Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'adversaire cherche à éteindre la Lumière

Quoi que Mon adversaire veuille imaginer contre vous, tant que vous êtes actifs sur Mon Ordre, aucune astuce ni perfidie ne pourra rien faire de sa part, parce que Ma Force est à votre disposition, Mon Amour est avec vous et il vous aide dans chaque oppression du corps et de l'âme. Et votre arme est que votre volonté est pour Moi, vous qui voulez Me servir et qui vous vous réfugiez en Moi dans la prière, qui maintenez avec Moi le lien qui vous assure l’afflux constant de Ma Force et qui Me donne le Droit de repousser de vous Mon adversaire. Parce qu'il fuit la Lumière qui rayonne de Moi, parce qu'il cherche à l'éteindre, il cherche à entraver Mes porteurs de Lumière dans leur mission, il cherche à procéder contre la Lumière et à l'offusquer, partout où cela lui est possible. Mais la Lumière elle-même découvre son être et donc elle est toujours reconnaissable, bien qu’il paraisse sous un masque, bien qu’il cherche à s'envelopper lui-même dans le vêtement d'un ange de Lumière. Mais la Lumière le privera de son masque et il devra fuir, parce que Ma Lumière a une grande Force. Je cherche pour Moi des vases dans lesquels Je peux M’écouler Moi-Même, dans lesquels Je peux répandre Mon Esprit pour la guérison de l'humanité. Et J’empêche que ces vases soient utilisés par Mon adversaire, car lui aussi peut se manifester et ainsi le patrimoine spirituel qui procède de Moi, pourrait être mélangé avec un afflux contraire. Je protège Mon patrimoine spirituel et Je le conserve pur et non falsifié, tant qu’un homme Me sert comme moyen et donc comme vase d'accueil pour le Courant de Mon Esprit. Et Je sais que l'humanité est en grande misère spirituelle, parce qu'il lui est caché la pure Vérité, parce que Mon adversaire agit partout où les hommes ne tendent pas très sérieusement vers Moi, et parce que les hommes ne parcourent plus la voie qui leur est indiquée à travers la Vérité. Mon adversaire empêche le savoir sur Jésus-Christ et sur Son Œuvre de Libération. L'adversaire empêche le savoir sur Celui Qui a dit : « Je Suis, la Vérité et la Vie… » Et Je veux de nouveau porter la Vérité aux hommes, Je veux leur indiquer la voie pour qu'ils arrivent à la Vie. Et ainsi Je dois leur guider tout d'abord le savoir sur Jésus Christ, dans Lequel Moi-même J’ai accompli l'Œuvre de Libération. Et ce savoir vous arrive d'en haut, Moi-même Je le guide sur la Terre, Je vous parle toujours de Mon Amour qui veut vous mener à la Vie éternelle. Mais Mon adversaire vous perd lorsque Je vous ai conquis pour Moi, donc il cherchera à vous tenir loin le divin Rédempteur Jésus Christ, il cherchera à miner la Vérité, il cherchera à éteindre n'importe quelle Lumière, parce que la Lumière brille de Moi et reconduit de nouveau à Moi. Mais Mon adversaire est le prince de l'obscurité et il répandra toujours l'obscurité, partout où cela est seulement possible à travers la volonté des hommes eux-mêmes qui sont indifférents face à la Vérité. Mais s’ils désirent la Vérité, il ne peut pas pénétrer, parce que la Lumière brillera clairement et elle le chassera. Mais si les hommes eux-mêmes sont tièdes dans leur tendance envers la Vérité, alors il a Jeu facile et il les fera tomber dans une obscurité toujours plus profonde. Et donc vous devez être vigilants et savoir que vous êtes constamment opprimés par Mon adversaire ; mais vous devez aussi savoir que vous êtes protégés de n'importe quelle erreur si seulement vous demandez la Vérité à Moi, à l'Éternelle Vérité, si vous voulez Me servir comme porteurs de Lumière, dont J’ai besoin sur la Terre pour pouvoir pénétrer dans l'obscurité que l'adversaire a étendue sur la Terre. Parce que ceux qui Me servent sont assistés et protégés par leur Père de Maison. Et en Vérité, Ma Puissance est plus grande que le pouvoir de celui qui est certes autrefois procédé de Moi, mais lui-même a renoncé à la Lumière et a tendu vers l'obscurité. Il peut certes tenter les hommes, mais il ne peut pas vous forcer. Il peut procéder contre la Lumière, mais il ne peut pas l'éteindre, parce qu'elle brille de Moi et parce que lui-même fuit la Lumière. Et les serviteurs qui veulent Me servir, le reconnaissent lui et son action et ils lui défendront l’accès, parce qu'eux-mêmes sont dans la Lumière et ont le lien avec Moi en tant que l'Éternelle Lumière. Et il ne peut pas pénétrer à travers la Lumière, parce qu'il est reconnu avant qu'il puisse agir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O adversário procura extinguir a luz....

Não importa o que o Meu adversário possa conceber contra ti, desde que sejas activo em Meu nome, nem astúcia nem truques da sua parte conseguirão alguma coisa, pois a Minha força está à tua disposição, o Meu amor está contigo e ajuda-te em todas as aflições do corpo e da alma. E esta é a vossa arma, que a vossa vontade se destina a Mim, que quereis servir-Me e que vos refugiais em Mim em oração, que mantendes comigo a ligação que assegura o constante influxo da Minha força e que Me dá o direito de afastar de vós o Meu adversário.... Pois ele foge da luz que brilha de Mim. Por conseguinte, procura extingui-la, procura impedir os Meus portadores de luz na sua missão, procura tomar medidas contra a luz e dimurá-la onde quer que possa. No entanto, a própria luz revela a sua natureza, e por isso também deve ser sempre reconhecida.... mesmo que apareça sob uma máscara, mesmo que tente envolver-se na roupa de um anjo de luz. Mas a própria luz irá tirá-lo da sua máscara e ele terá de fugir, porque a luz de Mim tem grande força.... Procuro recipientes para Mim mesmo, nos quais possa derramar Mim mesmo, nos quais possa derramar o Meu espírito para a salvação da humanidade. E eu protejo estes vasos de serem utilizados pelo Meu adversário, para que ele também se possa esvaziar e assim, por assim dizer, o conhecimento espiritual que emana de Mim é misturado com o influxo de um adversário.... Protejo o Meu conhecimento espiritual e mantenho-o puro e não adulterado enquanto um ser humano me servir como instrumento e, portanto, como receptáculo do Meu fluxo de espírito.... E sei que a humanidade está em grande angústia espiritual porque a verdade pura é-lhe ocultada, porque o meu adversário está a trabalhar em todo o lado onde as pessoas não lutam seriamente contra Mim, e porque as pessoas já não tomam o caminho certo que lhes é mostrado pela verdade.... O meu adversário impede o conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação.... Ele impede o conhecimento d'Aquele que disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". E quero trazer esta verdade de novo às pessoas, quero mostrar-lhes o caminho para que possam alcançar a vida.... E assim devo também dar-lhes primeiro o conhecimento de Jesus Cristo, em Quem eu próprio realizei o acto de Salvação.... E este conhecimento chega-vos de cima, eu mesmo o transmito à terra, falo-vos sempre do Meu amor que vos quer conduzir à vida eterna. O meu adversário, no entanto, perdê-lo-á se eu o tiver ganho por Mim.... Assim, esforçar-se-á por vos manter afastados do divino Redentor Jesus Cristo, tentará minar a verdade, tentará extinguir toda a luz, porque a luz emana de Mim e conduz novamente a Mim. Mas o meu adversário é o príncipe das trevas, e ele espalhará sempre as trevas onde quer que isso seja possível devido à vontade de pessoas que são elas próprias indiferentes à verdade. Na medida em que eles desejam a verdade ele não pode penetrar, pois a luz brilhará brilhantemente e o afastará. Mas se as próprias pessoas são tépidas na sua luta pela verdade, então ele tem um jogo fácil e vai mergulhá-las numa escuridão cada vez maior.... E, portanto, deve estar vigilante e saber que será constantemente assediado pelo Meu adversário; mas também deve saber que estará protegido de todos os erros se apenas Me aceitar a mim mesmo.... como a Verdade Eterna.... e se Me quiserem servir como portadores de luz, de que preciso na terra para poder romper a escuridão que o adversário espalhou por toda a terra.... Para aqueles que Me servem são também atendidos e protegidos pelo seu Pai da casa.... E verdadeiramente, o Meu poder é maior do que o poder daquele que também uma vez saiu de Mim mas desistiu ele próprio da luz e procurou a escuridão.... Ele pode bem tentar-vos, humanos, mas não vos pode forçar.... Ele pode ir contra a luz mas não a pode extinguir porque emana de Mim e porque ele próprio foge da luz.... E os criados que me querem servir reconhecem-no e à sua actividade, e negam-lhe o acesso porque eles próprios estão na luz e têm vínculo comigo, como a Luz Eterna. E ele não pode romper com isto porque será reconhecido antes de poder trabalhar a sério...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL