Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La transformation de la mort à la vie

Je mène tout ce qui est mort à la Vie. Parce que l'Origine de tout ce qui est, était Vie. C’était un état d'activité ininterrompue dans la Lumière et la Force, parce que Ma Force d'Amour, l'Origine de tout Être, compénétrait tout comme quelque chose d'Essentiel procédé de Moi, et cette Force maintenant devait se manifester par une activité ininterrompue. Cette activité était constituée par des créations constantes, mais sur le genre de celles-ci il ne peut vous être donné aucun éclaircissement, parce que c’étaient des Créations spirituelles que votre pensée limitée ne peut pas encore saisir. Mais elles étaient actives et dans cette activité elle démontrait la « Vie ». Lorsqu’ensuite les êtres s'éloignèrent de Moi, lorsqu’ils se sont rebellés à Ma Force d'Amour, ils tombèrent lentement dans un état d'inactivité et ainsi ils passaient de la Vie à la mort. Ils se durcissaient dans leur substance, et devenaient immobiles, rigides et impuissants dans toute activité. Et donc ils ne pouvaient plus maintenant être appelés bienheureux. Et dans cet état de mort se trouvent encore d’innombrables êtres qui autrefois ont été procédés de Moi comme Mes créatures dans toute la perfection, qui étaient bienheureuses d’une manière admirable, parce qu'elles pouvaient agir sans limites dans la Lumière et la Force, cependant elles ont renoncé volontairement à leur perfection, lorsqu’elles se sont rebellées contre Moi et ont refusé Mon Rayonnement d'Amour, lorsqu’elles ont suivi Mon adversaire dans l'abîme, qui en tant que premier être créé s'est aussi éloigné de Moi. Alors elles passèrent de la Vie à la mort. Mais Je ne les laissais pas dans l’éternité dans cet état. Je cherchais à redonner à tout ce qui est mort la Vie et Je ne Me reposerai pas tant que Je n'aurai pas atteint Mon But et que tout ce qui s'est éloigné de Moi soit revenu à Moi. Mais ce retour à Moi est un processus qui dure des temps infiniment longs, mais qui sera sûrement conduit à la fin, mais dont la durée de temps est décidée par les êtres eux-mêmes. Parce que Je dois respecter une chose : la libre volonté que chaque être possède comme signe de sa Divinité et qui donc détermine aussi le mode et la durée du temps du processus de retour dans son pays. Ce que vous voyez maintenant autour de vous, c’est à dire chaque Œuvre de Création est levée seulement en vue de ce Retour, parce que Je Me suis préparé un Plan de Salut que Mon Amour et Ma Sagesse a reconnu être un succès et que Mon Pouvoir porte à l'exécution. Je veux donner la Vie à ce qui est mort, et cela signifie, porter à l’activité tout ce qui est rigide, tout ce qui est incapable doit de nouveau lentement être admis à l’activité que maintenant Moi-même Je décide, parce que J’ai lié la volonté qui s'est rebellée contre Moi pour un certain temps pour le développement vers le haut et ainsi il arrive de nouveau lentement à l'état de « Vie », mais dans l'état d’obligation, c'est-à-dire que dans cette période il ne possède aucune libre volonté, mais il doit se bouger selon Ma Volonté, pour arriver avec sécurité de nouveau dans l'état de libre volonté après un parcours de développement infiniment long. Et avec ce parcours de développement il faut entendre le parcours à travers toutes les Créations de la Terre – un processus qui devient compréhensible pour vous, lorsque vous vous imaginez chaque Œuvre de Création comme vivifiée par des substances élémentaires d'âmes qui appartenaient à l'être autrefois tombé qui, dans son état de mort, a été dissous en d’innombrables particules qui sont donc maintenant dans les Créations et déroulent l'activité qui leur ont été assignée selon Ma Volonté, selon la loi divine de la nature. Vous les hommes devez seulement vous faire une petite idée sur ce qu’est au fond la Création. Vous devez savoir qu'elle ne s'est pas levée arbitrairement sans sens ni but, mais que son but est un but vraiment miraculeux : c’est de contribuer au réveil à la Vie de ce qui est mort. Parce que ce qu'autrefois M’est devenu infidèle, c’étaient des êtres que J'avais externalisés de Moi à Mon Image, que Je voulais rendre bienheureux, et Je trouvais aussi en même temps dans cela Ma Béatitude. C’étaient des créatures de Mon Amour, auxquelles Je ne renonce pas dans l’éternité, et que Je veux aider à sortir de nouveau de leur état de mort causé par leur propre faute, que Je veux mener à la Vie qui dure dans l’éternité. Et vu que Mon Amour pour le créé autrefois par Moi n'est pas diminué, Je ne céderai pas dans Mon effort pour donner la Vie à ces créatures mortes. Mais un jour viendra où il leur sera rendu la libre volonté, et alors elles devront terminer elles-mêmes l'Œuvre de Mon Amour. Elles devront de nouveau tendre vers Moi dans la libre volonté, comme elles se sont autrefois éloignées de Moi dans la libre volonté. Elles devront choisir l'état de Vie, parce que leur dernier perfectionnement n’est pas déterminé par Ma Volonté, mais par la leur. Et si cette volonté échoue, alors l'être prolonge la durée de son état de mort, mais un jour J’atteindrai Mon But avec certitude, parce que Je ne laisse rien dans la mort de ce qui est procédé autrefois dans la Vie libre dans la Lumière et la Force de Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PREOBRAŽAJ IZ SMRTI U ŽIVOT....

Ja vodim sve što je mrtvo u život.... Jer ishodište/porijeklo svega u postojanju je bio život.... Bilo je to stanje neprestane aktivnosti u svjetlu i snazi, jer snaga Moje Ljubavi.... temelj svega što postoji.... je takoder prožimala ono što je iz Mene poteklo kao bice, i ova snaga je bila morala postati ucinkovita u neprestanoj aktivnosti. Ova se aktivnost sastojala u neprestanom stvaranju; medutim, vrste tvorevina vam ne mogu biti objašnjene buduci su to bile duhovne tvorevine koje vaše i dalje ograniceno razmišljanje nije sposobno dokuciti. Ali ono je bilo aktivno, i ova aktivnost je bila dokaz ‘života’.... Kada su se bica okrenula od Mene, kada su se usprotivili Mojoj snazi Ljubavi, oni su postepeno pali u stanje neaktivnosti, i tako je njihovo stanje života postalo stanje smrti.... Oni su se otvrdnuli unutar njihove supstance i postali nepokretni, kruti i nesposobni za ikakvu aktivnost.... ali onda se oni više nisu mogli zvati sretnima.... I bezbrojna bica su i dalje u ovom stanju smrti, koja su jednom iz mene proizašla u svom savršenstvu, koja su bila izobilno sretna buduci su oni bili sposobni biti ucinkoviti u svjetlu i snazi bez ogranicenja.... ali koji su unatoc tome dobrovoljno predali/napustili svoje savršenstvo kada su Mi se suprotstavili i odbacili Moju iluminaciju Ljubavi, kada su slijedili Mojega neprijatelja.... koji je, kao Moje prvostvoreno bice, takoder sebe razdvojio od Mene.... u bezdan. Otud je njihovo stanje postalo stanje smrti.... Medutim, Ja ih necu ostaviti u ovom stanju zauvijek, Ja cu pokušati vratiti mrtvo nazad u život i necu otpocinuti dok nisam postigao Moj cilj da se sve što je jednom bilo otpalo od Mene vratilo nazad k Meni.... sve dok nije ponovno oživjelo. Ali ovaj proces povratka k Meni ce uzeti beskonacno dugo vrijeme, koje ce sigurno dokoncati jednog dana ali je njegovo trajanje odluceno od strane samog bica. Jer moram u obzir uzeti slobodnu volju, koja je vlasništvo svakog bica kao znak njegove Božanstvenosti i koje takoder odlucuje oblik i trajanje procesa povratka. Sve što vidite oko vas, time svako djelo stvaranja, je jedino nastalo u svrhu ovog procesa povratka, jer Ja Sam smislio plan Spasenja kojeg je Moja Ljubav i mudrost prepoznala kao uspješnog i koji je proveden od strane Moje sile. Ja želim povratiti sve što je mrtvo nazad u život.

A to znaci da svemu što je kruto, svemu što je nesposobno za aktivnost, mora postepeno biti dozvoljeno postati opet aktivno. Ali ovo je sada odluceno od strane Mene Osobno, buduci Sam ogranicio ranije buntovnu volju za izvjesno vrijeme višeg razvoja tako da se ona polako vraca u stanje ‘života’ kroz stanje prisile.... to jest, tijekom ovog vremena ono nema slobodnu volju, ali se mora kretati sukladno Mojoj volji, kako bi onda, nakon beskonacno dugog vremena razvoja, doseglo još jednom stanje slobodne volje. I ovaj proces razvoja ukljucuje prolaženje kroz sve tvorevine Zemlje.... to je proces koji postaje razumljiv za vas ako zamislite kako je svako djelo stvaranja oživljeno od strane pojedinacnih supstanci duše, koje su ranije pripadale jednom palom bicu a koje je, u njegovom mrtvom stanju, bilo razloženo u bezbrojne cestice, koje tako vrše njihov odredeni im zadatak unutar tvorevina u skladu sa Mojom voljom.... u skladu sa Božanskim zakonom prirode.... Vi ljudi ste jedino naumljeni steci grubu ideju o onome od cega se Stvaranje temeljno sastoji.... vi trebate znati kako ono nije proizvoljno nastalo bez znacenja i svrhe nego da ono ima doista užasno važnu svrhu: da doprinese spram budenja svega što je mrtvo u život.... Jer ono što Me jednom napustilo su bila bica koja Sam eksternalizirao kao slike Mene Samoga, koja Sam želio napraviti najuzvišenije sretnima i, istovremeno, u tome takoder naci Moju srecu .... Oni su bili žive tvorevine Moje ljubavi, koje Ja nikada necu odbaciti i kojima takoder želim pomoci da se izvuku iz njihova samo-nametnuta stanja smrti, koje želim voditi u vjecni život....

A pošto se Moja ljubav spram Mojih jednom stvorenih bica nije umanjila Ja necu popustiti u Mojim naporima da vratim ova mrtva stvorenja nazad u život. Ipak jednog dana ce oni takoder opet primiti njihovu slobodnu volju, i onda ce oni morati kompletirati rad Moje ljubavi sami.... Oni moraju stremiti spram Mene opet u njihovoj vlastitoj slobodnoj volji, baš kao što su se jednom okrenuli od Mene.... Oni moraju odabrati stanje života sami, jer njihovo konacno savršenstvo nije odluceno od strane Moje nego od strane njihove volje. I ako ova volja podbaci, onda ce samo bice doista produžiti stanje njegovog stanja smrti, ali jednog dana cu Ja postici Moj cilj sa sigurnošcu, jer Ja necu ništa ostaviti u stanju smrti što je jednom u svjetlu i snazi poteklo iz Moje ljubavi u Slobodan život ....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel