Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’accomplissement de la prophétie comme preuve de la Vérité

Il existe une preuve irréfutable de la Vérité de Mes Révélations d'en haut, parce que très vite vous ferez l’expérience de Ma Voix qui résonnera forte et puissante, comme Je vous l’ai dit déjà il y a bien longtemps. Je dois Me décider pour une Révélation inhabituelle qui soit facile à croire par ceux qui sont de bonne volonté ; parce que le temps de la fin est la période ou tout sera fait de la part de Mon adversaire pour miner la foi en Moi en tant que Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Je suis présenté de sa part comme un Dieu de colère, comme un Juge sévère, comme un Être à qui il manque l'Amour et qui n’est donc pas parfait. Et à travers de telles présentations il diminue l'amour des hommes pour Moi, à eux il est donné une image déformée de Mon Être, de sorte que pour eux il est difficile d’aimer un tel Être. Mais Je courtise votre amour et donc Je Me révèle à vous sous la forme directe, Je vous parle et Je vous donne l'éclaircissement sur Mon Être en toute Vérité. Maintenant vous pouvez de toute façon toujours douter que Mon enseignement direct soit adressé à vous. Mais vous devez le percevoir comme étant la Vérité, si seulement vous voulez être instruit dans la Vérité. Et Je Me montrerai à vous, vu que même cette preuve n’est encore aucune contrainte de foi, mais seulement une Aide pour celui qui est de bonne volonté. Ce que Je vous ai prédit, va bientôt se manifester, et alors vous reconnaîtrez avec évidence la Puissance de votre Dieu et Créateur Qui vous a créé. De là, vous saurez que tout ce que Moi-même vous ai annoncé à travers Ma Parole est la Vérité même. Et alors vous prendrez le chemin qui mène à Moi. Vous appellerez Mon Être pour la Protection et l’Assistance, et ainsi Il se révèlera avec évidence à vous, Il vous montrera Son Existence à travers Sa Parole car Il veut vous conquérir pour Lui. Parce que vous les hommes vous devez Me reconnaître si votre vie terrestre ne doit pas être une course à vide. Et vous Me reconnaitrez lorsque vous M'invoquerez pour de l’Aide dans une détresse que vous tout seul ne pourrez pas arrêter. Tout ce qui se produit encore est permis par Moi, et a pour seule raison Mon Amour, Ma Volonté de vous aider, pour vous pousser à la reconnaissance de Moi-Même et donc de conclure avec succès votre parcours de développement depuis un temps infiniment long de l’abîme vers le Haut, pour que de nouveau vous ayez retrouvé le chemin du retour vers Moi, dont vous vous êtes autrefois séparés librement. Et vu qu’il n'y a plus beaucoup de temps Mon adversaire emploie tous ses arts de séduction pour retenir vos âmes dans l'abîme, Mon action est tellement évidente que vous pouvez vraiment Me trouver si telle est votre volonté. Et donc très vite Je vous fournirai la preuve que vous avez une Grâce inhabituelle d'être consultés par Moi-Même, parce que s'accomplissent Mes Prophéties qui précèdent la dernière fin, qui vous avait aussi été prédites à travers Mon enseignement direct. Je n’attends de vous rien d'inhabituel, Je tiens compte de la faiblesse de votre foi, Je sais que dans le temps de la fin il est beaucoup plus difficile de parvenir à une foi vivante ; mais ce qui est fait de Mon côté et qui peut encore se passer pour rendre facile votre retour à Moi, se produira parce que Je vous aime, vous Mes créatures, et Je ne veux pas que vous soyez de nouveau perdus pour des temps infinis. Je veux vous aider pour que vous puissiez terminer votre parcours de développement encore dans cette période, pour que le parcours à travers la Création terrestre soit terminé pour vous, pour que vous Me retrouviez, que vous Me reconnaissiez et Me désiriez ardemment et tendiez à l'unification avec Moi. Et Je veux vous rendre vraiment facile de croire en Dieu et Créateur, Lequel veut Être votre Père et donc Il attend de vous l'amour d'un enfant pour pouvoir vous prendre de nouveau sur Son Cœur, pour pouvoir vous transporter de nouveau là où vous demeuriez au début, pour pouvoir vous rendre de nouveau heureux avec Son Amour dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Erfüllung der Prophezeiung als Beweis der Wahrheit....

Es gibt einen unwiderlegbaren Beweis für die Wahrheit Meiner Kundgaben von oben, denn ihr werdet es sehr bald erleben, daß Meine Stimme laut und mächtig ertönet, wie Ich dies euch vorausgesagt habe schon lange Zeit. Ich muß zu einer ungewöhnlichen Offenbarung Mich entschließen, auf daß es denen, die eines guten Willens sind, leicht ist, zu glauben; denn in der Endzeit wird von seiten Meines Gegners alles getan, um den Glauben zu untergraben an Mich als einen Gott der Liebe, Weisheit und Macht.... Ich werde von seiner Seite aus hingestellt als ein Gott des Zornes, als ein gestrenger Richter, als ein Wesen, dem die Liebe mangelt und das daher nicht vollkommen ist. Und es wird durch solche Darstellungen die Liebe der Menschen zu Mir verringert, es wird den Menschen ein so verzerrtes Bild Meines Wesens gegeben, daß es ihnen schwerfällt, ein solches Wesen zu lieben.... Ich aber werbe um eure Liebe, und darum offenbare Ich Mich euch in direkter Form, Ich rede euch an und gebe euch Aufschluß über Mein Wesen in aller Wahrhaftigkeit.... Ihr könnet nun zwar immer noch zweifeln daran, daß es Meine direkte Ansprache an euch ist.... Doch ihr werdet es empfinden als Wahrheit, wenn ihr nur wollet, daß ihr in der Wahrheit unterwiesen werdet. Und Ich werde Mich euch beweisen, ist doch auch dieser Beweis noch kein Glaubenszwang, sondern nur eine Hilfe für den, der eines guten Willens ist.... Was Ich euch voraussagte, das wird sehr bald eintreten, und ihr werdet dann offensichtlich die Macht eures Gottes und Schöpfers erkennen, Der auch euch erschaffen hat.... Ihr werdet nun wissen, daß auch alles andere Wahrheit ist, was Ich Selbst euch durch Mein Wort kundgetan habe.... Und ihr werdet dann auch den Weg zu Mir nehmen.... Ihr werdet das Wesen anrufen um Schutz und Beistand, Das Sich euch so offensichtlich offenbart, Das euch Seine Existenz beweiset durch Seine Ansprache und Das euch also gewinnen will für Sich. Denn ihr Menschen müsset Mich anerkennen, wenn euer Erdenleben kein Leerlauf gewesen sein soll.... Und ihr erkennet Mich an, wenn ihr im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet, wenn ihr Mich anrufet um Hilfe in einer Not, die ihr allein nicht beheben könnet. Alles, was noch geschieht oder von Mir aus zugelassen ist, hat nur Meine Liebe zur Begründung, Meinen Willen, euch zu helfen, euch zur Anerkennung Meiner Selbst zu veranlassen und also euren endlos langen Entwicklungsgang aus der Tiefe zur Höhe zu beschließen mit dem Erfolg, daß ihr wieder zu Mir zurückgefunden habt, die ihr euch einst freiwillig von Mir trenntet.... Und weil nicht mehr viel Zeit ist und Mein Gegner alle Künste anwendet, um eure Seelen in der Tiefe zu behalten, ist auch Mein Einwirken so offensichtlich, daß ihr wahrlich zu Mir finden könnet, wenn dies euer Wille ist.... Und darum werde Ich euch sehr bald den Beweis liefern, daß ihr in der ungewöhnlichen Gnade stehet, von Mir Selbst angesprochen zu werden.... weil sich Meine Prophezeiungen erfüllen, die dem letzten Ende vorangehen, das euch ebenfalls durch Meine direkte Ansprache vorausgesagt wurde. Ich verlange nichts Ungewöhnliches von euch, Ich trage der Schwäche eures Glaubens Rechnung, Ich weiß es, daß es in der Endzeit um vieles schwerer ist, zu einem lebendigen Glauben zu gelangen; doch was von Meiner Seite aus noch geschehen kann, um euch die Rückkehr zu Mir zu erleichtern, das wird auch geschehen, denn Ich liebe euch, Meine Geschöpfe, und Ich will nicht, daß ihr wieder auf endlose Zeiten hinaus verlorengehet.... Ich will euch helfen, daß ihr euren Entwicklungsgang noch in dieser Periode beenden dürfet, daß für euch der Gang durch die irdische Schöpfung abgeschlossen ist.... daß ihr zu Mir findet, daß ihr Mich anerkennet und den Zusammenschluß mit Mir ersehnet und anstrebet.... Und Ich will es euch wahrlich leichtmachen, zu glauben an einen Gott und Schöpfer, Der euer Vater sein will und daher von euch die Liebe eines Kindes erwartet, um euch wieder an Sein Herz nehmen zu können, um euch wieder dorthin versetzen zu können, wo ihr weiltet im Anbeginn.... um euch wieder beglücken zu können mit Seiner Liebe bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde