Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu oppose des Grâces renforcées à l’action de l'adversaire

Le pouvoir de l'adversaire dans le temps de la fin est grand, mais seulement parce que les hommes eux-mêmes lui concèdent ce pouvoir. Sa suite, c’est à dire tout le spirituel qui est encore non-sauvé en tant qu’homme sur la Terre, soutient ce pouvoir dès qu'il est actif dans sa volonté, dès qu’il se laisse influencer par lui, car dans le temps de la fin il peut exercer son influence sur l'âme des hommes. Dès que l'homme lui prête résistance, il ne possède plus de pouvoir sur celui-ci, parce que la contrainte spirituelle lui est impossible, parce qu'il s'agit de la libre décision de la volonté de l'homme. Donc vous ne pouvez jamais dire avoir été écrasés par l'adversaire de Dieu contre votre volonté, mais si vous vous laissez influencer par lui et abusez des mauvaises actions, alors cela est votre libre volonté. Vous renforcez donc son pouvoir. Et cela se manifeste toujours davantage, plus la fin s'approche. Vous ne vous défendez pas contre son influence, vous êtes toujours prêts à céder à sa poussée, et donc vous renforcez son pouvoir, et maintenant il l’exploite de la manière la plus abjecte en cherchant à détourner les hommes toujours davantage de la foi en Dieu, en poussant les hommes aux actions les plus abjectes. Et l'homme ne se défend pas, et il pourrait cependant le faire si seulement il voulait invoquer Jésus Christ pour avoir de l'Aide contre celui-ci. Un tel appel ne sera jamais vain, l'homme recevra la Force pour résister, il reconnaîtra le mal qui veut le tirer en bas, il prêtera résistance et il se tournera toujours davantage vers Dieu, s'il a fait seulement une fois cette tentative de se libérer de l'adversaire. Mais seulement peu d'hommes cherchent de l'Aide auprès de Jésus Christ. Seulement peu reconnaissent le jeu de l'adversaire et cherchent à l'empêcher. Il a la prédominance, la plupart des hommes lui sont soumis, et donc la chute de Dieu, la chute de la foi en Jésus Christ comme divin Rédempteur, devient toujours plus grande et plus évidente, parce que c’est le but ultime de l'adversaire que d'enlever aux hommes toute foi. Et son action renforcée dans le temps de la fin est la raison pour laquelle Dieu déverse sur les hommes des Grâces renforcées, pour venir en Aide à ceux qui ne veulent pas se rendre à l'adversaire, mais qui sont durement opprimés. À ceux-ci il arrive Grâce sur Grâce, à eux il est guidé la Force pour la résistance, et Dieu Lui-Même Est à leur côté pour qu'ils n'aient pas à succomber. Donc Dieu parle aux hommes, Il leur fait arriver de nouveau Sa Parole, et Il leur donne une Force extraordinaire au moyen de l'apport de Sa Parole. Et ainsi chaque homme peut se libérer du pouvoir de l'adversaire, si seulement il le désire sérieusement. Parce que la volonté de l'homme est déterminante, seulement la volonté coupe à l'adversaire le pouvoir ou bien le renforce, et la volonté de l'homme est libre. Mais l'homme doit aussi demander la Force pour la résistance, pour exprimer ainsi sa volonté tournée vers Dieu. Il doit chercher le contact avec Jésus Christ et rester dans cette liaison, parce qu'alors il est aussi relié avec Dieu Lui-Même, Lequel S’Est incorporé en Jésus Christ, parce que Dieu et Jésus Christ Sont Un. Et dès que vous les hommes vous le croyez, vous demanderez pour vous-même constamment la Force et vous ne serez jamais exposés à la volonté destructive de l'adversaire, parce que Jésus-Christ, Que maintenant vous reconnaissez, l'a vaincu et il doit fuir Son Pouvoir. Et il devra vous laisser aussi dès que vous vous conformez à Jésus Christ, parce que si vous êtes à Son coté, alors l'adversaire vous a aussi irrévocablement perdu à Lui, alors Dieu Lui-Même combat à votre côté, et vous serez victorieux et n'aurez plus besoin de le craindre, il vous laissera parce qu'il fuit Dieu et Sa Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus coloca mais graças contra o trabalho do adversário....

O poder do adversário no fim dos tempos é grande, mas apenas porque vocês, humanos, vocês mesmos lhe concedem esse poder. Seu apêndice.... assim tudo o que ainda caminha espiritualmente na Terra, não redimido como ser humano.... O apóia com esse poder, assim que ele está ativo em sua vontade, assim que se deixa influenciar por ele, que só pode exercer sua influência sobre sua alma no tempo, como ser humano. Contudo, assim que o ser humano lhe resiste, ele também não tem poder sobre ele, pois a coerção espiritual é impossível para ele, pois diz respeito à livre decisão de vontade do ser humano. Portanto, nunca podeis dizer que fostes dominados pelo adversário de Deus contra a vossa vontade, mas se vos deixardes influenciar por Ele e ser mal utilizados para actividades malignas, então esta é a vossa livre vontade.... Então você fortalece o seu poder.... E isto torna-se cada vez mais aparente quanto mais próximo está o fim. Você não resiste à sua influência, você está sempre disposto a ceder ao seu impulso, e por isso você fortalece o seu poder que ele agora usa da maneira mais vergonhosa, tentando cada vez mais dissuadir as pessoas de acreditarem em Deus, levando as pessoas à maioria dos atos vergonhosos. E o ser humano não se defende.... e, no entanto, poderia fazê-lo se apenas pedisse ajuda a Jesus Cristo contra ele..... Tal chamada nunca será em vão, o ser humano receberá forças para resistir, reconhecerá o mal que o quer derrubar, resistirá e, uma vez feito tal tentativa, voltar-se-á cada vez mais para Deus, a fim de se libertar do adversário. Mas apenas algumas pessoas procuram a ajuda de Jesus Cristo. Poucos reconhecem apenas o jogo do adversário e procuram impedi-lo.... Ele tem a supremacia, as pessoas têm caído em cima dele, e portanto a apostasia de Deus, a apostasia da fé em Jesus Cristo como Divino Redentor, está se tornando cada vez maior e mais óbvia, pois este é o objetivo final do adversário, privar as pessoas de toda a fé. E sua crescente atividade nos últimos dias é a razão pela qual Deus também derrama maior graça sobre as pessoas a fim de ajudar aqueles que não querem se render ao adversário, mas são severamente oprimidos. Eles recebem graça sobre graça, recebem força para resistir e o próprio Deus está ao seu lado para que eles não precisem sucumbir..... É por isso que Deus também se dirige às pessoas.... Ele deixa a Sua Palavra alcançá-losnovamente, Ele fala com eles através da boca de um servo, e Ele lhes dá força extraordinária através do fornecimento da Sua Palavra. E assim cada pessoa pode libertar-se do poder do adversário, que só o quer seriamente. Pois a vontade do ser humano é decisiva, só a vontade restringe o poder do adversário ou o fortalece, e a vontade do ser humano é livre. Mas o ser humano também deve pedir forças para resistir, a fim de assim dar expressão à sua vontade que é dirigida a Deus..... Ele deve buscar a conexão com Jesus Cristo e permanecer nessa conexão, porque então ele também está conectado com o próprio Deus, que se encarnou em Jesus Cristo.... Pois Deus e Jesus Cristo são um.... E assim que vocês, humanos, só acreditarem nisto, também pedirão constantemente força e nunca estarão à mercê da vontade do adversário de destruir, por Jesus Cristo.... Quem você agora reconhece.... o venceu, e ao Seu poder ele deve ceder. E ele também terá que te deixar ir assim que te agarrares a Jesus Cristo, pois se estiveres do Seu lado, o adversário ter-te-á perdido irremediavelmente para Ele, então o próprio Deus lutará do teu lado e tu serás vitorioso e não precisarás mais temê-lo, ele te deixará ir porque foge de Deus e da Sua luz...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL