Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les vagues de pensées des êtres de Lumière – Guides spirituels

Je voudrais vous conquérir tous pour la Vie éternelle, pour que vous vous libériez de chaque forme et puissiez entrer dans le Règne spirituel de Lumière, de Force et de Liberté, parce que Mon but est seulement votre Béatitude éternelle. Et Je ne cesserai pas vraiment de chercher vous et votre amour, parce que seulement l'amour vous fait atteindre le dernier but. Mais Je vous laisse toujours la libre volonté et celle-ci se détourne encore de Moi, parce qu'il vous manque l'amour ; parce que Moi-même Je suis l'Amour, et s'il n’y a pas l'Amour en vous, alors Moi-même Je ne peux pas être présent en vous, or Je voudrais vous préparer des Béatitudes dans une grande mesure. Et tant que Je suis encore loin de vous, tant qu’en vous il fait encore sombre, parce que Moi-même Je suis la Lumière de l'Éternité qui doit briller clairement en vous si vous voulez vous reconnaître heureux vous-mêmes et votre Origine. Mais tant qu’il fait sombre en vous, le seigneur de l'obscurité vous tient encore emprisonnés, lequel veut empêcher que vous reconnaissiez la Lumière et tendiez vers celle-ci. Vous vous trouvez donc encore dans le pouvoir de Mon adversaire dont Je voudrais vous libérer, mais Je le peux seulement le faire, lorsque vous-mêmes avez la volonté de vous libérer de lui. Votre volonté donc détermine votre sort, parce que votre volonté doit elle-même décider qui elle reconnaît comme son patron ; donc vous-mêmes devez émettre cette décision tant que vous marchez sur la Terre comme homme. Et vous êtes entourés d'êtres de Lumière et de l'ombre qui cherchent à conquérir votre volonté et agissent sur vous de toute façon, sans cependant pouvoir vous forcer. Mais vous avez un grand Don de Grâce : pouvoir penser, et vous devez seulement employer bien ce Don de Grâce et chercher à sonder le but et le sens de votre vie terrestre. Alors les êtres de Lumière vous inspireront certainement les justes pensées, parce que le désir de connaissance est évalué selon le désir pour Moi, parce que Je Suis la Lumière et la Vérité de l'Éternité. Vous tous pouvez penser, mais rarement vous employez ce Don de Grâce, pour recevoir un éclaircissement sur des questions spirituelles qui peut seulement vous être donné par des êtres de Lumière qui agissent sur Mon Ordre, lorsque vous-mêmes vous vous posez de telles questions. Les êtres spirituels agissent sur vous de sorte que des vagues de pensées qui concernent ces questions vous affluent. Si vous les refusez il ne peut vous être donné aucune Lumière, si vous les acceptez et les méditez en vous, alors il vous arrive aussi la réponse par de tels êtres de Lumière et vous-mêmes vous pouvez maintenant décider librement. Vous pouvez donc chercher la Lumière et vous la trouverez, mais vous pouvez aussi fuir la Lumière et rester dans l'obscurité. Mais la Lumière est toujours de nouveau apportée près de vous, Mon Amour vous poursuivra toujours de nouveau et il vous aidera pour que vous arriviez à la connaissance de vous-mêmes et qu’ensuite vous trouviez aussi la voie vers Moi. Mais les forces adverses agissent aussi sur vous de la même manière, en vous entourant avec des vagues de pensées de contenu terrestre, que l'homme préfère accepter et bouger en lui, parce qu'il a la très pleine liberté d'accepter ou de refuser ce qui s'approche de lui mentalement. L'infinie patience des êtres de Lumière, leur grand amour pour le non-libéré, ne cèdent pas, et ils chercheront toujours de nouveau à influencer leur protégé pour qu’il les écoute, parce qu'ils sont actifs sur Mon Ordre, cela est le travail de libération qu’ils effectuent dans le Règne spirituel, ils sont seulement les exécuteurs de Ma Volonté, cependant ils sont outre mesure heureux de pouvoir être actifs pour Moi, parce qu'ils sont totalement subordonnés à Ma Volonté, parce qu'eux-mêmes dans leur état de maturité n'ont pas d’autre volonté que la Mienne, parce qu'eux-mêmes sont irradiés par Mon Amour et leur amour est donc pour le non-libéré, les hommes qui leur ont été confiés pour qu’ils les guident et les protègent. Parce que vous tous avez vos guides spirituels qui vous accompagnent depuis la naissance jusqu'à la mort et qui luttent pour vos âmes contre l'ennemi. Mais votre volonté seule est déterminante, cependant un jour elle se tournera vers Moi, parce qu'elle ne pourra pas résister dans l’éternité à la Force de Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Le onde di pensieri da esseri di Luce – Guide spirituali

Io vorrei conquistarvi tutti per la Vita eterna, affinché vi liberiate di ogni forma e possiate entrare nel Regno spirituale di Luce, Forza e Libertà, perché la Mia meta è soltanto la vostra eterna Beatitudine. Ed Io non cederò davvero, per cercare voi ed il vostro amore, perché soltanto l’amore vi fa raggiungere l’ultima meta. Ma Io vi lascio sempre la libera volontà e questa si distoglie ancora da Me, perché vi manca l’amore; perché Io Stesso Sono l’Amore, e se non vi è l’Amore in voi, allora Io Stesso non posso Esservi presente, il Quale vorrebbe prepararvi delle Beatitudini in ultramisura. E finché Io vi Sono ancora lontano, in voi è ancora buio, perché Io Stesso Sono anche la Luce dall’Eternità, che deve risplendere chiaramente in voi, se volete riconoscere felici voi stessi e la vostra Origine. Ma finché è buio in voi, il signore dell’oscurità vi tiene ancora imprigionati, il quale vuole impedire, che riconosciate la Luce e tendiate a questa. Vi trovate quindi ancora nel potere del Mio avversario, dal quale Io vorrei liberarvi, ma lo posso solo fare, quando voi stessi avete la volontà di liberarvi da lui. La vostra volontà quindi determina la vostra sorte, perché la vostra volontà stessa deve decidersi, chi riconosce come suo padrone; quindi voi stessi dovete emettere questa decisione, finché camminate sulla Terra come uomo. E siete circondati da esseri della Luce e dell’ombra, che cercano di conquistare la vostra volontà ed agiscono su di voi in ogni modo, senza però potervi costringere. Ma avete un grande Dono di Grazia: poter pensare, e dovete soltanto usare bene questo Dono di Grazia e cercare una volta di sondare lo scopo ed il senso della vostra vita terrena. Allora gli esseri di Luce vi ispireranno certamente i giusti pensieri, perché il desiderio di conoscenza viene valutato secondo il desiderio per Me, perché Io Sono la Luce e la Verità dall’Eternità. Voi tutti potete pensare, ma raramente usate questo Dono di Grazia, per ricevere un chiarimento su questioni spirituali, che vi può però essere dato soltanto da parte degli esseri di Luce, che agiscono su Incarico Mio, quando voi stessi vi ponete tali domande. Gli esseri spirituali agiscono su di voi in modo che affluiscono a voi delle onde di pensieri, che riguardano queste domande. Se le rifiutate, non può esservi data nessuna Luce, se le accettate e le muovete in voi, allora vi giunge anche la risposta tramite tali esseri di Luce e voi stessi vi potete ora decidere liberamente. Potete quindi cercare la Luce e la troverete, ma potete anche fuggire la Luce e rimanere nell’oscurità. Ma la Luce viene sempre di nuovo portata vicino a voi, il Mio Amore vi inseguirà sempre di nuovo e vi aiuterà, che giungiate alla conoscenza di voi stessi e che poi troviate anche la via verso di Me. Ma anche le forze avverse agiscono su di voi nello stesso modo, circondandovi con onde di pensieri di contenuto terreno, che l’uomo preferisce accettare e muovere in sé, perché ha la pienissima libertà di accettare o di rifiutare ciò che gli si avvicina mentalmente. L’infinita pazienza degli esseri di Luce, il loro grande amore per il non-liberato, non cedono però, e cercheranno sempre di nuovo di influenzare i loro protetti a dare loro ascolto, perché sono attivi su Incarico Mio, questo è il loro lavoro di redenzione che prestano nel Regno spirituale, sono soltanto degli esecutori della Mia Volontà, che però sono oltremodo felici di poter essere attivi per Me, perché si sono totalmente sottoposti alla Mia Volontà, perché loro stressi nel loro stato di maturità non hanno altra volontà che la Mia, perché loro stessi vengono irradiati dal Mio Amore ed il loro amore è perciò per il non-liberato, gli uomini, che sono stati affidati a loro per la guida e la protezione. Perché voi tutti avete le vostre guide spirituali, che vi accompagnano sin dalla nascita fino alla morte e che lottano per le vostre anime contro il nemico. Ma la vostra volontà sola è determinante, che però una volta si arrenderà a Me, perché non può resistere in eterno alla Forza del Mio Amore.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich