Dans le passé vous avez renoncé à votre divinité, vous avez inversé dans le contraire votre être primordial, vous n’étiez plus des êtres de Lumière mais des êtres des ténèbres, parce que vous vous étiez dépouillés de tout amour parce que vous avez refusé Mon Amour qui voulait vous irradier et vous rendre heureux pour toute l'Éternité. Et dans cet être totalement opposé à Moi il n’y a rien de divin, vous étiez loin de Moi. Vous vous êtes complètement inversés dans votre être et vous ne pouviez ainsi plus être dans Ma Proximité, parce que vous seriez morts dans Ma Lumière d'Amour de l'Éternité qui vous aurait totalement consommé. Mais Je ne voulais pas quelque anéantissement de ce qui était procédé de Ma Force d'Amour. Je voulais seulement son retour vers Moi, chose qui cependant demandait qu’une transformation de l'être doive avoir lieu pour diminuer la distance de Moi, jusqu'à ce que la distance soit entièrement éliminée du fait que l'être a de nouveau rétabli son état primordial, jusqu'à ce que de nouveau il soit devenu complètement amour et Mon Amour pouvait maintenant de nouveau l’irradier comme alors. Cette transformation dans l'amour cependant demandait de Moi un travail de Miséricorde et d'Amour : Je devais poser en vous une petite étincelle de Mon éternel Amour, parce que vous étiez totalement dépourvus de tout amour et donc vous-même auriez été incapable de vous transformer vous et votre être. Votre résistance du passé contre Moi avait presque été cassée par un processus extrêmement long et douloureux de retour dans son pays, mais ensuite vous êtes entrés dans un état dans lequel il vous a été donné de nouveau la libre volonté qui auparavant était liée. Et dans cet état de libre volonté, en tant qu’homme vous deviez maintenant procéder à la re-transformation en Amour, chose qui aurait été entièrement impossible s'il n'avait pas dormi en vous une petite Etincelle d'Amour que J’avais posée comme Don de Grâce dans le cœur de chaque homme et qui le distingue de nouveau comme créature divine dès qu'il allume en lui cette étincelle d'Amour dans la libre volonté et la fait éclater dans une claire ardeur. Ce travail doit être accompli par l'homme lui-même. Mais il peut le faire vraiment parce que somnole en lui une divine Etincelle d'Amour. Et cette Etincelle d'Amour est une contribution divine, c’est l’Etincelle de Mon éternel Esprit d'Amour qui est lié à Moi inséparablement et qui pousse sans interruption au retour vers l'Esprit du Père de l'Éternité, mais qui laisse à l'homme une totale liberté de céder à cette poussée ou bien d’étouffer en lui l’Etincelle par un être opposé à Dieu, par son lien avec Mon adversaire, auquel il n'est pas disposé à renoncer. Vous tous êtes capables d'aimer, si vous êtes de bonne volonté, cela est laissé à vous-mêmes et même si l’Etincelle de l'Esprit en vous en tant que Ma Contribution a une très grande Force, vous n’êtes pas forcés par Elle de changer votre être, cela vous est seulement rendu facile. Ce n'est pas une impossibilité que cette transformation de votre être en Amour puisse avoir lieu totalement dans cette brève vie terrestre. La liaison avec Moi existe, elle doit être seulement aspirée par vous, pour que vous sentiez aussi son effet, pour que Mon Amour puisse de nouveau rayonner de vous. La liaison avec l’Etincelle de l'Esprit en vous avec l'Esprit du Père de l'Éternité doit être effectuée par vous, et maintenant la transformation de l'être qui fait de nouveau de vous l'être le plus bienheureux que vous étiez au début doit s’effectuer. Mais vous auriez été perdu sans salut si vous n'aviez pas en vous cette Etincelle de l'Esprit, qui est Ma Part. Vous pouvez aimer, vous avez la liberté de percevoir l'Amour et de le rayonner, vous n'êtes pas entièrement dépourvu d'amour si vous-mêmes ne vous opposez pas contre cet Esprit d'Amour en vous, si vous-mêmes ne vous poussez pas vers Mon adversaire qui voudra toujours vous empêcher d'agir dans l'amour, mais qui ne le peut pas lorsque vous-mêmes allumez en vous la Lumière, lorsque vous vous occupez de la Voix douce en vous et la suivez, si vous voulez toujours vous stimuler à l'action d'amour. Mon Etincelle d'Esprit est vraiment puissante et pleine de Force, parce qu'elle est Ma Part. Elle renforce la moindre volonté tournée vers Moi et Mon adversaire ne peut pas l'empêcher, parce qu'il ne peut pas aller contre Moi-Même, vu que Je Suis en vous, mais Je ne vous force pas lorsque vous voulez résister contre Moi dans la libre volonté. Et cette Etincelle de l'Esprit divin comme Ma Part est aussi la garantie que vous pouvez vous transformer. Parce que c’est Ma Force qui vous rend capable de tout ce auquel vous tendez sérieusement. Et si vous avez cette sérieuse volonté, vous avez toujours l'aide du divin Sauveur Jésus Christ, Lequel veut seulement être reconnu et interpelé pour renforcer votre volonté, Parce que Lui et Moi sommes Un. Vous M’avez repoussé dans le passé, vous ne vouliez pas Me reconnaitre en tant que votre Dieu et Créateur, et vous avez suivi celui qui vous a tiré dans l'abîme. Et celui-ci vous aura dans son pouvoir tant que vous ne M’appelez pas Moi-Même pour de l’aide et que vous Me connaissiez et Me reconnaissiez Moi-Même en Jésus Christ. Et en Vérité, le pouvoir de l'adversaire est cassé lorsque vous lui opposez Mon Nom. Votre volonté recevra la force et votre désir après l'unification avec Moi deviendra toujours plus fort. L’Etincelle de l'Esprit en vous tend sérieusement au lien avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Vous cédez à la poussée intérieure et vous êtes poussés à agir dans l'amour, parce que Moi-même Je peux maintenant de nouveau vous irradier. Et votre être assume maintenant de nouveau sa constitution, il ressemble à Mon Être Primordial. Il se transforme en amour et il s'unit maintenant inséparablement avec Moi, et vous ne Me quitterez maintenant plus dans l’éternité. Le fils est revenu au Père, dont il était sorti dans le passé.
Amen
TraducteursYou once deprived yourselves of your divinity by changing your fundamental nature into the opposite, you were no longer beings of light but had become beings of darkness, for you were devoid of all love because you had rejected My love which wanted to permeate you and make you happy for all eternity.... And in this ungodliness, in this totally opposite nature to Mine, you were distant from Me, you utterly reversed your nature and could therefore no longer be close to Me because you would have ceased to exist in My light of love, it would have consumed you completely.... However, it was not My will that the being which had once emerged from My strength of love should vanish, I only wanted its return to Me, but this necessitated a change in nature which reduced its distance from Me until, finally, this distance was completely overcome by the fact that the being had adopted its original state again.... until it had totally become love again and My love was able to permeate it again as before.... This transformation into love required of Me an act of mercy and love: I had to place a tiny spark of My eternal love into you because you were utterly devoid of love and therefore also incapable of changing yourselves and your nature.... An exceedingly long and painful process of return had almost broken your past opposition to Me, yet then you entered into a state in which you received free will again, which prior to that had been bound.... And in this state of free will.... as a human being.... the re-transformation into love should take place again, which would have been utterly impossible had a tiny spark of love not laid dormant in you, which is a gift of grace I place into every person's heart and which characterises him as a divine living creation as soon as he voluntarily kindles the spark of love to flare up into a bright flame.... This work has to be accomplished by the human being himself. And he can certainly do it precisely because the divine spark of love lies dormant in him. This spark of love is a divine part, it is a minute spark of My eternal spirit of love which is inseparably connected to Me, which also incessantly strives back to the eternal Father-Spirit but which allows the human being complete freedom as to whether he yields to it or whether he smothers the small spark with his anti-divine nature on account of his connection with My adversary which he is not prepared to give up.
You are all able to love but whether you are willing is left up to you.... And although the spiritual spark in you, seeing it is part of Me, has tremendous strength, it will not force you to change your nature but it will make it easier, it is not an impossibility that this change of nature into love can occur during your short lifetime on earth. The connection with Me is in place, it just has to be striven for by yourselves for you to feel its effect when My love can shine into you again.... A bond between the spiritual spark in you and the Father-Spirit must be established, then the change of nature will irrevocably take place and you will become the happiest beings again, as you were in the beginning. But without this spiritual spark in you, which is My share, you would be hopelessly lost.... You are able to love, you have the ability to feel and to emanate love.... you are not entirely devoid of love if you don't resist this spirit of love in you, if you don't push towards My adversary who will always prevent you from carrying out loving acts but who cannot stop you if you kindle the light in you, if you pay attention to the gentle voice within and comply with it, which will always stimulate you to be lovingly active. For My spiritual spark is truly mighty and full of strength because it is part of Me.... It will strengthen even the slightest will towards it and there is nothing My adversary can do to stop it, for he cannot fight against Me since I Am, after all, inside of you.... I just don't force you if you oppose Me of your own free will. And this divine spark of spirit, which is part of Me, is also the guarantee that you can change, for it is strength from Me which enables you to do anything you seriously strive for. And in order for you to muster this serious will the divine Redeemer will always help you, He merely wants to be acknowledged and asked to strengthen your will.... For He and I are one; you once rejected Me, you refused to acknowledge Me as your God and Creator and followed the one who drew you into the abyss.... And he will be in control of you until you appeal to Me for help and thus recognise and acknowledge Me in Jesus Christ.... And truly, the adversary's power will be broken if you confront him with My name; your will shall be strengthened and your desire for union with Me will constantly grow stronger.... The spiritual spark in you will seriously strive towards the bond with the eternal Father-Spirit, you will give in to the inner urge and will be impelled into kind-hearted activity because I Myself can once again permeate you with My love.... And your nature will again take on a quality which resembles My fundamental nature.... It transforms itself into love and will inseparably unite with Me, then you will never leave Me again; the child will have returned to the Father from Whom it once originated....
Amen
Traducteurs