui suit Ses brebis qui se sont perdues. Mon Appel peut encore les atteindre même lorsqu’elles se sont éloignées de beaucoup de leur Berger. Et elles peuvent le suivre et revenir dans la bonne volonté. Parce que Je dois respecter votre libre volonté et Je ne peux pas agir sur vous de façon contraignante. Mais Je peux vous parler à tout moment, parce que vous déterminez si Mon Discours pénètre jusqu'à votre cœur, c’est toujours vous-même qui déterminez si vous entendez dans celui-ci l’Appel de votre Père et si vous vous tournez vers Lui, parce que vous avez senti Son Amour dans chaque Parole qui vous touche. Lorsque vous êtes frappés par Mon Rayon d'Amour, alors ne fermez pas votre cœur, ouvrez-le et laissez-vous rayonner par la Lumière et en Vérité, vous M'en serez reconnaissants pour l’Eternité, parce que Mon Amour vous a suivi même lorsque vous vous étiez détournés de Moi. Parce que maintenant vous arrivez à la Vie, Ma Force d'Amour vous réveillera de la mort à la Vie, et maintenant vous ne perdrez plus jamais cette Vie, parce que maintenant Ma Parole résonnera en vous toujours et à jamais, et toujours et dans l’Eternité vous désirerez être sollicités par Moi, toujours et dans l’Eternité Je satisferai votre désir.
Amen
TraducteursIk kan u mensen wel Mijn Woord doen toekomen, maar Ik kan u niet dwingen het aan te nemen, want uw wil is vrij. Maar denk er steeds aan dat ook Mijn tegenstander u niet kan dwingen u afkerig van Mij en Mijn Woord op te stellen. U beslist zelf dus en daarom zult u zich er ook eens voor moeten verantwoorden wanneer u geen acht slaat op Mijn gaven van genade, wanneer u onberoerd daar aan voorbij gaat en dus uw aardse leven onbenut is, wat uw ziel niet het minste resultaat heeft opgeleverd. Het is de grote genade die u in de eindtijd nog wordt geschonken, dat u Mij Zelf zult kunnen horen, dat u rechtstreeks van Mij kracht zult kunnen ontvangen, die in de vorm van Mijn Woord tot u komt.
En u zou deze genade moeten benutten. U zou naar Mij moeten luisteren en dan uw hart laten spreken. En u zult zich ook waarlijk van de kracht bewust worden, die naar u toestroomt uit Mijn Liefde. Juist u mensen die nog geen verbinding hebt met Mij, zou u voor Mijn aanspreken niet moeten afsluiten. U zou zonder vooroordeel Mijn Woord in u moeten overdenken. En u zult zich aangesproken voelen als door een goede Vriend. U zult weldadig getroffen zijn, wanneer u geen openlijke weerstand aan Mijn Woord biedt.
En Ik wil ook tot u spreken als een goede Vriend, als een Vader, die altijd alleen het beste wil en Zijn kinderen graag gelukkig wil maken. Ik wil alleen dat u de innerlijke weerstand tegen Mij opgeeft. Dan zal ook elk van Mijn Woorden u raken als een liefdevol aanspreken, dat u in uw hart zult overdenken en waartegen u niet in verzet zult kunnen komen. Hoor Mij nu gewillig aan en u zult het waarlijk niet berouwen. Want Mijn aanspreken brengt kracht en licht op u over en uw ziel zal zich goed voelen als haar kracht en licht wordt bezorgd. Daarom zal Ik steeds weer proberen u mensen met Mijn Woord vertrouwd te maken, omdat alleen Mijn aanspreken nog in staat is u te veranderen wanneer u de weg naar Mij nog niet bent ingeslagen.
Mijn Woord kan voor u de lokroep van de goede Herder zijn, die Zijn schapen achterna gaat die zich hebben verspreid en verdwalen. Mijn lokroep kan hen nog bereiken, ook wanneer ze zich ver van hun Herder verwijderden. En ze kunnen er gevolg aan geven en in vrije wil terugkeren. Want Ik moet uw vrije wil achten en mag niet dwingend op u inwerken. Maar aanspreken kan Ik u te allen tijde, want altijd bepaalt u zelf of Mijn aanspreken tot uw hart doordringt. Steeds bepaalt u zelf of u daarin de lokroep van uw Vader verneemt en u zich nu naar Hem toekeert, omdat u diens Liefde gewaar wordt in elk Woord dat tot u komt.
En wanneer u door Mijn Liefdestraal wordt getroffen, sluit dan uw hart niet. Open het en laat het licht in u binnenstralen en waarlijk, u zult Mij eeuwig dankbaar zijn dat Mijn Liefde u volgde, ook toen u zich nog van Mij afwendde. Want u zult nu tot leven komen. Mijn Liefdekracht zal u uit de dood tot leven wekken en dit leven zult u niet meer verliezen. Want Mijn Woord zal nu altijd en eeuwig voor u klinken. En altijd en eeuwig zult u ernaar verlangen door Mij te worden aangesproken en altijd en eeuwig zal Ik u dit verlangen vervullen.
Amen
Traducteurs