Je ne veux pas vous perdre à Mon adversaire et donc vous avez juste à prendre le chemin vers Moi et à Me demander Protection et Aide, pour Me donner avec cela le droit de le repousser loin de vous, chose que cependant Je ne peux pas faire si vous-même appartenez encore à sa suite, si vous-mêmes n'avez pas encore la volonté de vous détacher de lui. Car il possède encore depuis longtemps un droit sur vous tant que vous ne lui opposez aucune résistance, tant que vous le reconnaissez encore comme votre seigneur. Mais il perd vite ce droit sur vous lorsque vous tournez votre volonté vers Moi, lorsque vous M'invoquez pour Ma Protection et Mon Aide. Et alors il cherchera encore à agir sur vous sous le manteau de couverture de la religion, il emploiera astuce et perfidie pour ne pas vous perdre à Moi, mais tous les efforts de sa part s’avéreront infructueux si vous voulez être libérés de lui. Son action dans le temps de la fin ira jusqu'au point de chercher à éteindre toute lumière qui pourraient indiquer aux hommes la voie qui mène à Moi, il cherchera à affaiblir Ma Parole, il cherchera à empêcher les porteurs de Lumière d'exécuter leur tâche, il causera de l'agitation et engendrera la confusion partout où il peut saper la foi en Moi pour empêcher les hommes de chercher et de trouver leur Dieu et Père. Et ses moyens sont vraiment sataniques, car il se camoufle bien et la confusion lui réussit souvent, là où un éclairage de l’esprit n’a pas été porté à travers un lien très ferme avec Moi et grâce auquel ses actes sont détectés. Il sait aussi qu'il n'a plus beaucoup de temps et il veut obtenir encore beaucoup de succès dans ce court laps de temps. Mais celui qui se détache de lui consciemment, bénéficie également de Ma Protection et il ne tombera pas entre ses mains, parce que J’empêche cela en vertu de Mon Amour et de Ma Puissance. Mais Je ne peux pas vous donner à vous les hommes des preuves surnaturelles de Mon Pouvoir et de Ma Force, pour ne pas forcer votre foi qui doit être pour Moi dans une totale liberté. Mais vous devez croire en Moi et en Mon Être qui en soi Est Amour, Sagesse et Puissance. Et cette foi vous assure aussi Mon Aide, Mon orientation et votre libération de lui. Et Mon Amour fait vraiment tout pour vous rendre facile la conquête de la foi en Moi. Car là où l'acte de mon adversaire se manifeste comme une évidence, Je prends aussi un soin particulier des hommes, cependant sans agir avec contrainte sur votre foi. Mais Je touche encore et encore votre cœur, Je Me révèle à vous de différentes façons. Je vous parle à travers le destin (23.10.1961), Je cherche à vous influencer mentalement, Je vous guide ensemble avec des hommes qui sont en liaison avec Moi, qui témoignent dans leurs conversations de Moi et de Ma Puissance, de Mon Amour et de Ma Sagesse. Et Je trouverai toujours un moyen pour vous amener à prendre position sur Moi et Je vous rendrai facile de conquérir la foi en Moi, parce que Moi-même Je veux que vous croyiez en Moi. Je veux vous fournir vraiment des preuves de Mon Existence autant que Mon adversaire cherche à détruire votre foi en Moi. Et vous ne serez vraiment pas exposés à son pouvoir sans Protection, la mesure de Mes Grâces que Je verse encore sur vous dans le temps de la fin est illimitée, mais vous-même devez les utiliser, vous devez exploiter les Grâces avec lesquelles Je vous pourvois abondamment et vous n'aurez alors plus à craindre Mon adversaire car il s'effraye de Ma Présence qui est aussi reconnaissable en vous lorsque vous vous donnez consciemment à Moi et Me priez pour Ma Protection. Mon adversaire causera beaucoup de désastre dans le dernier temps, et les hommes eux-mêmes lui en donnent le droit, parce qu'ils ne s’y opposent pas et ne se réfugient pas en Moi. Et ils le feraient s'ils croyaient en un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Mais à eux il manque la foi et donc l'adversaire a ainsi un grand pouvoir et il l'emploie de façon épouvantable. Et il s’attaquera toujours et encore aux forts murs de la foi qui cependant lui résisteront, et derrière lesquels les Miens trouvent une Protection sûre et ils concèdent même de la Protection à ceux qui sont encore faibles, qui ensuite seront fortifiés dans leur foi et donc ensuite ils témoigneront aussi de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance.
Amen
TraducteursNão vos quero perder para o Meu adversário, e por isso só deveis tomar o caminho até Mim e apelar a Mim por protecção e ajuda, de modo a que Me concedais o direito de o afastar de vós, o que, no entanto, não farei se ainda pertencerdes à sua comitiva, se ainda não tiverdes a vontade de vos afastar dele. Pois ele ainda tem direito a vós, desde que não lhe resistais, desde que ainda o reconheçais como vosso Senhor. Mas ele terá perdido imediatamente o seu direito quando a sua vontade for dirigida para Mim, quando Me pedir protecção e ajuda. E então ele ainda tentará influenciar-vos sob a capa da piedade, usará de astúcia e truque para não vos perder para Mim, mas todos os esforços da sua parte serão infrutíferos se vós próprios desejardes libertar-vos dele. A sua actividade no final do tempo irá tão longe que tentará extinguir toda a luz das pessoas que lhes poderá mostrar o caminho para Mim.... tentará enfraquecer a Minha Palavra, tentará impedir que os portadores da luz cumpram as suas tarefas, provocará agitação e confusão onde quer que possa, a fim de minar a fé em Mim, para impedir que as pessoas procurem e encontrem o seu Deus e Pai. E os seus meios são verdadeiramente satânicos, pois disfarça-se bem e muitas vezes consegue causar confusão onde uma ligação firme comigo ainda não trouxe a iluminação do espírito e ele e a sua actividade são reconhecidos. Ele também sabe que não lhe resta muito tempo, e ainda espera muito sucesso no curto espaço de tempo. Mas quem renunciar conscientemente a ele também goza da Minha protecção e não cairá nas suas mãos porque eu o impeço em virtude do Meu amor e do Meu poder. No entanto, não posso dar-vos provas sobrenaturais do Meu poder e poder, para não forçar a vossa fé, que se aplicará a Mim em total liberdade.... Acreditarás em Mim e no Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder em si mesmo.... E esta fé também vos assegura a Minha ajuda, a Minha orientação e a vossa libertação dele.... E o Meu amor faz realmente tudo para facilitar a vossa fé em Mim. Pois onde a actividade do meu adversário aparece é tão óbvio que também tomarei especial cuidado com as pessoas sem, no entanto, necessariamente influenciar a sua fé. No entanto, uma e outra vez toco os vossos corações, revelo-me a vós das mais diversas maneiras.... Falo-vos fatalmente, (23.10.1961) tento influenciar-vos mentalmente, encontro-vos com pessoas que estão em contacto comigo, que em conversas testemunham a mim e ao Meu poder, ao Meu amor e sabedoria.... Encontrarei sempre uma maneira de te fazer tomar uma posição por Mim, e facilitar-te-ei ganhar fé em Mim porque Mim mesmo quero que acredites em Mim como um Ser perfeito que te criou a partir do Seu amor.... Quero dar-vos provas da Minha existência tal como o Meu adversário tenta destruir a vossa fé em Mim.... E não estais verdadeiramente expostos indefesos à sua violência.... a medida da Minha graça que ainda vos derramarei nos últimos dias é ilimitada, só tendes de fazer uso dela vós próprios, tendes de fazer uso da graça com que vos concedo abundantemente, e então já não precisareis de temer o Meu adversário que é repelido pela Minha presença e a quem a Minha presença em vós também é reconhecível se vos entregardes conscientemente a Mim e me apelardes para a Minha protecção. O meu adversário causará muitos danos nos últimos dias e no entanto as próprias pessoas dão-lhe o direito de o fazer porque não se defendem e não se refugiam em Mim. E fá-lo-iam se acreditassem num Deus de amor, sabedoria e poder. Mas falta-lhes fé e é por isso que o adversário tem um poder tão grande e o utiliza de uma forma assustadora. E, uma e outra vez, ele irá atacar contra fortes muros de fé que, no entanto, lhe resistirão, atrás dos quais os Meus encontrarão abrigo seguro e também concederão protecção àqueles que ainda são fracos na fé, que então se tornarão mais fortes na sua fé e assim também testemunharão o Meu amor, sabedoria e poder...._>Ámen
Traducteurs