Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'explication pour le savoir inhabituel

De vastes champs de savoir vous sont ouverts lorsque vous accueillez Ma Parole d'en haut ; parce que Moi-même Je vous guide dans un savoir que vous ne pouvez pas faire votre intellectuellement. Vous, qui devez à nouveau instruire le prochain, vous-mêmes devez être instruit dans tout ce qui est nécessaire de savoir pour vous les hommes. Mais vous devez aussi pouvoir réfuter chaque objection lorsqu’il s’agit de défendre l'unique Vérité, lorsque les hommes rationalistes cherchent à affaiblir les résultats spirituels. Alors vous devez pouvoir expliquer toutes les liaisons. Et donc vous-mêmes devez être d’abord introduits dans un profond savoir spirituel, chose qui peut se produire seulement à travers Mon Discours direct. Mais Je peux vous parler directement seulement lorsque vous vous êtes formés au moyen d'une vie selon Ma Volonté, pour que Mon Esprit puisse Se déverser sur vous. Et seulement alors vous-mêmes comprendrez qu’un savoir profond vous arrive, et un tel savoir lorsqu’il est transmis d'homme à homme, sera compris seulement par celui-ci s’il est reconnu par lui comme Vérité, s’il mène une vie dans l’amour, et donc s’il a réveillé en lui l'esprit. Le savoir spirituel est vaste. Mais il vous est toujours apporté comme vous en avez besoin pour mûrir d'abord vous-mêmes, et ensuite aussi pour pouvoir dérouler la mission que vous-mêmes avez acceptée dans la libre volonté. Et en vue de la fin prochaine un savoir élargi est devenu nécessaire, Mon Plan de Salut de l'Éternité doit être soumis aux hommes, pour qu'ils reconnaissent l'importance de leur vie terrestre et se donnent du mal pour échapper au sort d’une nouvelle relégation. Et ce Plan de Salut comprend le parcours de développement de tout le créé, l'Origine de l'état l'actuel et le but de ce qui est procédé de Ma Force d’Amour. Le savoir est vaste et nouveau pour beaucoup d'hommes. Parce qu'il n'existait jusqu'à présent pas la nécessité d'en être instruit, mais le temps de la fin demande qu'aux hommes il soit maintenant apporté ce savoir pour qu'ils vivent d’une manière responsable. Et ainsi ils doivent aussi connaître le chemin terrestre infiniment long qu'ils ont déjà parcouru dans les substances de leur âme. Même ce savoir leur est étranger, et pour cela ils l'acceptent seulement avec difficulté. Ils ne seront pas forcés de le croire, mais ils peuvent prendre position mentalement et y trouver un avantage. Mais un homme ne peut jamais arriver intellectuellement à un tel savoir qui concerne Mon Règne et Mon Action, qui explique Mon Être, qui a pour tout une motivation, même pour le futur événement, pour la transformation de la Terre, pour le tournant qui se produira spirituellement et matériellement. Un tel savoir peut vous arriver seulement d'en haut, de Moi-Même. Il peut vous être apporté seulement à travers « l’Action de l'Esprit ». Et donc il doit aussi être reconnu comme un Don entièrement spécial qui est tourné à vous encore dans le dernier temps. Et vous les hommes devez aussi comprendre que seulement un très grand Amour Me pousse à vous donner à vous connaissance de tout, pour obtenir avec cela votre retour vers Moi, pour que vous reconnaissiez Mon Amour, et y répondiez en retour. Vous devez comprendre pourquoi Je vous demande avec une insistance toujours plus grande la diffusion de Ma Parole, pourquoi Je voudrais tourner cet inhabituel savoir à tous les hommes. Ce savoir est guidé à la Terre seulement lorsqu’il existe certaines conditions préalables. Mais là où cela est possible, c’est-à-dire là où les hommes cherchent la clarification, là ils doivent reconnaître Mon Action directe et recevoir le Don de Grâce qui peut aider dans le dernier temps avant la fin au mûrissement de l'âme. Parce qu'alors ils reçoivent vraiment un savoir que Moi-même Je leur soumets, et qui leur permet de découvrir chaque enseignement erroné qui a su s'affirmer dans l'obscurité de l'esprit, mais ne peut plus résister à la claire Lumière de la Vérité. Le juste savoir que Je vous offre dans Mon Amour, vous fournit éclaircissement et clarté. Et il ne demande vraiment aucun ajout au moyen de la bouche humaine, il n'a pas besoin d'explications supplémentaires que l'intellect de l'homme ajoute. Ma Parole d'en haut vous est offerte dans toute la Clarté ; elle est compréhensible à chacun, et elle vous fournit une juste Image de Moi et de Mon Être, de Mon Règne et de Mon Action. Ma Parole d'en haut vous guide dans toute la Vérité, comme Je l'ai promis, et donc elle doit être diffusée, parce que tous les hommes doivent savoir la proximité de la fin, la transformation totale de la Terre que Mon Plan de Salut a prévue, et qui sera vraiment exécutée lorsque le temps sera accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Explicación del conocimiento inusual....

Se os abrirán amplias áreas de conocimiento cuando recibáis Mi palabra desde arriba, porque Yo Mismo os introduciré en conocimientos que no podéis adquirir intelectualmente. Vosotros, que debéis volver a enseñar a vuestros semejantes, deben ser instruidos en todo lo que vosotros, los humanos, necesitáis saber. Pero también deberíais poder refutar cada objeción cuando se trata de defender la única verdad, cuando los hombres intelectuales intentan invalidar los resultados espirituales.... Entonces deberíais poder explicar todas las correlaciones, y por eso debéis ser introducidos primero al conocimiento espiritual más profundo, lo que sólo puede suceder a través de Mi discurso directo....

Porque sólo puedo dirigirme a vosotros directamente cuando os habéis formado a través de una vida según Mi voluntad, de tal manera que Mi Espíritu pueda derramarse sobre vosotros, y sólo entonces vosotros mismos comprenderéis lo que os llega como conocimiento profundo.... por qué el mismo conocimiento.... cuando de transmite de persona a persona.... sólo es comprensible y reconocido como verdad por aquel que lleva una vida en el amor y por lo tanto también ha despertado el espíritu dentro de sí mismo. El conocimiento espiritual es amplio, pero siempre se os proporciona en la medida en que lo necesitáis para madurar primero vosotros mismos para entonces también poder realizar la misión que vosotros mismos habéis emprendido en vuestro libre albedrío....

Y en vista del fin que se acerca, se ha hecho necesario ampliar el conocimiento.... Mi plan de Salvación desde la eternidad debe ser presentado a los humanos para que reconozcan el significado de su vida terrenal y que hagan todo lo posible para evitar el destino de un nuevo destierro.... Y este plan de Salvación incluye el desarrollo de todo lo creado, el origen, el estado actual y el objetivo de todo lo que ha surgido de Mi poder de amor. El conocimiento es amplio y nuevo para muchas personas porque todavía ha sido necesario enseñarlo.

Pero el fin del tiempo exige, que ahora se proporciona este conocimiento a los humanos para que puedan vivir más responsablemente.... Por eso, también deben saber acerca del camino terrenal interminablemente largo de antemano, que ya han recorrido en sus sustancias del alma.... Este conocimiento también les era extraño y, por tanto, les resulta difícil aceptarlo. Tampoco serán obligados a creerlo.... pero mentalmente pueden comentarlo y aprovecharlo....

Pero una persona nunca puede alcanzar intelectualmente tal conocimiento que se refiere a Mi gobierno y Mi obra.... que explica Mi Ser, que da una razón para todo, incluso para los acontecimientos venideros, para la transformación de la Tierra, para el punto de inflexión que ocurre espiritual y terrenalmente.... Tal conocimiento sólo puede llegar a vosotros desde arriba, de Mí Mismo.... Sólo puede ser transmitido a vosotros a través de la “obra del Espíritu”, y por lo tanto también debe ser reconocido como una gracia muy especial que os ha sido concedido recientemente....

Y vosotros, los humanos, también debéis entender que sólo Mi amor excesivo es motivo de daros conocimiento acerca de todo para lograr vuestro regreso voluntario a Mí, reconociendo Mi amor y devolviéndolo.... Debéis entenderlo, por qué os exijo cada vez más urgentemente la difusión de Mi Palabra, porque quiero dirigir este conocimiento inusual a todos los seres humanos.... Este conocimiento sólo puede ser transmitido a la Tierra si se cumplen ciertas condiciones.

Pero donde esto sea posible, allí los seres humanos deben buscar la aclaración, allí deben reconocer Mi obra directa y recibir el don de la gracia que puede ayudar a sus almas a madurar en el último tiempo antes del fin. Porque entonces reciben verdaderamente un conocimiento que Yo Mismo les presento y que también descubre toda enseñanza errónea que supo afirmarse en las tinieblas del espíritu, pero que ya no puede resistir a la luz brillante de la verdad.... El conocimiento correcto que Yo os ofrezco en Mi amor, os da aclaración y claridad, y verdaderamente no hay necesidad de ninguna adición de boca del hombre, no hay necesidad de ninguna explicación adicional que sea agregado por el entendimiento humano.

Mi palabra de lo alto os es ofrecida con toda claridad, es comprensible para todos y os da una imagen correcta de Mí y de Mi Ser, de Mi gobierno y de Mi obra.... Mi palabra de lo alto os introduce a toda verdad, como Yo lo he prometido y por eso deber ser difundida, porque todos los humanos deben saber de Mi plan de Salvación desde la eternidad, porque todos los humanos deben saber del fin.... de la transformación total de la Tierra, que Mi plan de Salvación ha previsto y que también se cumple verdaderamente y la ejecución vendrá cuando se cumpla el tiempo....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise