Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’accomplissement de la prophétie comme preuve de la Vérité

Il existe une preuve irréfutable de la Vérité de Mes Révélations d'en haut, parce que très vite vous ferez l’expérience de Ma Voix qui résonnera forte et puissante, comme Je vous l’ai dit déjà il y a bien longtemps. Je dois Me décider pour une Révélation inhabituelle qui soit facile à croire par ceux qui sont de bonne volonté ; parce que le temps de la fin est la période ou tout sera fait de la part de Mon adversaire pour miner la foi en Moi en tant que Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Je suis présenté de sa part comme un Dieu de colère, comme un Juge sévère, comme un Être à qui il manque l'Amour et qui n’est donc pas parfait. Et à travers de telles présentations il diminue l'amour des hommes pour Moi, à eux il est donné une image déformée de Mon Être, de sorte que pour eux il est difficile d’aimer un tel Être. Mais Je courtise votre amour et donc Je Me révèle à vous sous la forme directe, Je vous parle et Je vous donne l'éclaircissement sur Mon Être en toute Vérité. Maintenant vous pouvez de toute façon toujours douter que Mon enseignement direct soit adressé à vous. Mais vous devez le percevoir comme étant la Vérité, si seulement vous voulez être instruit dans la Vérité. Et Je Me montrerai à vous, vu que même cette preuve n’est encore aucune contrainte de foi, mais seulement une Aide pour celui qui est de bonne volonté. Ce que Je vous ai prédit, va bientôt se manifester, et alors vous reconnaîtrez avec évidence la Puissance de votre Dieu et Créateur Qui vous a créé. De là, vous saurez que tout ce que Moi-même vous ai annoncé à travers Ma Parole est la Vérité même. Et alors vous prendrez le chemin qui mène à Moi. Vous appellerez Mon Être pour la Protection et l’Assistance, et ainsi Il se révèlera avec évidence à vous, Il vous montrera Son Existence à travers Sa Parole car Il veut vous conquérir pour Lui. Parce que vous les hommes vous devez Me reconnaître si votre vie terrestre ne doit pas être une course à vide. Et vous Me reconnaitrez lorsque vous M'invoquerez pour de l’Aide dans une détresse que vous tout seul ne pourrez pas arrêter. Tout ce qui se produit encore est permis par Moi, et a pour seule raison Mon Amour, Ma Volonté de vous aider, pour vous pousser à la reconnaissance de Moi-Même et donc de conclure avec succès votre parcours de développement depuis un temps infiniment long de l’abîme vers le Haut, pour que de nouveau vous ayez retrouvé le chemin du retour vers Moi, dont vous vous êtes autrefois séparés librement. Et vu qu’il n'y a plus beaucoup de temps Mon adversaire emploie tous ses arts de séduction pour retenir vos âmes dans l'abîme, Mon action est tellement évidente que vous pouvez vraiment Me trouver si telle est votre volonté. Et donc très vite Je vous fournirai la preuve que vous avez une Grâce inhabituelle d'être consultés par Moi-Même, parce que s'accomplissent Mes Prophéties qui précèdent la dernière fin, qui vous avait aussi été prédites à travers Mon enseignement direct. Je n’attends de vous rien d'inhabituel, Je tiens compte de la faiblesse de votre foi, Je sais que dans le temps de la fin il est beaucoup plus difficile de parvenir à une foi vivante ; mais ce qui est fait de Mon côté et qui peut encore se passer pour rendre facile votre retour à Moi, se produira parce que Je vous aime, vous Mes créatures, et Je ne veux pas que vous soyez de nouveau perdus pour des temps infinis. Je veux vous aider pour que vous puissiez terminer votre parcours de développement encore dans cette période, pour que le parcours à travers la Création terrestre soit terminé pour vous, pour que vous Me retrouviez, que vous Me reconnaissiez et Me désiriez ardemment et tendiez à l'unification avec Moi. Et Je veux vous rendre vraiment facile de croire en Dieu et Créateur, Lequel veut Être votre Père et donc Il attend de vous l'amour d'un enfant pour pouvoir vous prendre de nouveau sur Son Cœur, pour pouvoir vous transporter de nouveau là où vous demeuriez au début, pour pouvoir vous rendre de nouveau heureux avec Son Amour dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fulfilment of prophecy as proof of truth....

There is irrefutable proof of the truth of My proclamations from above, for you will very soon experience My voice sounding loud and mighty, as I have predicted to you for a long time. I have to decide on an unusual revelation so that it will be easy for those of good will to believe, for in the last days everything will be done on My adversary's part to undermine the faith in Me as a God of love, wisdom and power. From his side I am portrayed as a God of wrath, as a strict judge, as a being which lacks love and is therefore not perfect. And people's love for Me is diminished by such portrayals, people are given such a distorted image of My nature that they find it difficult to love such a being.... But I woo your love and therefore reveal Myself to you in direct form, I speak to you and inform you of My nature in all truthfulness.... You can still doubt that it is My direct address to you.... Yet you will perceive it as truth if only you want to be instructed in truth. And I will prove Myself to you, after all, even this proof is not yet a compulsion of faith but only a help for the one who is of good will.... What I predicted to you will come to pass very soon, and then you will obviously recognize the power of your God and creator, Who also created you.... You will now know that everything else is truth which I Myself have made known to you through My word.... And then you will also take the path to Me.... You will call upon the being for protection and support, Which so obviously reveals Itself to you, Which proves Its existence to you through Its address and Which thus wants to win you over for Itself. For you humans have to acknowledge Me if your earthly life is not to have been an idle existence.... And you acknowledge Me when you pray to Me in spirit and in truth, when you call upon Me for help in a hardship which you cannot remedy on your own. Everything that still happens or is permitted by Me is only based on My love, on My will to help you, to induce you to recognize Me and thus to conclude your infinitely long process of development from the abyss to the ascent with the success that you have found your way back to Me again, you who once voluntarily separated yourselves from Me.... And because there is not much time left and My adversary uses all arts to keep your souls in the abyss, My influence is also so obvious that you can truly find your way to Me if this is your will.... And therefore I will very soon provide you with the evidence that you stand in the unusual grace of being addressed by Me Myself.... because My prophecies come true which precede the last end, which was also predicted to you through My direct address. I don't demand anything unusual from you, I take the weakness of your faith into account, I know that it is far more difficult to attain a living faith in the last days; yet whatever can still happen on My part to facilitate your return to Me will also happen, for I love you, My living creations, and I don't want you to get lost again for an infinitely long time.... I want to help you so that you may still finish your course of development in this period, so that the path through earthly creation is completed for you.... that you find your way to Me, that you acknowledge Me and long for and strive for unification with Me.... And I truly want to make it easy for you to believe in a God and creator Who wants to be your father and therefore expects the love of a child from you in order to be able to take you to His heart again, in order to be able to transfer you back to where you dwelled in the beginning.... in order to make you happy again with His love for all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers