Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’accomplissement de la prophétie comme preuve de la Vérité

Il existe une preuve irréfutable de la Vérité de Mes Révélations d'en haut, parce que très vite vous ferez l’expérience de Ma Voix qui résonnera forte et puissante, comme Je vous l’ai dit déjà il y a bien longtemps. Je dois Me décider pour une Révélation inhabituelle qui soit facile à croire par ceux qui sont de bonne volonté ; parce que le temps de la fin est la période ou tout sera fait de la part de Mon adversaire pour miner la foi en Moi en tant que Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Je suis présenté de sa part comme un Dieu de colère, comme un Juge sévère, comme un Être à qui il manque l'Amour et qui n’est donc pas parfait. Et à travers de telles présentations il diminue l'amour des hommes pour Moi, à eux il est donné une image déformée de Mon Être, de sorte que pour eux il est difficile d’aimer un tel Être. Mais Je courtise votre amour et donc Je Me révèle à vous sous la forme directe, Je vous parle et Je vous donne l'éclaircissement sur Mon Être en toute Vérité. Maintenant vous pouvez de toute façon toujours douter que Mon enseignement direct soit adressé à vous. Mais vous devez le percevoir comme étant la Vérité, si seulement vous voulez être instruit dans la Vérité. Et Je Me montrerai à vous, vu que même cette preuve n’est encore aucune contrainte de foi, mais seulement une Aide pour celui qui est de bonne volonté. Ce que Je vous ai prédit, va bientôt se manifester, et alors vous reconnaîtrez avec évidence la Puissance de votre Dieu et Créateur Qui vous a créé. De là, vous saurez que tout ce que Moi-même vous ai annoncé à travers Ma Parole est la Vérité même. Et alors vous prendrez le chemin qui mène à Moi. Vous appellerez Mon Être pour la Protection et l’Assistance, et ainsi Il se révèlera avec évidence à vous, Il vous montrera Son Existence à travers Sa Parole car Il veut vous conquérir pour Lui. Parce que vous les hommes vous devez Me reconnaître si votre vie terrestre ne doit pas être une course à vide. Et vous Me reconnaitrez lorsque vous M'invoquerez pour de l’Aide dans une détresse que vous tout seul ne pourrez pas arrêter. Tout ce qui se produit encore est permis par Moi, et a pour seule raison Mon Amour, Ma Volonté de vous aider, pour vous pousser à la reconnaissance de Moi-Même et donc de conclure avec succès votre parcours de développement depuis un temps infiniment long de l’abîme vers le Haut, pour que de nouveau vous ayez retrouvé le chemin du retour vers Moi, dont vous vous êtes autrefois séparés librement. Et vu qu’il n'y a plus beaucoup de temps Mon adversaire emploie tous ses arts de séduction pour retenir vos âmes dans l'abîme, Mon action est tellement évidente que vous pouvez vraiment Me trouver si telle est votre volonté. Et donc très vite Je vous fournirai la preuve que vous avez une Grâce inhabituelle d'être consultés par Moi-Même, parce que s'accomplissent Mes Prophéties qui précèdent la dernière fin, qui vous avait aussi été prédites à travers Mon enseignement direct. Je n’attends de vous rien d'inhabituel, Je tiens compte de la faiblesse de votre foi, Je sais que dans le temps de la fin il est beaucoup plus difficile de parvenir à une foi vivante ; mais ce qui est fait de Mon côté et qui peut encore se passer pour rendre facile votre retour à Moi, se produira parce que Je vous aime, vous Mes créatures, et Je ne veux pas que vous soyez de nouveau perdus pour des temps infinis. Je veux vous aider pour que vous puissiez terminer votre parcours de développement encore dans cette période, pour que le parcours à travers la Création terrestre soit terminé pour vous, pour que vous Me retrouviez, que vous Me reconnaissiez et Me désiriez ardemment et tendiez à l'unification avec Moi. Et Je veux vous rendre vraiment facile de croire en Dieu et Créateur, Lequel veut Être votre Père et donc Il attend de vous l'amour d'un enfant pour pouvoir vous prendre de nouveau sur Son Cœur, pour pouvoir vous transporter de nouveau là où vous demeuriez au début, pour pouvoir vous rendre de nouveau heureux avec Son Amour dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cumplimiento de la profecía como prueba de la verdad....

Hay una prueba irrefutable de la veracidad de Mis anuncios desde arriba, porque pronto experimentaréis que Mi voz suena fuerte y poderosa como os lo he predicho durante mucho tiempo. Debo decidirme a hacer una revelación inusual, para que sea fácil creer a los que son de buena voluntad; porque en los últimos tiempos Mi adversario hará todo lo posible para socavar la fe en Mí como un Dios de amor, sabiduría y poder.... Soy presentado por él como un Dios de ira, como un juez severo, como un ser que carece de amor y que por lo tanto, no es perfecto. Y a través de tales representaciones se reduce el amor de los hombres por Mí; a los hombres se les da una imagen tan distorsionada de Mi naturaleza que es difícil para ellos poder amar a un ser como tal....

Pero estoy cortejando por vuestro amor y por eso Me revelo a vosotros en forma directa, os hablo y os doy información de Mi ser con toda veracidad.... Aún podéis dudar de que sea Mi discurso directo para vosotros.... Pero lo sentiréis como verdad si solo queréis ser instruidos en la verdad. Y Me probaré a vosotros, ya que esta prueba todavía no es una compulsión a creer, sino sólo una ayuda para alguien que es de buena voluntad....

Lo que os predije sucederá muy pronto, y entonces reconoceréis obviamente el poder de vuestro Dios, Quien también os creó.... Y ahora sabréis que todo lo demás también es verdad lo que Yo Mismo os he anunciado a través de Mi Palabra.... Y entonces también emprenderéis el camino hacia Mí.... Invocaréis al Ser para protección y asistencia, Que se os revela tan obviamente, Que os demuestra su existencia a través de su discurso y Que os quiere ganar para Sí Mismo. Porque vosotros, los humanos, tenéis que reconocerme, si vuestra vida terrenal no debe haber sido una marcha en vacío.... y Me reconoceréis cuando Me oráis en espíritu y en verdad, cuando Me llaméis por ayuda en una necesidad, que vosotros solos no podéis arreglar.

Todo lo que todavía sucede o es permitido por Mí, tiene sólo Mi amor como razón, Mi voluntad de ayudaros, de hacer que Me conozcáis y por lo tanto de terminar vuestro interminable y largo curso de desarrollo desde la profundidad hacia la cima con el éxito, de que habéis encontrado el camino de regreso hacia Mí, que una vez os separasteis de Mí voluntariamente.... Y debido a que ya no queda mucho tiempo y Mi oponente usa todas las artes para mantener las almas en las tinieblas, Mi influencia es tan obvia que verdaderamente podéis encontrarme, si esta es vuestra voluntad....

Y por eso muy pronto os daré pruebas de que estáis en la gracia insólita de ser abordados de Mí Mismo.... porque Mis profecías, que proceden al fin último, se cumplen, lo cual os también fue predicho a través de Mi discurso directo. No os pido nada fuero de lo común, tomo en cuenta la debilidad de vuestra fe, sé que en los últimos tiempos es mucho más difícil alcanzar una fe viva; porque lo que aún puede pasar de Mi parte para facilitaros el regreso a Mí, eso también sucederá, porque os amo, criaturas Mías, y no quiero que os volváis a perder por tiempos interminables....

Quiero ayudaros para que aún podáis completar vuestro curso de desarrollo todavía durante periodo, para que vuestro viaje a través de la creación terrenal esté completo para vosotros.... que Me encontréis, que Me reconozcáis y que anheléis y luchéis por la unión Conmigo.... Y de verdad quiero facilitaros que creáis en un Dios y Creador Que quiere ser vuestro Padre y por eso espera de vosotros el amor de un hijo para poder llevaros de nuevo a Su corazón, para volver a poneros donde estabais al principio.... para poder volver a haceros felices con Su amor hasta toda la eternidad....

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise