Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Pensée juste provient de l'action de l'Esprit

Le fait que l'homme apprenne à penser de façon juste est aussi l’effet de l’action de Mon Esprit. Mon Esprit se manifeste non seulement de façon inhabituelle, mais chaque homme qui se réveille lui-même à la Vie percevra un éclairage intérieur et pensera de façon juste. Et alors il reconnaîtra toujours la Vérité en tant que telle, il saura aussi Ma Volonté, parce que ses pensées sont guidées par l’étincelle spirituelle qui cherche à se connecter à l'Esprit du Père de toute Éternité. Amener l'Esprit par lui-même à la vie exige seulement un mode de vie dans l'Amour. Et lorsqu’un homme vit dans l'amour, il doit aussi arriver à la foi, parce qu'il éduque mentalement son Esprit, parce qu'il lui devient facilement compréhensible le pourquoi d’une chose après l'autre. Mais le principe est qu’il a toujours la libre volonté de croire, donc il pourra toujours croire lorsqu’il voudra croire. Ce qui n'est pas démontrable à l'homme, il veut presque toujours le rejeter mais il doit de toute façon admettre qu'un savoir spirituel qui découle de la foi en Moi-Même n'est pas démontrable, et malgré cela, il peut devenir une conviction. Cependant celle-ci n’est pas procurée par l'entendement, mais par les instructions spirituelles qui viennent d'en haut, c’est–à-dire par les pensées qui naissent dans le cœur, et pas dans l'entendement. L'homme doit se laisser justement parfois guider par ses sentiments, alors lorsqu’il mène sa vie dans l'amour il s'approche souvent davantage de la Vérité que par l'activité de l'intellect ou de l’entendement, autrement sa pensée est influencée par Mon adversaire qui ne lui fera jamais trouver la Vérité, mais l’enfoncera d’avantage dans son obscurité spirituelle. Donc, sont invités par Moi tous les hommes qui sont remplis d’une bonne volonté d’aimer, parce que Je les guide dans leurs pensées et ainsi ils se rapprochent de Ma pure Vérité, alors ils l'accepteront avec une bonne disposition et ils pourront même la reconnaître comme Vérité. Et lorsque J'ai obtenu qu'ils prennent enfin connaissance de Ma Parole qui arrive d'en haut à vous les hommes, il n'existe alors plus aucun danger que ces âmes puissent être perdues, car alors elles peuvent déjà agir avec Ma Force, comme a échappé au danger chaque homme dont le mode de vie révèle l'Amour. Mais l'apport de Ma Parole doit avoir pour but d’amener l’âme à la maturité, ce qui n'est pas possible sans l'apport de Force. Et vu que Ma Parole est bénie avec Ma Force, une volonté d'amour, aussi faible soit-elle peut être fortifiée et l'homme peut mûrir encore sur Terre. Alors avec une vie consciente sur Terre, il peut même acquérir une foi convaincue lorsqu’il est instruit par Moi sur Moi et sur Mon Être et sur toutes les relations, sur le juste rapport de l'homme avec Moi et sur sa tâche. Ses pensées intérieures seront alors éclairées et donc il acceptera tout ; bien qu’il n’ait encore aucune preuve, il a la conviction qu’il en est ainsi et reste fidèle à cette conviction. Celui qui a trouvé la vérité n’y renonce pour aucun autre savoir. Sans amour l'homme ne peut pas penser de façon juste et même les plus brillantes conférences, toutes les paroles d'un prédicateur, ne servent alors à rien et la Vérité ne trouve aucun accès dans le cœur de l'homme, parce que celui-ci s’est endurci. Et plus la fin est proche, plus est reconnaissable le durcissement du cœur des hommes, parce que l'amour s’est refroidi, la matière retient enchaînés les cœurs et leurs pensées qui n’appartiennent plus qu’au monde et à ses biens. Ils ne veulent pas de biens spirituels et sans désir ils ne peuvent pas les recevoir. Mais là où est reconnaissable la petite étincelle d'amour, elle doit être attisée. Aux hommes il doit toujours et seulement être tenus en face Mon Amour et ils doivent être stimulés à l'accomplissement de Mes Commandements de l’Amour jusqu’à exécution, accumulant ainsi des trésors incomparables. L'amour est tout, l'esprit est réveillé à la Vie, la pensée des hommes est éclairée et indéniablement ils acquièrent la foi quand ils sont conduits à la pure Vérité qui ne peut alors plus être reniée intellectuellement, parce que se manifeste en même temps l'esprit et l’éclairage intérieur et leurs pensées. Il se passera encore beaucoup de misère sur la Terre pour stimuler les hommes à l'aide de l’Amour, car tout le monde est capable d’aimer, mais tout le monde n’est pas prêt à aimer. Mais la pauvreté peut transformer leur cœur et s'ils parviennent une fois à une œuvre d'amour, alors il trouvent aussi un bonheur intérieur et récolte l’amour en retour, qui le stimule de nouveau comme une force et un élan renouvelés à agir dans l'amour. Laissez-vous stimuler de façon répétée à l'activité de l'amour, il faut croire qu'il n'y a rien d'autre à faire pour atteindre la vie éternelle dans la béatitude que la pratique de l'amour, qui devrait remplir votre cœur et vous relier intimement avec Moi, parce que « Celui qui demeure dans l'Amour demeure en Moi et Moi en lui. »

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O pensamento correcto também funciona a partir da mente....

Este é também o trabalho do Meu Espírito, que o ser humano aprende a pensar correctamente.... Não só o Meu espírito se exprime de forma invulgar, mas cada pessoa que o desperta para a vida dentro de si sentirá um brilho interior, pensará correctamente.... E então ele também reconhecerá sempre a verdade como tal, saberá também da Minha vontade, pois os seus pensamentos serão guiados pela centelha espiritual que procura o contacto com o Pai-Espírito da eternidade. Para dar vida ao espírito dentro de si próprio só é necessário um modo de vida no amor.... E assim uma pessoa deve também alcançar a fé se vive no amor, porque o seu espírito o instrui mentalmente, porque uma coisa após outra se torna compreensível para ela.... Mas o pré-requisito é sempre que exista o livre arbítrio para acreditar.... Assim, poderá sempre acreditar se quiser acreditar. O que não é provável para o ser humano que normalmente quer rejeitar, e no entanto tem de admitir que o conhecimento espiritual, que também inclui a fé em Mim mesmo, não pode ser provado e pode no entanto tornar-se uma convicção. No entanto, isto não será conseguido pelo intelecto, mas por instruções mentais que vêm de cima.... portanto, pensamentos que nascem no coração, não no intelecto. O ser humano deve deixar-se guiar ocasionalmente pelos seus sentimentos, afinal de contas, então frequentemente aproximar-se-á mais da verdade do que através da actividade intelectual se viver uma vida de amor, caso contrário o seu pensamento será influenciado pelo meu adversário que nunca o deixará encontrar a verdade mas aprofundará cada vez mais a sua escuridão espiritual. Por esta razão, todas as pessoas que estão dispostas a amar são abordadas por Mim, pois eu guio o seu pensamento, e se a verdade pura de Mim lhes for então trazida, eles aceitarão de bom grado e também serão capazes de a reconhecer como verdade. E uma vez que eu tenha conseguido que eles tomem consciência da Minha Palavra que vos é transmitida, humanos de cima, então já não há perigo de estas almas se desviarem, porque então a Minha força já poderá fazer efeito, tal como qualquer pessoa cujo modo de vida mostra amor terá escapado a este perigo. No entanto, a transmissão da Minha Palavra destina-se a amadurecer a alma, o que não é possível sem o fornecimento de força.... E como a Minha Palavra é abençoada com a Minha força, mesmo a mais fraca vontade de amar pode ser fortalecida e o ser humano pode amadurecer enquanto ainda está na terra. Vive então conscientemente a sua vida terrena. E então ele também pode ganhar uma fé convicta quando é instruído por Mim sobre Mim e a Minha natureza e sobre todas as correlações, sobre a relação correcta do ser humano comigo e a sua tarefa. O seu pensamento interior será então esclarecido e, portanto, também aceitará tudo; embora também não tenha provas, tem a convicção interior de que assim é, e permanece fiel a esta convicção. Por uma vez que tenha encontrado a verdade, não voltará a abdicar dela por causa de outro conhecimento. Sem amor, porém, o ser humano não pode pensar correctamente, e depois todas as conferências, todas as palavras de um pregador, por muito boas que sejam, não têm qualquer utilidade, a verdade não pode entrar no coração do ser humano porque é endurecida. E quanto mais próximo está o fim, mais endurecimento do coração das pessoas é reconhecível, pois o amor tornou-se frio, a matéria mantém os corações presos e os seus pensamentos só pertencem ao mundo e aos seus bens. Eles não desejam bens espirituais, e sem desejo não podem receber nada. Mas onde uma centelha de amor ainda é reconhecível, deve ser despertada.... O meu amor só será sempre reservado às pessoas e elas serão encorajadas a cumprir os Meus mandamentos de amor, cuja observância lhes renderá tesouros incomparáveis. O amor é tudo.... o espírito será despertado para a vida, o pensamento das pessoas será iluminado, e inegavelmente também encontrarão fé quando lhes for dada a verdade pura, que também já não negarão intelectualmente, porque ao mesmo tempo o espírito se expressará a partir de dentro e iluminará o seu pensamento. E, portanto, haverá ainda muita adversidade na Terra para estimular as pessoas a uma ajuda amorosa, pois todos são certamente capazes de amar, mas nem todos estão dispostos a amar.... Mas a adversidade pode tocar os seus corações, e uma vez que tenham realizado um trabalho de amor, encontrarão eles próprios a felicidade interior e colherão amor recíproco que funcionará de novo como força e os incitará a uma actividade amorosa renovada. Uma e outra vez deixem-se estimular para a actividade amorosa.... Acredita que nada mais há para alcançar a vida eterna na bem-aventurança do que o amor que encherá o teu coração e que te unirá intimamente a Mim, pois: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e Eu nele...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL