Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Présence de Dieu - Se préparer pour être un temple pour Dieu

Je veux prendre demeure dans vos cœurs. Je veux pouvoir être présent en vous à chaque instant, Je veux que vous désiriez ardemment Ma Présence et donc que vous vous prépariez comme temple dans lequel Je puisse demeurer. Et cela signifie que vous vous libériez de toutes les avidités impures, de toutes les erreurs et les faiblesses, que vous vous formiez dans l'amour, pour que l'amour orne votre cœur et que donc celui-ci devienne maintenant un vase qui peut accueillir Mon Amour et Mon Esprit, qui soit et reste une demeure pour Moi-Même lorsque Je vous parle et Me trouve dans un continu et intime contact avec vous. Si Je peux Être présent en vous, alors vous avez vraiment dépassé l'épreuve de votre vie terrestre, alors de nouveau vous êtes revenus à Moi, dont vous vous êtes autrefois éloignés. Si Je peux Être présent en vous, alors toutes vos pensées et vos tendances sont orientées seulement spirituellement, alors vous demeurerez souvent en pensées avec Moi, vous ne vous sentirez jamais plus seuls, mais vous vous rendrez toujours compte de la Présence de votre Père et avec cela vous percevrez la paix et la Béatitude intérieure déjà sur la Terre, parce que les poids et les préoccupations terrestres ne vous pressent plus autant, parce que vous remettez tout à Moi et parce que vous êtes certains que Je règle tout pour vous, Que Je suis présent, Que Je demeure en vous et vous pourvoirai vraiment fidèlement. Laissez-Moi prendre demeure en vous et préparez-vous de manière que vous montriez votre amour à votre Père de l'Éternité. Faites de votre cœur un temple pour Dieu, formez-vous dans l'amour, parce que l'Amour Éternel peut prendre demeure seulement là où il y a l'amour, parce que Je peux Être seulement dans Mon Élément d’Ur et parce que Je désire ardemment votre amour. Mais alors rien ne pourra plus nous séparer, alors le fils est uni avec son Père, et alors il pourra l’entendre à chaque instant, il pourra agir avec le Père comme autrefois, lorsque Je Me révélais à Mes créatures dans la Parole, et elles percevaient constamment Mon Rayonnement et étaient indescriptiblement bienheureuses. Et votre degré d'amour pendant la vie terrestre déterminera aussi le degré de votre Béatitude que Ma Présence peut faire jaillir en vous. Et lorsqu’en vous résonne Ma Parole et que vous recevez la preuve de Ma Présence, cela doit vous stimuler à un amour toujours plus profond, parce que vous recevez du Père en vous un Don délicieux qui est de nouveau seulement de l'Amour et doit réveiller ou approfondir l’amour. Vous devez porter dans le monde Ma Doctrine de l'amour, vous devez chercher à stimuler votre prochain à mener une vie dans l'amour, vous devez vouloir l’aider à devenir un temple de Dieu. Vous devez réveiller en lui le désir pour Ma Présence et le stimuler à agir dans l'amour sur la Terre. Et vous déroulerez vraiment des œuvres d'amour qui Me satisfont, parce que Je voudrais prendre demeure dans tous les hommes, Moi-même Je voudrais pouvoir parler à tous, parce qu'alors J’aurais atteint Mon But que vous les hommes vous vous soyez transformés dans l'amour, et maintenant vous pouvez vous unir avec Moi et être bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BOŽJA PRISOTNOST.... POSTATI BOŽJI TEMPELJ....

Jaz se želim nastaniti v vaših srcih.... želim biti vedno prisoten za vas; želim, da hrepenite po Moji prisotnosti in da se zato uredite kot tempelj, v katerem se Jaz lahko nastanim.... to pa pomeni, da se osvobajate od vseh poželenj (hlepenj), od vseh napak (pomanjkljivosti) in slabosti, da se oblikujete v Ljubezen, ker Ljubezen krasi vaše srce, katero na ta način postaja posoda, katera tedaj lahko sprejme Mojo Ljubezen in Mojega Duha.... (posoda), katera je in tudi ostaja prebivališče za Mene Samega. In tako boste izkusili Mojo prisotnost.... tako, ko vam govorim in ko Sem v nenehnem stiku z vami.

Če Sem lahko prisoten z vami, potem ste resnično opravili vaš izpit zemeljskega življenja; tedaj ste se ponovno vrnili k Meni, od Katerega ste se nekoč prostovoljno oddaljili.... Če Sem lahko prisoten z vami, potem so vaše misli in prizadevanja usmerjeni k duhovnemu (duhovnosti). Potem boste v mislih pogosto prebivali z Menoj. Z Menoj se boste pogovarjali in nikoli več se ne boste počutili osamljene, ampak se boste vedno zavedali prisotnosti vašega Očeta; in tako boste že na Zemlji (ob)čutili notranji mir ter blaženo srečo. Tedaj vas namreč več ne pritiskajo zemeljska bremena in skrbi, ker vse prepuščate Meni, ker ste prepričani v to, da Jaz vse urejam za vas; Jaz, Kateri Sem prisoten z vami, Kateri stanujem v vas in bom ravno tako resnično zvesto poskrebel za vas.

Dovolite Mi, da se nastanim pri vas, in uredite se (vaše srce) tako, da vašemu Večnemu Očetu pokažete vašo Ljubezen.... oblikujte vaše srce v Božji tempelj.... oblikujte se v Ljubezen, ker se Večna ljubezen lahko nastani edino tam, kjer je Ljubezen.... ker Sem Jaz lahko edino v pra-elementu in ker Jaz hrepenim po vaši Ljubezni. Potem nas nič več ne more ločiti. Potem je otrok zedinjen s svojim Očetom; in potem Ga bo lahko povsod slišal, lahko se bo pogovarjal z Očetom kot nekoč, ko Sem se Mojim stvaritvam razodeval v Besedi, ko so nenehno prejemali Moje sevanje in bili nepopisno blaženi. In stopnja vaše Ljubezni v času zemeljskega življenja bo pogojevala tudi stopnjo blaženosti, katero lahko naredi (povzroči) Moja prisotnost.

In ko v vas zazveni Moja Beseda in vi prejmete dokaz Moje prisotnosti, potem vas mora to spodbuditi na vse bolj globoko Ljubezen, ker vi od Očeta v vas prejemate čudežen dar, kateri pa je zopet samo Ljubezen in mora prebuditi ter poglobiti Ljubezen.... tedaj pa morate tudi vi Meni dokazati vašo Ljubezen.... v svet morate nositi Moje učenje Ljubezni; na svoje bližnje morate gledati tako, da jih spodbujate na to, da živijo življenje v Ljubezni. In morate imeti željo, da jim pomagate, da postanejo Božji tempelj.... v njih morate prebujati hrepenenje po Moji prisotnosti ter jih spodbujati na to, da na Zemlji delujejo v Ljubezni. In resnično boste izvajali dela Ljubezni, ki so Meni prijetna.... ker se Jaz želim nastaniti v vseh ljudeh; Jaz Osebno želim vsem govoriti, ker Sem tedaj dosegel Svoj cilj: vi ljudje ste se tedaj preoblikovali v Ljubezen tako, da se sedaj lahko zedinite z Menoj in da tako postanete blaženi....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel