Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Faible niveau spirituel – Epreuve de foi – Lutte – Enlèvement

Même les Miens devront traverser des adversités, parce que leur foi deviendra toujours plus forte lorsqu’à maintes reprises Je les mènerai hors de leur misère. Parce qu'ils doivent persévérer jusqu'à la fin, et pour cela ils ont besoin d'une foi forte et inébranlable dans laquelle ils puiseront alors la force pour leur résistance. La lutte contre la foi sera la dernière, mais celle-ci sera menée avec violence. Cependant une foi vivante offrira la résistance, parce qu'alors vous serez intimement liés avec Moi, et vous ne craindrez rien quel que soit ce que l’adversaire entreprend pour vous faire tomber. Une foi forte est une relation vivante avec Moi, alors Je ne serai plus un Dieu éloigné pour vous, mais Je Serai votre Père qui est avec Son fils, qui donc ne peut plus être inquiet, car il se sait en sécurité sous Sa Protection. Et alors on verra qui appartient à Mon Église que Moi-même J'ai fondée, dont la foi est comme celle de Pierre, une foi qui ne vacille pas, indépendamment du nombre d’assauts entrepris contre elle. Ce sera la preuve de qui est étroitement uni à Moi, qui marche dans la vérité et donc aussi Mon plan éternel de salut de l'Éternité. Et ceux-ci seront sans crainte face à tout ce qui sera entrepris contre d'eux. Vous qui êtes Miens, vous reconnaîtrez toujours plus clairement que la fin n'est pas très loin, et vous devrez même traverser le monde avec les yeux ouverts, alors vous reconnaîtrez aussi le bas niveau spirituel qui ne pourra pas descendre plus profondément, et qui pour cette raison réclame la fin. Ce Jour a été fixé depuis l’éternité, et il sera certainement maintenu. Pourtant les hommes incrédules voudront rejeter vos avertissements, ils vous écouteront à peine lorsque vous les mettrez en garde encore et encore, ils feront des plans pour l’avenir et ne voudront pas s'en détacher, ils penseront seulement de façon purement terrestre et ils ne prêteront aucune attention aux considérations spirituelles. Et donc ils seront surpris par l’évènement qui se produira et ils éprouveront également mal préparés la fin de cette Terre si Mon dernier rappel ne leur permet pas de Me trouver et de changer leur mode de vie. Et dans la perspective de tous ces événements, vous qui êtes et voulez demeurer Miens, vous devrez être forts, votre foi ne doit pas vaciller, vous devez êtes aussi fermes qu’un roc. Et Je veux vous aider à acquérir cette foi en vous permettant d’éprouver Mon aide de façon toujours plus évidente lorsque vous êtes dans une grande détresse. Vraiment, Je ne vous abandonnerai pas parce que vous vous êtes consacrés à Moi et voulez Me servir. Mais Je sais également les exigences qui sont tournées vers vous dans le dernier temps, et Je tiens à vous préparer pour que vous puissiez y faire face, pour que vous manifestiez la force de la foi à votre disposition qui est votre force, peu importe ce qui se passera. Partout où Je dois aider, chacun de vous doit encore être enseigné par Moi parce que c’est Ma volonté que vous persévériez, parce que Je veux que vous résistiez, que vous souteniez toutes les attaques, que vous veniez à Moi dans toutes les adversités et comptiez fidèlement sur Moi et Mon Aide. Il vous sera permis maintes et maintes fois d’expérimenter de nouveau Mon Amour et Mon Pouvoir, Je veux être présent pour vous à tout moment de sorte que votre relation avec Moi se développe toujours plus fortement, et alors vous ne serez plus en danger d'échouer, parce que Je garderai la main sur vous et vous protégerai contre Mon adversaire, indépendamment de ses actions contre vous. La bataille finale sur cette Terre sera brève, parce que Moi-même J'abrégerai les jours pour les élus. Mais elle se déroulera inévitablement, vu qu’il s'agit de la séparation finale des brebis et des chèvres. Les Miens devront ouvertement témoigner de Moi devant le monde, et ils auront vraiment la force pour faire cette confession publique, parce qu'ils ne craindront pas l'adversaire dans la conscience de Ma Présence, et parce qu'ils lui feront face remplis de force et ils n'auront pas peur de parler quand une confession sera exigée d’eux. Et même s'il semble alors apparaître comme si l’adversaire paraisse gagner, il ne pourra de toute façon pas vous détruire, parce que Moi-même Je viendrai dans les nuages. Moi-même Je vous sauverai de la plus grande adversité, Je prendrai les Miens avec Moi et lierai Mon adversaire pendant longtemps. Je mettrai un terme à son activité, J’élèverai les Miens au Ciel et ensuite J'accomplirai l'Œuvre de Transformation de la Terre, de sorte qu'une nouvelle période de Salut puisse commencer, pour que le processus de développement des êtres spirituels puisse continuer selon le Plan de Salut de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El bajo nivel de lo espiritual... Firmeza de la fe... Lucha...

También los Míos tendrán que pasar por apuros porque cada vez cuando Yo los saco de estos, ellos deben llegar a una fe más y más profunda. Porque ellos deben aguantar hasta el fin, por lo que precisan de una fe inquebrantable, de la cual luego sacan la fuerza para la resistencia. La lucha contra la fe será lo último, pero será llevada con toda brutalidad. Pero una fe viva la opone resistencia, porque entonces estáis tan íntimamente unidos conmigo que temeréis nada, haga el adversario lo que haga para que falléis. Una fe profunda es una conexión viva conmigo. Entonces para vosotros Yo ya no seré el Dios lejano sino el Padre que está con su hijo, por lo que este ya no puede pasar miedo porque se siente seguro con la Protección del Padre.

Entonces también quedará comprobado quién pertenece a mi Iglesia, la que Yo mismo he fundado... quedará comprobado quién tiene una fe férrea como Pedro - una fe que no vacila por mucho que la ataquen... quedará comprobado quién está íntimamente unido conmigo y quién obra en la Verdad, y que por eso también sabe de mi Plan de Salvación desde toda eternidad. Pues estos también se enfrentarán intrépidamente a todo que se emprendiera contra ellos.

Vosotros que sois Míos reconoceréis cada vez con más claridad que el final ya no está lejano; y si pasáis por el mundo manteniendo los ojos bien abiertos, entonces también os daréis cuenta del bajo nivel de lo espiritual que pronto ya no podrá bajar aún más, por lo que requiere un fin. El día que está determinado desde eternidades también será respetado.

Pero los hombres, incrédulos, querrán descartar vuestras anunciaciones; poco os prestarán oídos, y aunque los exhortéis y prevengáis, ellos harán sus planes y no querrán desistir de ellos... siempre sólo pensarán de manera meramente mundana y harán caso omiso de toda clase de advertencias espirituales. Por eso serán sorprendidos de lo venidero y experimentarán también el final sin ser preparados - a no ser que mi última advertencia haga que aún se dirijan hacia Mí y todavía hagan un cambio.

Y ante todo acontecimiento venidero vosotros –los que queréis ser Míos y seguir siéndolo– debéis estar preparados. Vuestra fe no debe vacilar porque debéis estar firmes como una roca... Y Yo quiero ayudaros a conseguir esta fe, pues siempre cuando os encontráis en grandes apuros mi Ayuda os resulta manifiesta. Que conste que Yo no os abandono porque os habéis entregado a Mí y queréis servirme.

Pero también sé las exigencias a las que aún tendréis que hacer frente en el último tiempo, y Yo quiero prepararos para que podáis satisfacerlas todas de manera justa... para que dispongáis de una fuerza de fe que es vuestra Fuerza, pase lo que pasara. En todas partes tengo que contribuir al progreso - donde vosotros todavía carecéis en algo. A cada uno de vosotros aún le tengo que llevar a mi Escuela, porque Yo quiero que aguantéis todos los desafíos... que en todos vuestros apuros os dirijáis a Mí y os confiéis a mi Ayuda.

Cada vez de nuevo podréis experimentarme... cada vez de nuevo debéis experimentar mi Amor y mi Poder, y siempre quiero resultaros presente. Ahora la unión conmigo será más y más intensiva y ya estáis fuera de peligro que falléis, porque Yo os mantengo y protejo contra mi adversario, emprenda él contra vosotros lo que quiera.

La última lucha en esta Tierra será corta, porque Yo mismo acortaré los días - por el bien de los elegidos. Pero es irrevocable que tendrá lugar, ya que se trata de la última separación de las ovejas de los cabritos20... Ante el mundo los Míos tendrán que declararse abiertamente partidarios de Mí, y consta que verdaderamente tendrán la Fuerza necesaria para esta confesión abierta, porque cuando se les provoca, al ser conscientes de mi Presencia no temen al adversario, pues se enfrentan a él llenos de Fuerza y hablan sin miedo.

Y si entonces todavía parece que el adversario haya salido triunfador, ¡él no podrá aniquilaros!, porque Yo mismo vendré en las nubes... Yo mismo os salvaré de vuestras mayores aflicciones... Yo acogeré a los Míos y volveré a atar mi adversario durante mucho tiempo; pues pondré freno a sus maquinaciones... Yo voy a rescatar a los Míos para luego realizar la reorganización de la Tierra, para que pueda empezar un nuevo período de Redención... para que pueda continuar el proceso de desarrollo de lo espiritual, conforme al Plan de Salvación desde eternidades.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Pilar Coors