Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu oppose des Grâces renforcées à l’action de l'adversaire

Le pouvoir de l'adversaire dans le temps de la fin est grand, mais seulement parce que les hommes eux-mêmes lui concèdent ce pouvoir. Sa suite, c’est à dire tout le spirituel qui est encore non-sauvé en tant qu’homme sur la Terre, soutient ce pouvoir dès qu'il est actif dans sa volonté, dès qu’il se laisse influencer par lui, car dans le temps de la fin il peut exercer son influence sur l'âme des hommes. Dès que l'homme lui prête résistance, il ne possède plus de pouvoir sur celui-ci, parce que la contrainte spirituelle lui est impossible, parce qu'il s'agit de la libre décision de la volonté de l'homme. Donc vous ne pouvez jamais dire avoir été écrasés par l'adversaire de Dieu contre votre volonté, mais si vous vous laissez influencer par lui et abusez des mauvaises actions, alors cela est votre libre volonté. Vous renforcez donc son pouvoir. Et cela se manifeste toujours davantage, plus la fin s'approche. Vous ne vous défendez pas contre son influence, vous êtes toujours prêts à céder à sa poussée, et donc vous renforcez son pouvoir, et maintenant il l’exploite de la manière la plus abjecte en cherchant à détourner les hommes toujours davantage de la foi en Dieu, en poussant les hommes aux actions les plus abjectes. Et l'homme ne se défend pas, et il pourrait cependant le faire si seulement il voulait invoquer Jésus Christ pour avoir de l'Aide contre celui-ci. Un tel appel ne sera jamais vain, l'homme recevra la Force pour résister, il reconnaîtra le mal qui veut le tirer en bas, il prêtera résistance et il se tournera toujours davantage vers Dieu, s'il a fait seulement une fois cette tentative de se libérer de l'adversaire. Mais seulement peu d'hommes cherchent de l'Aide auprès de Jésus Christ. Seulement peu reconnaissent le jeu de l'adversaire et cherchent à l'empêcher. Il a la prédominance, la plupart des hommes lui sont soumis, et donc la chute de Dieu, la chute de la foi en Jésus Christ comme divin Rédempteur, devient toujours plus grande et plus évidente, parce que c’est le but ultime de l'adversaire que d'enlever aux hommes toute foi. Et son action renforcée dans le temps de la fin est la raison pour laquelle Dieu déverse sur les hommes des Grâces renforcées, pour venir en Aide à ceux qui ne veulent pas se rendre à l'adversaire, mais qui sont durement opprimés. À ceux-ci il arrive Grâce sur Grâce, à eux il est guidé la Force pour la résistance, et Dieu Lui-Même Est à leur côté pour qu'ils n'aient pas à succomber. Donc Dieu parle aux hommes, Il leur fait arriver de nouveau Sa Parole, et Il leur donne une Force extraordinaire au moyen de l'apport de Sa Parole. Et ainsi chaque homme peut se libérer du pouvoir de l'adversaire, si seulement il le désire sérieusement. Parce que la volonté de l'homme est déterminante, seulement la volonté coupe à l'adversaire le pouvoir ou bien le renforce, et la volonté de l'homme est libre. Mais l'homme doit aussi demander la Force pour la résistance, pour exprimer ainsi sa volonté tournée vers Dieu. Il doit chercher le contact avec Jésus Christ et rester dans cette liaison, parce qu'alors il est aussi relié avec Dieu Lui-Même, Lequel S’Est incorporé en Jésus Christ, parce que Dieu et Jésus Christ Sont Un. Et dès que vous les hommes vous le croyez, vous demanderez pour vous-même constamment la Force et vous ne serez jamais exposés à la volonté destructive de l'adversaire, parce que Jésus-Christ, Que maintenant vous reconnaissez, l'a vaincu et il doit fuir Son Pouvoir. Et il devra vous laisser aussi dès que vous vous conformez à Jésus Christ, parce que si vous êtes à Son coté, alors l'adversaire vous a aussi irrévocablement perdu à Lui, alors Dieu Lui-Même combat à votre côté, et vous serez victorieux et n'aurez plus besoin de le craindre, il vous laissera parce qu'il fuit Dieu et Sa Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님은 대적자의 역사에 대항해 강한 은혜를 사용한다.

종말의 때에 대적자의 역사는 강하다. 그러나 너희 사람들 스스로 그에게 권세를 부여하기 때문이다. 대적자의 추종자인 아직 구속이 되지 못한 상태로 이 땅에 살고 있는 사람인 모든 영적인 존재가 스스로 그의 뜻대로 행하면서 그의 영향을 받으면서 그에게 권세를 부여한다. 대적자는 혼이 인간으로 사는 동안에 그의 혼에게 자신의 영향력 행사할 수 있다.

그러나 만약에 사람이 대적자에게 저항하면, 대적자는 그 사람에 대한 권세를 갖지 못한다. 왜냐면 사람의 자유의지에 관한 일이기 때문에 영적으로 강요하는 일이 대적자에게 불가능하기 때문이다. 그러므로 너희는 절대로 너희의 뜻과는 다르게 대적자의 지배를 받았다고 말할 수 없고 너희가 그로부터 영향을 받게 허용했고 악한 역사를 행하게 허용했다. 그러면 이렇게 행한 것은 너희의 자유의지이다.

그러므로 너희가 대적자에게 그의 권세를 강하게 한다. 종말이 가까울수록 이런 현상이 항상 더 많이 일어난다. 너희는 그의 영향에 대항하지 않는다. 너희는 항상 그의 재촉을 따를 준비되어 있다. 그러므로 너희는 그의 권세를 강하게 한다. 그는 이제 이 권세를 항상 더욱 사람들을 하나님을 믿는 믿음으로부터 떠나게 하려는 시도를 하면서 사람들로 하여금 부끄러운 일을 하게 재촉하면서 해가 되게 사용한다.

사람들은 이에 저항하지 않는다. 그를 대적하기 위해 단지 예수 그리스도에게 도움을 구하면, 그는 저항할 수 있었을 것이다. 이런 부르짖음은 절대로 헛되지 않을 것이다. 사람은 저항하기 위한 능력을 받을 것이다. 그는 자신을 끌어내리려는 악을 깨달을 것이다. 그는 저항할 것이다.

만약에 그가 한번 대적자로부터 자유롭게 되려는 시도를 했으면, 그는 항상 더욱 하나님께 향할 것이다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 예수 그리스도에게 도움을 구한다. 적은 수의 사람들이 단지 대적자의 술수를 깨닫고 이를 막으려고 한다. 대적자는 더 강한 힘을 갖고 대부분의 사람들은 그에게 빠진다. 그러므로 하나님을 떠나고 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 믿음을 떠나는 일이 더 크게 일어나고 더 분명하게 나타난다.

왜냐면 사람들이 모든 믿음을 버리게 하는 일이 대적자의 마지막 목표이기 때문이다. 종말의 때에 대적자의 강력해진 역사는 하나님이 대적자에게 복종하기를 원하지 않는 그러나 심하게 공격을 받는 사람들을 돕기 위해 사람들에게 더 강한 은혜를 부어주는 원인이다. 이런 사람들에게 은혜 위에 은혜가 부어진다.

그들에게 저항할 능력이 제공 된다. 하나님 자신이 그들 편에 함께 하여 그들은 패배할 필요 없다. 그러므로 하나님이 사람들에게 말한다. 그는 새롭게 사람들에게 자신의 말씀을 전한다. 그는 종의 입술을 통해 그들에게 말한다. 그는 사람들에게 자신의 말씀을 전하면서 특별한 능력을 제공한다.

이처럼 모든 사람이 단지 진지하게 원하면, 대적자의 권세로부터 자신을 자유롭게 할 수 있다. 왜냐면 사람의 의지가 결정적이기 때문이다. 의지가 유일하게 대적자의 권세를 끊거나 대적자의 권세를 강하게 할 수 있고 사람의 의지는 자유하다. 그러나 사람은 저항하기 위한 능력을 요구해야만 한다. 이런 요구를 통해 하나님을 향한 의지를 표현해야만 한다.

그는 예수 그리스도가 연결되길 구해야만 하고 연결 된 가운데 머물러야만 한다. 왜냐면 그러면 예수 그리스도 안에서 육신을 입은 하나님이 그 자신과 연결되기 때문이다. 왜냐면 하나님과 예수 그리스도는 하나이기 때문이다. 너희 사람들이 이를 믿으면, 너희는 계속하여 능력을 구할 것이고 절대로 대적자의 멸망시키는 의지에 넘어가지 않을 것이다.

왜냐면 너희가 이제 인정하는 예수 그리스도가 대적자를 극복했기 때문에 대적자가 예수 그리스도의 권세를 피해야만 하기 때문이다. 너희가 예수 그리스도를 붙잡으면, 대적자는 너희를 떠나야만 한다. 왜냐면 너희가 예수 그리스도의 편에 서면, 대적자는 너희를 되돌릴 수 없게 예수 그리스도에게 잃기 때문이다.

그러면 하나님이 스스로 너희 편에서 싸우고 너희는 승리자가 될 것이고 너희는 대적자를 더 이상 두려워할 필요가 없을 것이다. 그는 너희를 놓아줄 것이다. 왜냐면 그가 하나님과 하나님의 빛을 피하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박