Dans le passé vous avez renoncé à votre divinité, vous avez inversé dans le contraire votre être primordial, vous n’étiez plus des êtres de Lumière mais des êtres des ténèbres, parce que vous vous étiez dépouillés de tout amour parce que vous avez refusé Mon Amour qui voulait vous irradier et vous rendre heureux pour toute l'Éternité. Et dans cet être totalement opposé à Moi il n’y a rien de divin, vous étiez loin de Moi. Vous vous êtes complètement inversés dans votre être et vous ne pouviez ainsi plus être dans Ma Proximité, parce que vous seriez morts dans Ma Lumière d'Amour de l'Éternité qui vous aurait totalement consommé. Mais Je ne voulais pas quelque anéantissement de ce qui était procédé de Ma Force d'Amour. Je voulais seulement son retour vers Moi, chose qui cependant demandait qu’une transformation de l'être doive avoir lieu pour diminuer la distance de Moi, jusqu'à ce que la distance soit entièrement éliminée du fait que l'être a de nouveau rétabli son état primordial, jusqu'à ce que de nouveau il soit devenu complètement amour et Mon Amour pouvait maintenant de nouveau l’irradier comme alors. Cette transformation dans l'amour cependant demandait de Moi un travail de Miséricorde et d'Amour : Je devais poser en vous une petite étincelle de Mon éternel Amour, parce que vous étiez totalement dépourvus de tout amour et donc vous-même auriez été incapable de vous transformer vous et votre être. Votre résistance du passé contre Moi avait presque été cassée par un processus extrêmement long et douloureux de retour dans son pays, mais ensuite vous êtes entrés dans un état dans lequel il vous a été donné de nouveau la libre volonté qui auparavant était liée. Et dans cet état de libre volonté, en tant qu’homme vous deviez maintenant procéder à la re-transformation en Amour, chose qui aurait été entièrement impossible s'il n'avait pas dormi en vous une petite Etincelle d'Amour que J’avais posée comme Don de Grâce dans le cœur de chaque homme et qui le distingue de nouveau comme créature divine dès qu'il allume en lui cette étincelle d'Amour dans la libre volonté et la fait éclater dans une claire ardeur. Ce travail doit être accompli par l'homme lui-même. Mais il peut le faire vraiment parce que somnole en lui une divine Etincelle d'Amour. Et cette Etincelle d'Amour est une contribution divine, c’est l’Etincelle de Mon éternel Esprit d'Amour qui est lié à Moi inséparablement et qui pousse sans interruption au retour vers l'Esprit du Père de l'Éternité, mais qui laisse à l'homme une totale liberté de céder à cette poussée ou bien d’étouffer en lui l’Etincelle par un être opposé à Dieu, par son lien avec Mon adversaire, auquel il n'est pas disposé à renoncer. Vous tous êtes capables d'aimer, si vous êtes de bonne volonté, cela est laissé à vous-mêmes et même si l’Etincelle de l'Esprit en vous en tant que Ma Contribution a une très grande Force, vous n’êtes pas forcés par Elle de changer votre être, cela vous est seulement rendu facile. Ce n'est pas une impossibilité que cette transformation de votre être en Amour puisse avoir lieu totalement dans cette brève vie terrestre. La liaison avec Moi existe, elle doit être seulement aspirée par vous, pour que vous sentiez aussi son effet, pour que Mon Amour puisse de nouveau rayonner de vous. La liaison avec l’Etincelle de l'Esprit en vous avec l'Esprit du Père de l'Éternité doit être effectuée par vous, et maintenant la transformation de l'être qui fait de nouveau de vous l'être le plus bienheureux que vous étiez au début doit s’effectuer. Mais vous auriez été perdu sans salut si vous n'aviez pas en vous cette Etincelle de l'Esprit, qui est Ma Part. Vous pouvez aimer, vous avez la liberté de percevoir l'Amour et de le rayonner, vous n'êtes pas entièrement dépourvu d'amour si vous-mêmes ne vous opposez pas contre cet Esprit d'Amour en vous, si vous-mêmes ne vous poussez pas vers Mon adversaire qui voudra toujours vous empêcher d'agir dans l'amour, mais qui ne le peut pas lorsque vous-mêmes allumez en vous la Lumière, lorsque vous vous occupez de la Voix douce en vous et la suivez, si vous voulez toujours vous stimuler à l'action d'amour. Mon Etincelle d'Esprit est vraiment puissante et pleine de Force, parce qu'elle est Ma Part. Elle renforce la moindre volonté tournée vers Moi et Mon adversaire ne peut pas l'empêcher, parce qu'il ne peut pas aller contre Moi-Même, vu que Je Suis en vous, mais Je ne vous force pas lorsque vous voulez résister contre Moi dans la libre volonté. Et cette Etincelle de l'Esprit divin comme Ma Part est aussi la garantie que vous pouvez vous transformer. Parce que c’est Ma Force qui vous rend capable de tout ce auquel vous tendez sérieusement. Et si vous avez cette sérieuse volonté, vous avez toujours l'aide du divin Sauveur Jésus Christ, Lequel veut seulement être reconnu et interpelé pour renforcer votre volonté, Parce que Lui et Moi sommes Un. Vous M’avez repoussé dans le passé, vous ne vouliez pas Me reconnaitre en tant que votre Dieu et Créateur, et vous avez suivi celui qui vous a tiré dans l'abîme. Et celui-ci vous aura dans son pouvoir tant que vous ne M’appelez pas Moi-Même pour de l’aide et que vous Me connaissiez et Me reconnaissiez Moi-Même en Jésus Christ. Et en Vérité, le pouvoir de l'adversaire est cassé lorsque vous lui opposez Mon Nom. Votre volonté recevra la force et votre désir après l'unification avec Moi deviendra toujours plus fort. L’Etincelle de l'Esprit en vous tend sérieusement au lien avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Vous cédez à la poussée intérieure et vous êtes poussés à agir dans l'amour, parce que Moi-même Je peux maintenant de nouveau vous irradier. Et votre être assume maintenant de nouveau sa constitution, il ressemble à Mon Être Primordial. Il se transforme en amour et il s'unit maintenant inséparablement avec Moi, et vous ne Me quitterez maintenant plus dans l’éternité. Le fils est revenu au Père, dont il était sorti dans le passé.
Amen
TraducteursUna vez que ustedes renunciaron a su divinidad, convertieron su naturaleza original en lo contrario, ya no eran seres de luz sino seres de tinieblas, pues estaban desprovistos de todo amor porque rechazaron Mi amor que quería irradiar a través de ustedes y hacerlos felices por toda la eternidad.... Y en esta impiedad, en esta naturaleza completamente contraria a Mí, estabas lejos de Mí, habías pervertido completamente tu naturaleza y por lo tanto ya no podías estar cerca de Mí porque entonces habrías perecido en Mi luz de amor eterna que te habría consumido completamente.... Pero no quise que pereciera lo que había surgido de Mi fuerza de amor, sólo quise su regreso a Mí, lo cual, sin embargo, requería que se produjera un cambio de ser que redujera la distancia con respecto a Mí hasta que, finalmente, la distancia quedara completamente abolida al haber asumido el ser de nuevo su estado original.... hasta que se haya convertido de nuevo en amor y Mi amor pueda volver a irradiar a través de él como antes.... Pero este cambio hacia el amor requirió una obra de misericordia y de amor de Mi parte: tuve que poner una chispa de Mi amor eterno en ustedes porque estaban completamente desprovistos de todo amor y por lo tanto también habían sido incapaces de cambiarse a ustedes mismos y a su naturaleza.... Tu anterior resistencia contra Mí había fue casi rota a través de un proceso de retorno sumamente largo y doloroso, pero entonces entraste en un estado en el que se te dio de nuevo el libre albedrío que antes había estado limitado, atado.... y en este estado de libre albedrío.... como ser humano.... el cambio hacia el amor debería tener lugar ahora, lo que, sin embargo, habría sido totalmente imposible si no hubiera habido una chispa de amor adormecida en ti, que Yo pongo como un don de la gracia en el corazón de cada ser humano y que lo caracteriza como una criatura divina de nuevo, tan pronto como enciende la chispa de amor en sí mismo en el libre albedrío y la deja arder en llamas brillantes.... El hombre tiene que realizar este trabajo por sí mismo. Pero también puede hacerlo precisamente porque la chispa divina del amor dormita en él. Y esta chispa de amor es una parte divina, es una pequeña chispa de Mi eterno espíritu de amor que está inseparablemente unido a Mí, que también urge e insiste constantemente a volver al eterno Padre-Espíritu, pero que deja al ser humano completamente libre para decidir si cede al impulso o sofoca la chispa dentro de sí mismo a través de una naturaleza antidivina, a través de su vínculo con Mi adversario, al que no está dispuesto a renunciar. Todos son capaces de amar, pero que estén dispuestos depende de ustedes mismos.... Y aunque la chispa espiritual en ti, como Mi parte, tiene una fuerza abrumadora, no serás forzado por ella a cambiar tu naturaleza, sino que se te facilitará, no es una imposibilidad el que este cambio de tu naturaleza hacia el amor pueda tener lugar completamente en tu corta vida terrenal.... El vínculo Conmigo está ahí, sólo tienen que esforzarse por conseguirlo ustedes mismos para que también sientan su efecto, para que Mi amor pueda irradiar de nuevo hacia dentro de ustedes.... Tiene que establecerse el vínculo entre la chispa espiritual que hay en ustedes y el Padre-Espíritu eterno, y entonces se producirá irrevocablemente el cambio de ser, que les convertirá de nuevo en los seres más dichosos, que eran al principio. Pero estarían irremediablemente perdidos si no tuvieran esta chispa espiritual dentro de ustedes, que es Mi parte.... Puedes amar, tienes la capacidad de sentir e irradiar amor.... no estás completamente desprovisto de amor si no te resistes a este espíritu de amor dentro de ti, si no te empujas a tí mismo hacia Mi adversario que siempre te estorbará en trabajar con amor pero que no puede impedirtelo si enciendes la luz dentro de tí, si prestas atención y obedeces a la voz sutil dentro de tí que siempre te estimulará a trabajar con amor. Porque Mi chispa espiritual es verdaderamente poderosa y llena de fuerza, porque es Mi parte.... Fortalece la más mínima voluntad vuelta hacia ella, y Mi adversario no puede impedirlo, porque no puede ir contra Mí mismo, que estoy en ti después de todo.... sólo que no te forzará si te resistes a Mí en el libre albedrío. Y esta chispa espiritual divina, como Mi parte, es también la garantía de que puedes cambiar, pues es fuerza que proviene de Mí que te permite hacer todo hacia lo que te esfuerzas seriamente. Y para que puedas reunir esta voluntad seria tendrás siempre la ayuda del divino Redentor, que sólo quiere que se le reconozca y se le acerquen para fortalecer la voluntad.... Porque Él y Yo somos uno; una vez ustedes Me rechazaron, no quisieron reconocerme como su Dios y Creador, y siguieron a aquel que los arrastró al abismo.... Y te mantendrá en su poder hasta que Me pidas ayuda y así Me reconozcas y aceptes en Jesucristo.... Y en verdad, el poder del adversario se rompe cuando te opones a él con Mi nombre; tu voluntad se fortalecerá y tu deseo de unidad Conmigo será cada vez más fuerte.... La chispa espiritual que hay en ti se esfuerza seriamente por la unión con el Espíritu del Padre de la eternidad, tú cedes al impulso interior y eres impulsado a la actividad amorosa porque Yo mismo puedo ahora irradiarte de nuevo con Mi amor.... Y tu ser vuelve a tomar la naturaleza que se asemeja a Mi ser original.... Se transforma en amor y ahora se une inseparablemente a Mí, y ya no me dejarás nunca más; el hijo ha vuelto al Padre de quien una vez se originó....
Amén
Traducteurs