Le pouvoir de l'adversaire dans le temps de la fin est grand, mais seulement parce que les hommes eux-mêmes lui concèdent ce pouvoir. Sa suite, c’est à dire tout le spirituel qui est encore non-sauvé en tant qu’homme sur la Terre, soutient ce pouvoir dès qu'il est actif dans sa volonté, dès qu’il se laisse influencer par lui, car dans le temps de la fin il peut exercer son influence sur l'âme des hommes. Dès que l'homme lui prête résistance, il ne possède plus de pouvoir sur celui-ci, parce que la contrainte spirituelle lui est impossible, parce qu'il s'agit de la libre décision de la volonté de l'homme. Donc vous ne pouvez jamais dire avoir été écrasés par l'adversaire de Dieu contre votre volonté, mais si vous vous laissez influencer par lui et abusez des mauvaises actions, alors cela est votre libre volonté. Vous renforcez donc son pouvoir. Et cela se manifeste toujours davantage, plus la fin s'approche. Vous ne vous défendez pas contre son influence, vous êtes toujours prêts à céder à sa poussée, et donc vous renforcez son pouvoir, et maintenant il l’exploite de la manière la plus abjecte en cherchant à détourner les hommes toujours davantage de la foi en Dieu, en poussant les hommes aux actions les plus abjectes. Et l'homme ne se défend pas, et il pourrait cependant le faire si seulement il voulait invoquer Jésus Christ pour avoir de l'Aide contre celui-ci. Un tel appel ne sera jamais vain, l'homme recevra la Force pour résister, il reconnaîtra le mal qui veut le tirer en bas, il prêtera résistance et il se tournera toujours davantage vers Dieu, s'il a fait seulement une fois cette tentative de se libérer de l'adversaire. Mais seulement peu d'hommes cherchent de l'Aide auprès de Jésus Christ. Seulement peu reconnaissent le jeu de l'adversaire et cherchent à l'empêcher. Il a la prédominance, la plupart des hommes lui sont soumis, et donc la chute de Dieu, la chute de la foi en Jésus Christ comme divin Rédempteur, devient toujours plus grande et plus évidente, parce que c’est le but ultime de l'adversaire que d'enlever aux hommes toute foi. Et son action renforcée dans le temps de la fin est la raison pour laquelle Dieu déverse sur les hommes des Grâces renforcées, pour venir en Aide à ceux qui ne veulent pas se rendre à l'adversaire, mais qui sont durement opprimés. À ceux-ci il arrive Grâce sur Grâce, à eux il est guidé la Force pour la résistance, et Dieu Lui-Même Est à leur côté pour qu'ils n'aient pas à succomber. Donc Dieu parle aux hommes, Il leur fait arriver de nouveau Sa Parole, et Il leur donne une Force extraordinaire au moyen de l'apport de Sa Parole. Et ainsi chaque homme peut se libérer du pouvoir de l'adversaire, si seulement il le désire sérieusement. Parce que la volonté de l'homme est déterminante, seulement la volonté coupe à l'adversaire le pouvoir ou bien le renforce, et la volonté de l'homme est libre. Mais l'homme doit aussi demander la Force pour la résistance, pour exprimer ainsi sa volonté tournée vers Dieu. Il doit chercher le contact avec Jésus Christ et rester dans cette liaison, parce qu'alors il est aussi relié avec Dieu Lui-Même, Lequel S’Est incorporé en Jésus Christ, parce que Dieu et Jésus Christ Sont Un. Et dès que vous les hommes vous le croyez, vous demanderez pour vous-même constamment la Force et vous ne serez jamais exposés à la volonté destructive de l'adversaire, parce que Jésus-Christ, Que maintenant vous reconnaissez, l'a vaincu et il doit fuir Son Pouvoir. Et il devra vous laisser aussi dès que vous vous conformez à Jésus Christ, parce que si vous êtes à Son coté, alors l'adversaire vous a aussi irrévocablement perdu à Lui, alors Dieu Lui-Même combat à votre côté, et vous serez victorieux et n'aurez plus besoin de le craindre, il vous laissera parce qu'il fuit Dieu et Sa Lumière.
Amen
TraducteursThe power of the adversary in the end time is great, but only because you humans yourselves grant him this power. His appendix.... thus everything spiritual that still walks the earth unredeemed as a human being.... supports this power itself as soon as it is active in his will, as soon as it allows itself to be influenced by him, who can only exert his influence on its soul in time as a human being. However, as soon as the human being resists him he also has no power over him, for spiritual coercion is impossible for him since it concerns the human being's free decision of will. Hence you can never say that you were overpowered by God's adversary against your will, but if you allow yourselves to be influenced by him and misused for evil activity, then this is your free will.... You therefore strengthen his power.... And this becomes more and more apparent the closer the end is. You don't resist his influence, you are always willing to give in to his urging, and therefore you strengthen his power which he now uses in the most shameful way by increasingly trying to dissuade people from believing in God, by driving people to most shameful deeds. And the human being does not defend himself.... and yet could do so if only he would call upon Jesus Christ for help against him.... Such a call will never be in vain, the human being will receive strength to resist, he will recognize the evil which wants to pull him down, he will resist and, once he has made this attempt, he will turn to God ever more in order to get free from the adversary. But only a few people seek help from Jesus Christ. Few only recognize the adversary's game and seek to prevent it.... He has the upper hand, people have mostly fallen prey to him, and therefore the apostasy from God, the apostasy from faith in Jesus Christ as divine redeemer, is becoming ever greater and more obvious, for this is the adversary's ultimate aim, to deprive people of all faith. And his increased activity in the last days is the reason why God also pours out increased grace upon people in order to help those who do not want to surrender to the adversary but are severely oppressed. They receive grace upon grace, they are given strength to resist and God Himself stands by their side so that they need not succumb.... This is why God also addresses people.... He lets His word reach them again, He speaks to them through the mouth of a servant, and He gives them extraordinary strength through the supply of His word. And thus every person can free himself from the adversary's power who only seriously wants it. For the human being's will is decisive, the will alone curtails the opponent's power or strengthens it, and the human being's will is free. But the human being must also request the strength to resist in order to thereby give expression to his will which is directed towards God.... He must seek the connection with Jesus Christ and remain in this connection, because then he is also connected with God Himself, Who embodied Himself in Jesus Christ.... For God and Jesus Christ are one.... And as soon as you humans only believe this you will also constantly request strength and never be at the mercy of the adversary's will to destroy, for Jesus Christ.... Whom you now acknowledge.... has overcome him, and to His power he must give way. And he will also have to let go of you as soon as you hold on to Jesus Christ, for if you stand on His side then the adversary will have lost you to Him irretrievably, then God Himself will fight on your side and you will be victorious and no longer need to fear him, he will let go of you because he flees God and His light...._>Amen
Traducteurs