Quoi que Mon adversaire veuille imaginer contre vous, tant que vous êtes actifs sur Mon Ordre, aucune astuce ni perfidie ne pourra rien faire de sa part, parce que Ma Force est à votre disposition, Mon Amour est avec vous et il vous aide dans chaque oppression du corps et de l'âme. Et votre arme est que votre volonté est pour Moi, vous qui voulez Me servir et qui vous vous réfugiez en Moi dans la prière, qui maintenez avec Moi le lien qui vous assure l’afflux constant de Ma Force et qui Me donne le Droit de repousser de vous Mon adversaire. Parce qu'il fuit la Lumière qui rayonne de Moi, parce qu'il cherche à l'éteindre, il cherche à entraver Mes porteurs de Lumière dans leur mission, il cherche à procéder contre la Lumière et à l'offusquer, partout où cela lui est possible. Mais la Lumière elle-même découvre son être et donc elle est toujours reconnaissable, bien qu’il paraisse sous un masque, bien qu’il cherche à s'envelopper lui-même dans le vêtement d'un ange de Lumière. Mais la Lumière le privera de son masque et il devra fuir, parce que Ma Lumière a une grande Force. Je cherche pour Moi des vases dans lesquels Je peux M’écouler Moi-Même, dans lesquels Je peux répandre Mon Esprit pour la guérison de l'humanité. Et J’empêche que ces vases soient utilisés par Mon adversaire, car lui aussi peut se manifester et ainsi le patrimoine spirituel qui procède de Moi, pourrait être mélangé avec un afflux contraire. Je protège Mon patrimoine spirituel et Je le conserve pur et non falsifié, tant qu’un homme Me sert comme moyen et donc comme vase d'accueil pour le Courant de Mon Esprit. Et Je sais que l'humanité est en grande misère spirituelle, parce qu'il lui est caché la pure Vérité, parce que Mon adversaire agit partout où les hommes ne tendent pas très sérieusement vers Moi, et parce que les hommes ne parcourent plus la voie qui leur est indiquée à travers la Vérité. Mon adversaire empêche le savoir sur Jésus-Christ et sur Son Œuvre de Libération. L'adversaire empêche le savoir sur Celui Qui a dit : « Je Suis, la Vérité et la Vie… » Et Je veux de nouveau porter la Vérité aux hommes, Je veux leur indiquer la voie pour qu'ils arrivent à la Vie. Et ainsi Je dois leur guider tout d'abord le savoir sur Jésus Christ, dans Lequel Moi-même J’ai accompli l'Œuvre de Libération. Et ce savoir vous arrive d'en haut, Moi-même Je le guide sur la Terre, Je vous parle toujours de Mon Amour qui veut vous mener à la Vie éternelle. Mais Mon adversaire vous perd lorsque Je vous ai conquis pour Moi, donc il cherchera à vous tenir loin le divin Rédempteur Jésus Christ, il cherchera à miner la Vérité, il cherchera à éteindre n'importe quelle Lumière, parce que la Lumière brille de Moi et reconduit de nouveau à Moi. Mais Mon adversaire est le prince de l'obscurité et il répandra toujours l'obscurité, partout où cela est seulement possible à travers la volonté des hommes eux-mêmes qui sont indifférents face à la Vérité. Mais s’ils désirent la Vérité, il ne peut pas pénétrer, parce que la Lumière brillera clairement et elle le chassera. Mais si les hommes eux-mêmes sont tièdes dans leur tendance envers la Vérité, alors il a Jeu facile et il les fera tomber dans une obscurité toujours plus profonde. Et donc vous devez être vigilants et savoir que vous êtes constamment opprimés par Mon adversaire ; mais vous devez aussi savoir que vous êtes protégés de n'importe quelle erreur si seulement vous demandez la Vérité à Moi, à l'Éternelle Vérité, si vous voulez Me servir comme porteurs de Lumière, dont J’ai besoin sur la Terre pour pouvoir pénétrer dans l'obscurité que l'adversaire a étendue sur la Terre. Parce que ceux qui Me servent sont assistés et protégés par leur Père de Maison. Et en Vérité, Ma Puissance est plus grande que le pouvoir de celui qui est certes autrefois procédé de Moi, mais lui-même a renoncé à la Lumière et a tendu vers l'obscurité. Il peut certes tenter les hommes, mais il ne peut pas vous forcer. Il peut procéder contre la Lumière, mais il ne peut pas l'éteindre, parce qu'elle brille de Moi et parce que lui-même fuit la Lumière. Et les serviteurs qui veulent Me servir, le reconnaissent lui et son action et ils lui défendront l’accès, parce qu'eux-mêmes sont dans la Lumière et ont le lien avec Moi en tant que l'Éternelle Lumière. Et il ne peut pas pénétrer à travers la Lumière, parce qu'il est reconnu avant qu'il puisse agir.
Amen
TraducteursQualunque cosa il Mio avversario vorrà escogitare contro di voi, finché siete attivi su Mio Incarico, né astuzia né perfidia potranno fare nulla da parte sua, perché vi è a disposizione la Mia Forza, il Mio Amore è con voi e vi aiuta in ogni oppressione del corpo e dell’anima. E questa è la vostra arma, che la vostra volontà è per Me, che Mi volete servire e che vi rifugiate in Me nella preghiera, che mantenete il legame con Me, che vi assicura il costante afflusso della Mia Forza e che Mi dà il Diritto di respingere da voi il Mio avversario. Perché lui fugge la Luce che irradia da Me, perché cerca di spegnerla, cerca di ostacolare i Miei portatori di Luce nella loro missione, cerca di procedere contro la Luce e di offuscarla, ovunque gli sia solo possibile. Ma la Luce stessa scopre il suo essere e perciò lui è anche sempre riconoscibile, benché compaia sotto una maschera, benché cerchi di avvolgere sé stesso nell’abito di un angelo di Luce. Ma la Luce stessa lo priverà della sua maschera e dovrà fuggire, perché la Mia Luce ha una grande Forza. Io cerco per Me dei vasi nei quali posso far fluire Me Stesso, nei quali posso effondere il Mio Spirito per la guarigione dell’umanità. Ed Io proteggo questi vasi che vengano utilizzati dal Mio avversario, che anche lui si può esternare e così il patrimonio spirituale che procede da Me, viene mescolato con l’afflusso avverso. Io proteggo il Mio patrimonio spirituale e lo conservo puro e non falsificato, finché un uomo Mi serve come strumento e quindi come vaso d’accoglienza per la Corrente del Mio Spirito. Ed Io sò, che l’umanità è in grande miseria spirituale, perché le viene nascosta la pura Verità, perché il Mio avversario agisce ovunque gli uomini non tendono del tutto seriamente a Me, e perché gli uomini non percorrono più la retta via, che viene indicata loro attraverso la Verità. Il Mio avversario impedisce il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. L’avversario impedisce il sapere su Colui il Quale ha detto: “Io Sono la Via, la Verità e la Vita.... “ Ed Io voglio di nuovo portare la Verità agli uomini, voglio indicare loro la via, affinché giungano alla Vita. E così devo guidare a loro per prima cosa il sapere su Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione. E vi giunge questo sapere dall’Alto, Io Stesso lo guido sulla Terra, Io vi parlo sempre dal Mio Amore, che vi vuole condurre all’eterna Vita. Ma il Mio avversario vi perde, quando vi ho conquistato per Me, quindi lui cercherà di tenervi lontani dal divino Redentore Gesù Cristo, cercherà di minare la Verità, cercherà di spegnere qualsiasi Luce, perché la Luce risplende da Me e riconduce di nuovo a Me. Il Mio avversario, però, è il principe dell’oscurità e diffonderà sempre l’oscurità, ovunque è solo possibile attraverso la volontà di quegli uomini stessi che stanno indifferenti di fronte alla Verità. Se desiderano la Verità, lui non può penetrare, perché la Luce risplenderà chiaramente e lo scaccerà. Ma se gli uomini stessi sono tiepidi nel loro tendere alla Verità, allora ha gioco facile e li precipiterà nell’oscurità sempre più profonda. E perciò dovete essere vigili e sapere che siete costantemente oppressi dal Mio avversario; ma dovete anche sapere che siete protetti da qualsiasi errore, se soltanto chiedete la Verità a Me, dall’Eterna Verità, se Mi volete servire come portatori di Luce, di cui ho bisogno sulla Terra, per poter irrompere nell’oscurità, che l’avversario ha steso sulla Terra. Perché coloro che servono Me, vengono anche assistiti e protetti dal loro Padre di Casa. Ed in Verità, la Mia Potenza è maggiore che il potere di colui che è bensì una volta proceduto da Me, ma lui stesso ha rinunciato alla Luce ed ha teso all’oscurità. Egli può bensì tentare voi uomini, ma non vi può costringere. Può procedere contro la Luce, ma non la può spegnere, perché risplende da Me e perché lui stesso fugge la Luce. Ed i servi che Mi vogliono servire, riconoscono lui ed il suo agire e gli vieteranno l’accesso, perché loro stessi stanno nella Luce ed hanno il legame con Me come l’Eterna Luce. E non può irrompere attraverso la Luce, perché viene riconosciuto prima che possa agire.
Amen
Traducteurs