Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La transformation de la mort à la vie

Je mène tout ce qui est mort à la Vie. Parce que l'Origine de tout ce qui est, était Vie. C’était un état d'activité ininterrompue dans la Lumière et la Force, parce que Ma Force d'Amour, l'Origine de tout Être, compénétrait tout comme quelque chose d'Essentiel procédé de Moi, et cette Force maintenant devait se manifester par une activité ininterrompue. Cette activité était constituée par des créations constantes, mais sur le genre de celles-ci il ne peut vous être donné aucun éclaircissement, parce que c’étaient des Créations spirituelles que votre pensée limitée ne peut pas encore saisir. Mais elles étaient actives et dans cette activité elle démontrait la « Vie ». Lorsqu’ensuite les êtres s'éloignèrent de Moi, lorsqu’ils se sont rebellés à Ma Force d'Amour, ils tombèrent lentement dans un état d'inactivité et ainsi ils passaient de la Vie à la mort. Ils se durcissaient dans leur substance, et devenaient immobiles, rigides et impuissants dans toute activité. Et donc ils ne pouvaient plus maintenant être appelés bienheureux. Et dans cet état de mort se trouvent encore d’innombrables êtres qui autrefois ont été procédés de Moi comme Mes créatures dans toute la perfection, qui étaient bienheureuses d’une manière admirable, parce qu'elles pouvaient agir sans limites dans la Lumière et la Force, cependant elles ont renoncé volontairement à leur perfection, lorsqu’elles se sont rebellées contre Moi et ont refusé Mon Rayonnement d'Amour, lorsqu’elles ont suivi Mon adversaire dans l'abîme, qui en tant que premier être créé s'est aussi éloigné de Moi. Alors elles passèrent de la Vie à la mort. Mais Je ne les laissais pas dans l’éternité dans cet état. Je cherchais à redonner à tout ce qui est mort la Vie et Je ne Me reposerai pas tant que Je n'aurai pas atteint Mon But et que tout ce qui s'est éloigné de Moi soit revenu à Moi. Mais ce retour à Moi est un processus qui dure des temps infiniment longs, mais qui sera sûrement conduit à la fin, mais dont la durée de temps est décidée par les êtres eux-mêmes. Parce que Je dois respecter une chose : la libre volonté que chaque être possède comme signe de sa Divinité et qui donc détermine aussi le mode et la durée du temps du processus de retour dans son pays. Ce que vous voyez maintenant autour de vous, c’est à dire chaque Œuvre de Création est levée seulement en vue de ce Retour, parce que Je Me suis préparé un Plan de Salut que Mon Amour et Ma Sagesse a reconnu être un succès et que Mon Pouvoir porte à l'exécution. Je veux donner la Vie à ce qui est mort, et cela signifie, porter à l’activité tout ce qui est rigide, tout ce qui est incapable doit de nouveau lentement être admis à l’activité que maintenant Moi-même Je décide, parce que J’ai lié la volonté qui s'est rebellée contre Moi pour un certain temps pour le développement vers le haut et ainsi il arrive de nouveau lentement à l'état de « Vie », mais dans l'état d’obligation, c'est-à-dire que dans cette période il ne possède aucune libre volonté, mais il doit se bouger selon Ma Volonté, pour arriver avec sécurité de nouveau dans l'état de libre volonté après un parcours de développement infiniment long. Et avec ce parcours de développement il faut entendre le parcours à travers toutes les Créations de la Terre – un processus qui devient compréhensible pour vous, lorsque vous vous imaginez chaque Œuvre de Création comme vivifiée par des substances élémentaires d'âmes qui appartenaient à l'être autrefois tombé qui, dans son état de mort, a été dissous en d’innombrables particules qui sont donc maintenant dans les Créations et déroulent l'activité qui leur ont été assignée selon Ma Volonté, selon la loi divine de la nature. Vous les hommes devez seulement vous faire une petite idée sur ce qu’est au fond la Création. Vous devez savoir qu'elle ne s'est pas levée arbitrairement sans sens ni but, mais que son but est un but vraiment miraculeux : c’est de contribuer au réveil à la Vie de ce qui est mort. Parce que ce qu'autrefois M’est devenu infidèle, c’étaient des êtres que J'avais externalisés de Moi à Mon Image, que Je voulais rendre bienheureux, et Je trouvais aussi en même temps dans cela Ma Béatitude. C’étaient des créatures de Mon Amour, auxquelles Je ne renonce pas dans l’éternité, et que Je veux aider à sortir de nouveau de leur état de mort causé par leur propre faute, que Je veux mener à la Vie qui dure dans l’éternité. Et vu que Mon Amour pour le créé autrefois par Moi n'est pas diminué, Je ne céderai pas dans Mon effort pour donner la Vie à ces créatures mortes. Mais un jour viendra où il leur sera rendu la libre volonté, et alors elles devront terminer elles-mêmes l'Œuvre de Mon Amour. Elles devront de nouveau tendre vers Moi dans la libre volonté, comme elles se sont autrefois éloignées de Moi dans la libre volonté. Elles devront choisir l'état de Vie, parce que leur dernier perfectionnement n’est pas déterminé par Ma Volonté, mais par la leur. Et si cette volonté échoue, alors l'être prolonge la durée de son état de mort, mais un jour J’atteindrai Mon But avec certitude, parce que Je ne laisse rien dans la mort de ce qui est procédé autrefois dans la Vie libre dans la Lumière et la Force de Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Transformação da morte em vida....

Trago tudo o que está morto à vida.... Para a origem de tudo o que é a vida.... Era um estado de actividade incessante em luz e força, pois a Minha força de amor.... a causa original de todo ser.... também fluía através daquilo que tinha emanado de Mim como algo de essência, e esta força agora também tinha de se tornar eficaz em actividade ininterrupta. Esta actividade consistiu numa criação constante, mas não lhe pode ser dada qualquer clarificação sobre a natureza do que foi criado, uma vez que foram criações espirituais que o seu ainda limitado pensamento não consegue apreender. Mas foi activa, e esta actividade provou a 'vida' .... Quando os seres então se afastaram de Mim, quando resistiram à Minha força de amor, caíram lentamente num estado de inactividade, e assim passaram da vida para a morte.... Endureceram na sua substância, tornaram-se imóveis, rígidos e impotentes para fazer qualquer coisa.... Mas também já não se chamavam agora "abençoados....". E neste estado de morte há ainda inúmeros seres que outrora surgiram de Mim em toda a perfeição como as Minhas criações, que foram felizes em abundância porque puderam trabalhar em luz e força sem limitações.... mas que no entanto desistiram voluntariamente da sua perfeição quando se opuseram a Mim e resistiram à Minha iluminação do amor, quando seguiram o Meu adversário.... que, como ser criado pela primeira vez, também se desligou de Mim.... para as profundezas. Assim, agora passaram da vida à morte.... Mas não os deixo neste estado para sempre, procuro dar vida a todos os mortos de novo, e não descansarei até ter atingido o Meu objectivo e tudo o que me caiu - um voltou a Mim.... até que tenha voltado à vida. Mas este regresso a Mim é um processo que dura um tempo infinitamente longo, que certamente será completado um dia, mas cuja duração é determinada pelo próprio ser. Porque tenho de ter em conta uma coisa: o livre arbítrio, que cada ser possui como sinal da sua divindade e que, portanto, também determina a natureza e a duração do processo de regresso. O que vedes agora à vossa volta, portanto todo o trabalho de criação, só surgiu com o propósito deste regresso, pois eu expus um plano de Salvação para Mim mesmo que o Meu amor e sabedoria reconheceram como bem sucedido e que o Meu poder permite que seja levado a cabo. Quero dar novamente vida aos mortos. E isso significa que tudo o que é rígido e incapaz de actividade deve lentamente ser permitido voltar a ser activo, o que eu próprio agora determino, porque eu prendo a vontade que me resiste durante um certo tempo de desenvolvimento ascendente e assim volta lentamente a atingir o estado de "vida", mas num estado de compulsão, ou seja, não tem livre arbítrio durante este tempo mas deve agora mover-se de acordo com a Minha vontade, a fim de certamente alcançar novamente o estado de livre arbítrio após um curso de desenvolvimento infinitamente longo. E por este curso de desenvolvimento deve ser entendido o curso através de todas as criações da terra.... um processo que se torna compreensível para si se imaginar cada obra de criação como sendo animada pelas substâncias individuais da alma que pertenceram ao ser outrora caído, que foi dissolvido nesse estado morto em inúmeras pequenas partículas, que por isso agora realizam a sua actividade atribuída às criações de acordo com a Minha vontade.... de acordo com a lei natural divina.... Os seres humanos só devem poder formar uma pequena ideia do que é a criação no fundo da sua razão.... deve saber que não surgiu arbitrariamente sem sentido e objectivo, mas que o seu objectivo é poderoso: contribuir para ressuscitar os mortos para a vida.... Por aquilo que outrora apostatou de Mim eram seres que eu tinha externalizado como Minhas imagens, que eu queria fazer feliz e ao mesmo tempo também encontrar nelas a Minha Beatitude.... Eram criaturas do Meu amor que não abandonarei eternamente e que quero ajudar a sair do seu estado de morte, que foi criado por sua própria culpa, a quem quero levar a vida que dura para sempre.... E uma vez que o Meu amor pela outrora criada por Mim não diminuiu, não afrouxarei os Meus esforços para dar vida a estas criações mortas. Mas um dia o seu livre arbítrio também lhes será devolvido, e então eles próprios terão de completar o trabalho do Meu amor por eles.... Têm de se esforçar novamente por Mim em livre arbítrio, pois uma vez afastaram-se de Mim em livre arbítrio.... Assim, eles próprios devem escolher o estado de vida, pois a sua perfeição final não é determinada por Mim, mas pela sua vontade. E se isto falhar, então o ser certamente prolongará a duração do próprio estado de morte, mas um dia alcançarei certamente o Meu objectivo, pois não deixarei nada no estado de morte que emergiu do Meu amor para uma vida livre em luz e força...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL