Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le juste emploi de la force vitale - la Vie éternelle

Mon Amour conserve tout et Mon Amour réalise tout, parce qu’il est la Force qui coule constamment à travers toutes Mes Créations, sans laquelle aucune Œuvre de Création ne pourrait subsister. Et donc l’homme reçoit constamment Ma Force d’Amour, elle assure la vie, c'est-à-dire que toute force vitale lui afflue de Moi, il l’accueille entièrement naturellement, et elle rend l'homme capable de se conquérir la Force spirituelle qui lui assure ensuite une Vie éternelle, bien qu’il doive donner sa vie, donc perdre apparemment la force vitale. Mais la vraie Vie commence seulement dans le Règne spirituel. Lorsque Ma Force d'Amour coule en lui, il en résulte que de Ma Part rien de négatif ne peut toucher Ma Création et qu'avec cela n'importe quelle Œuvre de Création doit promouvoir un développement progressif qui s'acquitte d'une destination que Mon Amour et Ma Sagesse lui ont assignée. Parce que la divine Force d'Amour doit toujours procurer des succès positifs. Cependant l'homme est exclu de cette règle, il dépend de sa volonté d'utiliser d’une manière positive ou négative la force vitale qui le remplit tant qu’il marche sur la Terre. Parce qu'il est laissé à sa volonté comment il met en œuvre sa force vitale. Sa tâche est de conquérir la Force spirituelle, chose qu’il fait ensuite lorsqu’il déroule des œuvres d'amour, lorsqu’il emploie sa force vitale toujours seulement pour servir à travers sa poussée intérieure, par amour. Alors il s'ouvre lui-même au Rayonnement spirituel de l'Amour, qu’autrefois il avait refusé. Et alors le Courant de Ma Force d'Amour peut couler à travers lui et sa Vie est assurée dans l'Éternité. Mais un homme peut aussi échouer totalement lorsqu’il utilise seulement d’une manière négative sa force vitale, c'est-à-dire lorsqu’il tend seulement à des choses terrestres qui sont périssables, lorsqu’il ne reconnaît pas sa vraie tâche, lorsqu’il n'aspire à aucune augmentation de la Force spirituelle et laisse en arrière dans un état totalement mort son moi qui reste existant même après la mort du corps, et qui maintenant est inapte pour n'importe quelle activité, parce qu'il ne possède plus aucune force vitale corporelle et qu’il ne s'était conquis aucune Force spirituelle sur la Terre. Il reste de toute façon existant, parce que ce qui est procédé de Moi et de Mon Amour ne peut plus disparaitre. Et vu que Mon Amour ne renonce à rien, Il s’efforcera constamment de donner la Vie à ce qui est mort. Mais ce processus dure de nouveau des temps infiniment longs jusqu'à ce que dans la libre volonté il doive de nouveau conquérir tout seul la « Vie ». Rien de ce que J’ai créé autrefois ne peut plus disparaître, mais tout le spirituel arrive toujours dans un état dans lequel lui-même se crée la Vie ou la mort, parce que la Vie qui dure dans l’éternité, est un état de perfection que l'être doit toujours atteindre dans l'état de libre volonté, s'il veut vivre dans l'Éternité et ne plus perdre cette Vie. Mais vu que tout est procédé de Mon Amour et que Mon Amour ne cesse jamais, Je ne Me reposerai pas avant que Je puisse de nouveau irradier avec Mon Amour tous les êtres créés et donc les rendre heureux, parce que pour l'Amour il n'existe rien d'infranchissable, pour l'Amour il n'existe pas de limites, il agira éternellement et il ne repoussera rien tout seul. Mais il ne s'impose pas, il veut qu’il lui soit répondu, et ce processus doit avoir lieu dans la libre volonté, lorsque l'être marche comme homme sur la Terre. Alors il doit s’ouvrir par sa propre poussée au Rayonnement de Mon Amour et alors il a vaincu dans l’éternité la mort, il s’est réveillé à la Vie et alors J’ai atteint le But que Je Me suis imposé lorsque J’ai déroulé l'Acte de Création des êtres spirituels. Mon Amour agira toujours et dans l’éternité, il offrira toujours le bonheur et dans l’éternité vous ne devrez jamais renoncer à Mon Amour, vous qui êtes autrefois procédés de Moi. Vous devez seulement vous former vous-mêmes de façon à être en mesure de percevoir Mon Amour. Vous devez évaluer la vie terrestre en vous conquérant la Vie spirituelle et vous serez dans l’éternité ineffablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Direito de usar a força vital.... Vida eterna....

O Meu amor sustenta tudo e o Meu amor cumpre tudo, pois é a força que flui constantemente através de todas as Minhas criações, sem a qual nenhuma obra de criação poderia existir. E por isso o ser humano também recebe constantemente a Minha força de amor, ela assegura a sua vida, ou seja, toda a força da vida flui para ele de Mim, que ele de facto toma como certa, mas que permite ao ser humano adquirir força espiritual que depois lhe assegura a vida eterna, mesmo que ele tenha de abdicar da sua vida, perdendo assim aparentemente a força da vida. Mas a vida verdadeira só começa no reino espiritual.... Se por isso a Minha força de amor flui através de tudo o que se segue, nada de negativo pode tocar a Minha criação do Meu lado e que, portanto, cada obra de criação deve promover o desenvolvimento progressivo.... que, portanto, cumpre um propósito que o Meu amor e sabedoria lhe atribuiu.... Pois a força divina do amor deve sempre resultar em sucesso positivo.... Mas excluído desta regra está o ser humano em cuja vontade reside a utilização da força vital de forma positiva ou negativa, que o enche enquanto ele caminha na terra. Pois depende da sua vontade como avalia a sua força de vida. A sua tarefa é adquirir força espiritual, o que ele faz quando realiza obras de amor, quando só usa a sua vitalidade para servir fora do impulso interior.... por amor.... Depois abre-se à radiação espiritual do amor que outrora tinha rejeitado.... E então o Meu fluxo de amor-poder pode fluir através dele e a sua vida na eternidade é assegurada.... Mas também pode falhar completamente como ser humano se só usar negativamente a sua vitalidade, ou seja, se apenas se esforçar por coisas terrenas que são passageiras, se não reconhecer a sua verdadeira tarefa, se não lutar por um aumento de força espiritual e deixar o seu ego, que também permanece após a morte do corpo, num estado completamente morto, que agora é incapaz de qualquer actividade porque já não possui vitalidade corporal e não adquiriu força espiritual na terra.... No entanto, continua a existir porque nada pode passar que tenha surgido de Mim e do Meu amor.... E porque o Meu amor não desiste de nada, também se esforçará constantemente por dar vida aos mortos. Mas este processo leva um tempo infinitamente longo até que tenha de adquirir "vida" para si próprio novamente por sua livre vontade.... Nada pode passar que uma vez criei, mas um estado vem sempre para tudo criado onde cria vida ou morte para si mesmo.... Pois a vida, que dura para sempre, é um estado de perfeição que o ser num estado de livre arbítrio deve sempre alcançar se quiser viver para a eternidade e já não perder esta vida. Mas como tudo surgiu do Meu amor e o Meu amor nunca cessa, não descansarei até poder irradiar novamente o Meu amor através de todos os seres criados e assim fazê-los felizes, pois não há nada intransponível para o amor, não há limites para o amor, ele funcionará eternamente e não rejeitará nada de si mesmo.... Mas não se impõe, quer encontrar reciprocidade, e este processo tem de ocorrer de livre vontade quando o ser caminha através da terra como um ser humano.... Então deve abrir-se por si mesmo à Minha iluminação do amor, e então terá vencido eternamente a morte, então terá despertado para a vida espiritual, e então terei alcançado o Meu objectivo, que fixei para Mim mesmo quando o acto de criação dos seres espirituais teve lugar.... O Meu amor será sempre e para sempre eficaz, dará sempre e para sempre felicidade, e nunca precisareis de passar sem o Meu amor que uma vez saiu de Mim.... Só tendes de vos moldar de tal forma que podereis sentir o Meu amor.... Deve tirar o máximo partido da vida terrena adquirindo vida espiritual, e será eternamente indescritívelmente feliz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL