Je ne veux pas vous perdre à Mon adversaire et donc vous avez juste à prendre le chemin vers Moi et à Me demander Protection et Aide, pour Me donner avec cela le droit de le repousser loin de vous, chose que cependant Je ne peux pas faire si vous-même appartenez encore à sa suite, si vous-mêmes n'avez pas encore la volonté de vous détacher de lui. Car il possède encore depuis longtemps un droit sur vous tant que vous ne lui opposez aucune résistance, tant que vous le reconnaissez encore comme votre seigneur. Mais il perd vite ce droit sur vous lorsque vous tournez votre volonté vers Moi, lorsque vous M'invoquez pour Ma Protection et Mon Aide. Et alors il cherchera encore à agir sur vous sous le manteau de couverture de la religion, il emploiera astuce et perfidie pour ne pas vous perdre à Moi, mais tous les efforts de sa part s’avéreront infructueux si vous voulez être libérés de lui. Son action dans le temps de la fin ira jusqu'au point de chercher à éteindre toute lumière qui pourraient indiquer aux hommes la voie qui mène à Moi, il cherchera à affaiblir Ma Parole, il cherchera à empêcher les porteurs de Lumière d'exécuter leur tâche, il causera de l'agitation et engendrera la confusion partout où il peut saper la foi en Moi pour empêcher les hommes de chercher et de trouver leur Dieu et Père. Et ses moyens sont vraiment sataniques, car il se camoufle bien et la confusion lui réussit souvent, là où un éclairage de l’esprit n’a pas été porté à travers un lien très ferme avec Moi et grâce auquel ses actes sont détectés. Il sait aussi qu'il n'a plus beaucoup de temps et il veut obtenir encore beaucoup de succès dans ce court laps de temps. Mais celui qui se détache de lui consciemment, bénéficie également de Ma Protection et il ne tombera pas entre ses mains, parce que J’empêche cela en vertu de Mon Amour et de Ma Puissance. Mais Je ne peux pas vous donner à vous les hommes des preuves surnaturelles de Mon Pouvoir et de Ma Force, pour ne pas forcer votre foi qui doit être pour Moi dans une totale liberté. Mais vous devez croire en Moi et en Mon Être qui en soi Est Amour, Sagesse et Puissance. Et cette foi vous assure aussi Mon Aide, Mon orientation et votre libération de lui. Et Mon Amour fait vraiment tout pour vous rendre facile la conquête de la foi en Moi. Car là où l'acte de mon adversaire se manifeste comme une évidence, Je prends aussi un soin particulier des hommes, cependant sans agir avec contrainte sur votre foi. Mais Je touche encore et encore votre cœur, Je Me révèle à vous de différentes façons. Je vous parle à travers le destin (23.10.1961), Je cherche à vous influencer mentalement, Je vous guide ensemble avec des hommes qui sont en liaison avec Moi, qui témoignent dans leurs conversations de Moi et de Ma Puissance, de Mon Amour et de Ma Sagesse. Et Je trouverai toujours un moyen pour vous amener à prendre position sur Moi et Je vous rendrai facile de conquérir la foi en Moi, parce que Moi-même Je veux que vous croyiez en Moi. Je veux vous fournir vraiment des preuves de Mon Existence autant que Mon adversaire cherche à détruire votre foi en Moi. Et vous ne serez vraiment pas exposés à son pouvoir sans Protection, la mesure de Mes Grâces que Je verse encore sur vous dans le temps de la fin est illimitée, mais vous-même devez les utiliser, vous devez exploiter les Grâces avec lesquelles Je vous pourvois abondamment et vous n'aurez alors plus à craindre Mon adversaire car il s'effraye de Ma Présence qui est aussi reconnaissable en vous lorsque vous vous donnez consciemment à Moi et Me priez pour Ma Protection. Mon adversaire causera beaucoup de désastre dans le dernier temps, et les hommes eux-mêmes lui en donnent le droit, parce qu'ils ne s’y opposent pas et ne se réfugient pas en Moi. Et ils le feraient s'ils croyaient en un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Mais à eux il manque la foi et donc l'adversaire a ainsi un grand pouvoir et il l'emploie de façon épouvantable. Et il s’attaquera toujours et encore aux forts murs de la foi qui cependant lui résisteront, et derrière lesquels les Miens trouvent une Protection sûre et ils concèdent même de la Protection à ceux qui sont encore faibles, qui ensuite seront fortifiés dans leur foi et donc ensuite ils témoigneront aussi de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance.
Amen
TraducteursNon voglio perdervi al Mio avversario e perciò dovete prendere solo la via verso di Me e chiederMi Protezione ed Aiuto, affinché concediate con ciò a Me il Diritto di respingerlo da voi, cosa che però non posso fare, se voi stesso appartenete ancora al suo seguito, se voi stessi non avete ancora la volontà di staccarvi da lui. Perché costui possiede ancora un diritto su di voi così a lungo, finché voi non gli opponete nessuna resistenza, finché riconoscete ancora lui come vostro signore. Ma ha perduto subito il diritto su di voi, quando rivolgete la vostra volontà a Me, quando Mi invocate quindi per Protezione ed Aiuto. Ed allora cercherà sempre ancora di agire su di voi sotto il mantello di copertura della religiosità, impiegherà astuzia e perfidia per non perdervi a Me, ma ogni sforzo da parte sua sarà senza successo, se voi stessi desiderate essere liberi da lui.
Il suo agire nel tempo della fine va fino al punto che cerca di spegnere agli uomini qualsiasi Luce che potrebbe indicare loro la via verso di Me, cercherà di indebolire la Mia Parola, cercherà di ostacolare i portatori di Luce di eseguire il loro compito, causerà inquietudine e confusione ovunque può, per minare la fede in Me, per ostacolare gli uomini di cercare e di trovare il loro Dio e Padre. Ed i suoi mezzi sono davvero satanici, perché si mimetizza così bene e sovente gli riesce bene la confusione, dove non è stata ancora portata l’illuminazione dello spirito attraverso in saldo legame con Me e viene riconosciuto lui ed il suo agire. Lui sà anche che non ha più molto tempo e si promette ancora molto successo nel breve tempo. Ma chi si stacca da lui coscientemente, gode anche della Mia Protezione e non gli cadrà nelle mani, perché Io lo impedisco grazie al Mio Amore ed alla Mia Potenza.
Non posso dare a voi uomini dimostrazioni sopranaturali della Mia Potenza e Forza, per non costringere la vostra fede che dev’essere per Me nella totale libertà. Ma voi dovete credere in Me e nel Mio Essere che in Sé E’ Amore, Sapienza e Potenza. E questa fede vi assicura anche il Mio Aiuto, la Mia Guida e la vostra liberazione da lui. Ed il Mio Amore fa davvero tutto per rendervi facile di conquistare la fede in Me. Perché dove l’agire del Mio avversario si manifesta così evidente, Mi prenderò anche particolarmente Cura degli uomini, senza però agire con costrizione sulla vostra fede. Io tocco sempre di nuovo i vostri cuori, Mi rivelo a voi nei modi più diversi. Io parlo a voi secondo il destino (23.10.1961), cerco di agire mentalmente su di voi, vi guido insieme con uomini che stanno in collegamento con Me, che nei colloqui testimoniano di Me e della Mia Potenza, del Mio Amore e Sapienza.
Ed Io troverò sempre una via ad indurvi ad una presa di posizione verso di Me e vi renderò facile di conquistare la fede in Me, perché Io Stesso voglio che voi crediate in Me. Io voglio fornirvi dimostrazioni della Mia Esistenza proprio come il Mio avversario cerca di distruggervi la fede in Me. E non siete davvero esposti senza Protezione al suo potere, la misura delle Mie Grazie che Io riverso ancora su di voi nel tempo della fine, è illimitata, voi stessi soltanto ne dovete fare uso, dovete sfruttare le Grazie con le quali vi provvedo in modo ultraricco ed allora non avrete nemmeno più da temere il Mio avversario, che si spaventa della Mia Presenza ed al quale è anche riconoscibile la Mia Presenza in voi, quando vi date coscientemente a Me e Mi pregate per la Mia Protezione.
Il Mio avversario causerà molto disastro nell’ultimo tempo, e gli uomini stessi gli danno il diritto, perché non si difendono e non si rifugiano in Me. E lo farebbero, se credessero in un Dio dell’Amore, della Sapienza e della Potenza. A loro manca la fede e perciò l’avversario ha un così gran potere e lo usa in modo spaventoso. Ed accorrerà sempre di nuovo contro forti muri della fede che però gli resistono, dietro le quali i Miei trovano una sicura Protezione e concedono anche Protezione a coloro che sono ancora deboli nella fede, che poi vengono fortificati nella loro fede e quindi testimonieranno anche del Mio Amore, Sapienza e Potenza.
Amen
Traducteurs