La progression spirituelle doit procéder de la Loi de l'Ordre et donc Ma volonté sera toujours déterminante tant que le spirituel n'a pas encore atteint la conscience de soi, tant qu’il passe à travers les Créations de la Terre. Et donc durant cette période il n’existe aucune rechute, aucun retour en arrière de l'état de maturité déjà atteint. Tout procède vers le Haut jusqu'à ce que ce spirituel arrive au stade de maturité où l’homme acquière la libre volonté et aussi la conscience de soi, où en tant qu’homme il parcourt la dernière et brève étape de mise à l’épreuve sur la Terre, dans laquelle il doit et peut se perfectionner lui-même. Alors Je retire Ma Volonté, et alors l'homme cesse d’être déterminé par Moi, il n’est plus soumis à la Loi de la contrainte, il est totalement libre dans ses pensées, dans sa volonté et ses actes. Mais alors il existe le danger qu’il retombe, qu'il ne s'acquitte pas de sa tâche, chose que cependant Je n'empêche pas, pour ne pas contraindre la libre volonté humaine. Tout le parcours antécédent de développement est de servir inflexiblement. Toutes Mes Œuvres de Création ont leur destination qui est de servir l’autre pour la subsistance et la conservation. C’est un processus de mûrissement qui peut être conduit à sa fin seulement à travers le service, et qui doit être réalisé dans la loi d’obligation. Mais en tant qu’homme celui-ci doit servir librement, par amour. Il n'est jamais forcé à l'amour et donc c’est du fait de sa libre volonté qu’il s'acquitte de cette tâche terrestre. Cependant le sort qu’il se crée au terme de son parcours terrestre est aussi celui de l'âme lorsqu’il abandonne le corps pour entrer dans le Royaume spirituel. C’est alors que la volonté libre détermine à nouveau son développement ultérieur. Car pour Ma part, la nature ne connaîtra jamais une rétrogradation, parce que Ma loi de l'ordre l’exclut. Cependant l’âme peut aussi se mettre à rétrograder du fait de sa libre volonté et elle n'en sera pas entravée. Mais Ma Sagesse et Mon Amour doivent aussi fixer des limites, lorsque l'être arrive dans le danger de tomber totalement, lorsque totalement sans connaissance il ne peut plus bien employer sa libre volonté. Alors c’est seulement le fait de l'Amour compatissant lorsque J'empêche un tel naufrage, lorsque Je ne permets pas que Mon adversaire en prenne possession ; alors Je dissous de nouveau l'être spirituel auto-conscient en d’innombrables particules et Je lui crée la possibilité de renouveler le parcours de développement. Parce que ce serait un chaos incomparable si Je voulais céder à chaque volonté contraire et toujours mettre de nouveau l’âme de l'au-delà sur la Terre ; il ne serait donné aucune garantie pour le perfectionnement de telles âmes, même si elles venaient toujours et toujours de nouveau sur la Terre. Il y aurait vraiment lieu de ne reconnaître aucun Ordre divin, et Mon adversaire ferait une grande récolte, si Mon Amour et Ma Sagesse n’avaient pas agi d’après les Lois éternelles, dans lesquelles seulement la progression est autorisée et jamais la régression, un recommencement dans l'état que l'être a déjà surmonté. Aux hommes cela serait seulement compréhensible, si vous pouviez jeter un regard dans le Royaume de l'au-delà, Règne où demeurent encore des âmes liées à la Terre, si vous pouviez percevoir leurs pensées et leurs sentiments où il n’y a pas à reconnaître le moindre sentiment spirituel. Vous comprendriez que ces âmes, si elles venaient de nouveau sur la Terre dans leur actuel état, ne tendraient pas au moindre changement de leur chemin de vie, mais elles s'attacheraient toujours davantage à la matière et donc à Mon adversaire, chose que Mon Amour et Ma Sagesse ne pourraient jamais approuver et cela provoquerait justement seulement un chaos sur la Terre et on ne pourrait plus parler d'une étape de développement vers le Haut. Amour et Sagesse seront toujours déterminants pour Mon Règne et Mon Action et pour leur mise en œuvre, pour Mon Plan de Salut, ce qui doit aboutir au retour définitif du spirituel autrefois tombé, ce qui cependant n'exclut pas que Je respecte la libre volonté de chaque âme. Mais celle-ci doit avoir atteint un certain degré de connaissance dans l’au-delà, si Je dois céder à la libre volonté et permettre à l'âme un retour sur la Terre. Mais croyez, vous les hommes, que seulement un petit nombre peuvent s'attendre à un tel consentement qui suppose des raisons profondes, car vous les hommes vous n’auriez pas envie de revêtir plusieurs fois le corps charnel, parce que vous voyez là le grand nombre de possibilités qui vous sont offertes dans le Royaume spirituel pour le mûrissement, et vous travaillerez avec ferveur sur vous et vous arriverez sûrement en haut, si cela est seulement votre sérieuse volonté.
Amen
TraducteursDie Aufwärtsentwicklung des Geistigen muß in einer gesetzlichen Ordnung vor sich gehen, und daher wird immer Mein Wille bestimmend sein, solange das Geistige noch nicht das Ichbewußtsein wiedererlangt hat, solange es noch den Gang geht durch die Schöpfungen dieser Erde. Und es gibt daher in dieser Zeit auch keinen Rückfall, kein Zurücksinken aus einem schon erreichten Reifezustand.... Es geht alles aufwärts in seiner Entwicklung, bis es zu dem Stadium der Reife gelangt ist, wo es den freien Willen und auch das Ichbewußtsein zurückerhält, wo es als Mensch den letzten kurzen Erdengang zurücklegt, wo es sich selbst vollenden soll und kann. Dann aber zieht Mein Wille sich zurück, dann wird der Mensch nicht mehr von Mir bestimmt, er untersteht nicht mehr dem Mußgesetz.... er ist völlig frei in seinem Denken, Wollen und Handeln.... Doch dann besteht auch die Gefahr, daß er zurücksinkt, daß er seine Aufgabe nicht erfüllt, was Ich jedoch nicht verhindere, um den menschlichen Willen nicht unfrei zu machen. Der ganze Vorentwicklungsgang war ein unentwegtes Dienen.... Alle Meine Schöpfungswerke haben ihre Bestimmung, es dienet eines dem anderen zum Bestehen und Erhalten, es ist ein Ausreifungsprozeß, der eben nur durch Dienen zu Ende geführt werden kann.... eine Bestimmung, die also im Mußgesetz erfüllt wird. Als Mensch aber soll er auch dienen, jedoch freiwillig, aus Liebe.... Zur Liebe wird er niemals gezwungen, und also ist es sein freier Wille, ob er diese Erdenaufgabe erfüllt.... Entsprechend aber ist auch das Los, das er sich selbst schafft als Beendigung des Erdenganges, wenn die Seele den Leib verläßt und in das geistige Reich eingeht. Nun bestimmt wieder der freie Wille ihre Weiterentwicklung. Von Mir aus wird niemals das Wesen eine Rückentwicklung erfahren, weil Mein Gesetz der Ordnung solches ausschließt. Die Seele selbst aber kann im freien Willen einen Rückgang antreten, und sie wird nicht gehindert daran. Doch Meine Weisheit und Liebe muß auch Grenzen setzen, wenn das Wesen in die Gefahr gerät, gänzlich abzusinken, wenn es völlig erkenntnislos den freien Willen nicht mehr recht gebrauchen kann.... Dann ist es nur erbarmende Liebe, wenn Ich einen solchen Untergang verhindere, wenn Ich es nicht zulasse, daß Mein Gegner Besitz ergreifet; dann löse Ich das geistige ichbewußte Wesen wieder auf in unzählige Partikelchen und schaffe ihm die Möglichkeit eines erneuten Entwicklungsganges. Denn es wäre ein unvergleichliches Chaos, wollte Ich jedem verkehrten Willen nachgeben und die Seelen immer wieder aus dem Jenseits auf die Erde versetzen; es wäre auch keineswegs eine Garantie gegeben für eine Vollendung solcher Seelen, und ob sie auch immer und immer wieder zur Erde kommen würden.... Es wäre wahrlich keine göttliche Ordnung mehr zu erkennen, und Mein Gegner würde eine große Ernte halten, wenn Meine Liebe und Weisheit nicht den ewigen Gesetzen nach wirkte, wo immer nur Aufstieg von Meiner Seite aus begünstigt wird, niemals aber ein Abstieg.... ein Rückversetzen in den Zustand, den das Wesen schon überwunden hat. Euch Menschen würde das erst dann verständlich sein, wenn ihr einen Blick tun könntet in das jenseitige Reich.... in das Reich, wo die noch erdgebundenen Seelen weilen.... wenn ihr deren Sinnen und Trachten verfolgen könntet, das keinerlei geistiges Streben erkennen läßt. Ihr würdet es verstehen, daß diese Seelen.... würden sie in ihrem derzeitigen Zustand wieder zur Erde kommen.... nicht die geringste Änderung ihres Lebenswandels anstrebten, sondern stets mehr der Materie sich verschreiben würden und also Meinem Gegner, was niemals Meine Liebe und Weisheit billigen könnte und eben nur ein Chaos zeitigen würde auf Erden und von einer Aufwärtsentwicklungsstation keine Rede mehr sein könnte. Liebe und Weisheit werden immer bestimmend sein für Mein Walten und Wirken, für Meinen Heilsplan, der die endgültige Rückkehr des einst gefallenen Geistigen zustande bringen soll.... was jedoch nicht ausschließt, daß Ich den freien Willen einer jeden Seele achte. Doch diese muß im jenseitigen Reich einen bestimmten Erkenntnisgrad erreicht haben, soll Ich dem freien Willen nachgeben und der Seele einen Rückgang zur Erde gestatten. Aber glaubet es, ihr Menschen, daß nur sehr wenige diese Vergünstigung erwarten dürfen, die dann auch bestimmt tiefe Gründe voraussetzt. Glaubet es, daß es euch Menschen auch nicht danach gelüsten wird, wiederholt den Fleischleib anzulegen, denn ihr sehet die vielen Möglichkeiten, die euch im geistigen Reich zum Ausreifen geboten werden, und ihr werdet mit Eifer an euch arbeiten und auch wahrlich zur Höhe gelangen, wenn dies nur euer ernster Wille ist....
Amen
Traducteurs