Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Faible niveau spirituel – Epreuve de foi – Lutte – Enlèvement

Même les Miens devront traverser des adversités, parce que leur foi deviendra toujours plus forte lorsqu’à maintes reprises Je les mènerai hors de leur misère. Parce qu'ils doivent persévérer jusqu'à la fin, et pour cela ils ont besoin d'une foi forte et inébranlable dans laquelle ils puiseront alors la force pour leur résistance. La lutte contre la foi sera la dernière, mais celle-ci sera menée avec violence. Cependant une foi vivante offrira la résistance, parce qu'alors vous serez intimement liés avec Moi, et vous ne craindrez rien quel que soit ce que l’adversaire entreprend pour vous faire tomber. Une foi forte est une relation vivante avec Moi, alors Je ne serai plus un Dieu éloigné pour vous, mais Je Serai votre Père qui est avec Son fils, qui donc ne peut plus être inquiet, car il se sait en sécurité sous Sa Protection. Et alors on verra qui appartient à Mon Église que Moi-même J'ai fondée, dont la foi est comme celle de Pierre, une foi qui ne vacille pas, indépendamment du nombre d’assauts entrepris contre elle. Ce sera la preuve de qui est étroitement uni à Moi, qui marche dans la vérité et donc aussi Mon plan éternel de salut de l'Éternité. Et ceux-ci seront sans crainte face à tout ce qui sera entrepris contre d'eux. Vous qui êtes Miens, vous reconnaîtrez toujours plus clairement que la fin n'est pas très loin, et vous devrez même traverser le monde avec les yeux ouverts, alors vous reconnaîtrez aussi le bas niveau spirituel qui ne pourra pas descendre plus profondément, et qui pour cette raison réclame la fin. Ce Jour a été fixé depuis l’éternité, et il sera certainement maintenu. Pourtant les hommes incrédules voudront rejeter vos avertissements, ils vous écouteront à peine lorsque vous les mettrez en garde encore et encore, ils feront des plans pour l’avenir et ne voudront pas s'en détacher, ils penseront seulement de façon purement terrestre et ils ne prêteront aucune attention aux considérations spirituelles. Et donc ils seront surpris par l’évènement qui se produira et ils éprouveront également mal préparés la fin de cette Terre si Mon dernier rappel ne leur permet pas de Me trouver et de changer leur mode de vie. Et dans la perspective de tous ces événements, vous qui êtes et voulez demeurer Miens, vous devrez être forts, votre foi ne doit pas vaciller, vous devez êtes aussi fermes qu’un roc. Et Je veux vous aider à acquérir cette foi en vous permettant d’éprouver Mon aide de façon toujours plus évidente lorsque vous êtes dans une grande détresse. Vraiment, Je ne vous abandonnerai pas parce que vous vous êtes consacrés à Moi et voulez Me servir. Mais Je sais également les exigences qui sont tournées vers vous dans le dernier temps, et Je tiens à vous préparer pour que vous puissiez y faire face, pour que vous manifestiez la force de la foi à votre disposition qui est votre force, peu importe ce qui se passera. Partout où Je dois aider, chacun de vous doit encore être enseigné par Moi parce que c’est Ma volonté que vous persévériez, parce que Je veux que vous résistiez, que vous souteniez toutes les attaques, que vous veniez à Moi dans toutes les adversités et comptiez fidèlement sur Moi et Mon Aide. Il vous sera permis maintes et maintes fois d’expérimenter de nouveau Mon Amour et Mon Pouvoir, Je veux être présent pour vous à tout moment de sorte que votre relation avec Moi se développe toujours plus fortement, et alors vous ne serez plus en danger d'échouer, parce que Je garderai la main sur vous et vous protégerai contre Mon adversaire, indépendamment de ses actions contre vous. La bataille finale sur cette Terre sera brève, parce que Moi-même J'abrégerai les jours pour les élus. Mais elle se déroulera inévitablement, vu qu’il s'agit de la séparation finale des brebis et des chèvres. Les Miens devront ouvertement témoigner de Moi devant le monde, et ils auront vraiment la force pour faire cette confession publique, parce qu'ils ne craindront pas l'adversaire dans la conscience de Ma Présence, et parce qu'ils lui feront face remplis de force et ils n'auront pas peur de parler quand une confession sera exigée d’eux. Et même s'il semble alors apparaître comme si l’adversaire paraisse gagner, il ne pourra de toute façon pas vous détruire, parce que Moi-même Je viendrai dans les nuages. Moi-même Je vous sauverai de la plus grande adversité, Je prendrai les Miens avec Moi et lierai Mon adversaire pendant longtemps. Je mettrai un terme à son activité, J’élèverai les Miens au Ciel et ensuite J'accomplirai l'Œuvre de Transformation de la Terre, de sorte qu'une nouvelle période de Salut puisse commencer, pour que le processus de développement des êtres spirituels puisse continuer selon le Plan de Salut de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Geistiger Tiefstand.... Glaubensprüfung.... Kampf.... Entrückung....

Auch die Meinen werden durch Nöte hindurchgehen müssen, weil sie zu immer stärkerem Glauben gelangen sollen, wenn Ich sie immer wieder aus ihrer Not herausführe. Denn sie sollen ausharren bis an das Ende und brauchen daher einen starken und unerschütterlichen Glauben, aus dem sie dann die Kraft schöpfen zum Widerstand. Der Kampf gegen den Glauben wird das letzte sein, dieser aber wird mit Brutalität geführt werden.... Ein lebendiger Glaube aber leistet ihm Widerstand, denn ihr seid dann Mir so innig verbunden, daß ihr nichts fürchtet, was auch der Gegner unternehmen wird, um euch zum Fall zu bringen. Ein starker Glaube ist lebendige Verbindung mit Mir.... Ich bin euch dann nicht mehr der ferne Gott, sondern Ich bin für euch der Vater, Der bei Seinem Kind ist, das sich darum auch nicht mehr fürchten kann, weiß es sich doch auch geborgen in Seinem Schutz. Und dann wird es sich auch erweisen, wer Meiner Kirche angehört, die Ich Selbst gegründet habe.... es wird sich erweisen, wer einen Glauben besitzet wie Petrus, einen Glauben, der nicht wanket und ob noch so viele Anstürme unternommen werden.... Es wird sich erweisen, wer innig Mir verbunden ist, wer in der Wahrheit wandelt und darum auch weiß um Meinen Heilsplan von Ewigkeit. Und diese werden auch furchtlos allem begegnen, was man gegen sie unternehmen wird. Ihr, die ihr Mein seid, ihr werdet immer klarer erkennen, daß das Ende nicht mehr weit ist, und ihr sollt auch offenen Auges durch die Welt gehen; dann werdet ihr auch den geistigen Tiefstand erkennen, der bald nicht mehr tiefer sinken kann und der darum auch ein Ende bedingt. Der Tag aber ist festgesetzt seit Ewigkeit, und dieser wird auch eingehalten. Doch die Menschen werden ungläubig eure Ankündigungen abtun wollen, sie werden euch wenig Gehör schenken, wenn ihr sie ermahnet und warnet, sie werden Zukunftspläne machen und davon nicht abgehen wollen, sie werden immer nur rein irdisch denken und geistigen Vorhaltungen keine Beachtung schenken.... Und daher werden sie überrascht sein von dem Kommenden und unvorbereitet auch das Ende erleben, wenn nicht Mein letzter Mahnruf sie noch zu Mir finden läßt und sie sich wandeln. Und allem kommenden Geschehen gegenüber müsset ihr, die ihr Mein sein und bleiben wollet, gewappnet sein. Es darf euer Glaube nicht wankend werden, ihr müsset feststehen wie ein Fels.... Und zu diesem Glauben will Ich euch verhelfen, indem ihr immer offensichtlich Meine Hilfe erfahret, wenn ihr in großer Not seid. Ich verlasse euch wahrlich nicht, weil ihr euch Mir hingegeben habt und Mir dienen wollet. Aber Ich weiß auch, welche Anforderungen an euch noch gestellt werden in der letzten Zeit, und Ich will euch zubereiten, daß ihr allem gerecht werdet, daß ihr über eine Glaubensstärke verfügt, die eure Kraft ist, was auch kommen mag. Überall muß Ich nachhelfen, wo es bei euch noch mangelt; einen jeden von euch muß Ich noch in Meine Schule nehmen, weil Ich will, daß ihr standhaltet, daß Ihr alle Anfechtungen bestehet, daß ihr in allen euren Nöten zu Mir kommet und gläubig auf Mich und Meine Hilfe vertrauet.... Immer wieder sollet ihr Mich erleben dürfen, immer wieder müsset ihr Meine Liebe und Macht erfahren, und immer will Ich euch gegenwärtig sein, und die Bindung mit Mir wird nun immer stärker werden, und dann ist keine Gefahr mehr, daß ihr versaget, denn Ich halte euch und schütze euch vor Meinem Gegner, was immer er auch gegen euch unternehmen wird. Der letzte Kampf auf dieser Erde wird nur kurz sein, weil Ich Selbst die Tage verkürzen werde um der Auserwählten willen.... Aber er wird unwiderruflich stattfinden, gilt es doch die letzte Scheidung von den Schafen und den Böcken.... Offen werden sich die Meinen bekennen müssen zu Mir vor der Welt, und sie werden auch wahrlich die Kraft haben zu diesem offenen Bekenntnis, weil sie den Gegner nicht fürchten im Bewußtsein Meiner Gegenwart.... und weil sie krafterfüllt ihm gegenübertreten und ohne Furcht reden, wenn ein Bekenntnis von ihnen gefordert wird. Und ob es dann auch scheinen mag, als sei der Gegner Sieger.... er wird euch nicht vernichten können, denn Ich Selbst werde kommen in den Wolken.... Ich Selbst werde euch erretten aus höchster Not, Ich werde die Meinen zu Mir holen und Meinen Gegner binden wieder auf lange Zeit.... Ich werde seinem Treiben ein Ende setzen.... Ich werde die Meinen entrücken und dann das Umgestaltungswerk an der Erde vollführen, auf daß eine neue Erlösungsperiode ihren Anfang nehmen kann, auf daß der Entwicklungsprozeß des Geistigen fortgesetzt werden kann laut Heilsplan von Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde