Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour dans la juste mesure

Moi-Même Je suis lié à la Loi de l'Ordre éternel, Mon Être Est parfait et donc en Moi doivent être toutes les Caractéristiques dans la plus haute perfection, et cela est la Loi de l'Ordre éternel. Et dévier de celle-ci équivaudrait à un état de manque, à une diminution de la Perfection qui est totalement inimaginable dans Mon Être. Donc Je dois considérer tout Mon Être comme extrêmement parfait et Je ne pourrais Moi-même jamais dévier de ce qui vaut comme Loi de l'Ordre éternel. Et celui-ci est : l’amour dans la juste mesure. Donc Mon « Amour » ne peux pas offrir la Béatitude à Mes créatures, parce qu'elles-mêmes s'en sont rendus indignes, parce qu'alors la juste mesure serait outrepassée et Je transgresserais Ma Loi de l'Ordre, ce qui dans Ma Perfection est impossible. Mon Amour est vraiment si grand que Je voudrais rendre heureuses sans limites toutes Mes créatures. Mais la Perfection de Mon Être met des limites à Mon Amour et amortit son effet, parce que tout doit avoir un effet selon la Loi. Et la Loi de Mon Ordre éternel reste la même, elle ne changera jamais, parce qu'elle est fondée sur Mon Être extrêmement parfait. Et ainsi vous les hommes devez considérer tout comme témoignant de la plus haute Sagesse et de l'Amour, même si vous-mêmes n'êtes pas en mesure de reconnaître cela dans les événements qui vous concernent vous-mêmes ou votre prochain, parce que la Loi de l'Ordre éternel est à la base de tout. Il ne peut être fait rien d’imparfait de Ma Part et même les Concessions témoignent seulement de Mon Amour et de Ma Sagesse, lorsqu’elles seront un jour reconnues dans leurs effets car ils auront de nouveau suspendu une transgression contre l'Ordre éternel. Et ainsi un état de souffrance sur la Terre peut être considéré comme une preuve de la part de Mon Amour, pour témoigner de Mon Être parfait. Parce que Je suis Moi-même lié à la Loi de l'Ordre : autrement dit : Cette Loi est procédée de Ma Perfection qui ne peut jamais changer. Vous les hommes ne connaissez pas toutes les liaisons et donc vous jugez souvent seulement d’une manière purement humaine, tandis que dans le monde spirituel de merveilleuses solutions vous apparaitront dès que vous y serez entrés et alors pleins de gratitude vous regardez en arrière votre vie terrestre, dont le cours vous apparaissait parfois incompréhensible. Mais il y a une chose dont vous ne pouvez ensuite plus douter : c’est de Mon incommensurable Amour, et alors vous-mêmes saurez que la Loi de l’Ordre divin peut être basée seulement sur cet Amour. Et Je ne pouvais donc pas éteindre la faute primordiale par Mon Amour, car à Ma Justice il devait être prêté l'Expiation, autrement l'Amour ne se serait pas manifesté dans une juste mesure. Toutes les Caractéristiques sont ancrées dans Mon Être dans la plus sublime Perfection et elles ne peuvent pas être exclues arbitrairement, si l'Amour voulait se manifester de façon inhabituelle. Même cet Amour a en soi Sa Loi, et pour ne pas transgresser contre la Loi, l'Homme Jésus s'est acquitté de la « Loi », il a donné son dû à la Justice et il a éteint la grande faute à travers Sa mort sur la Croix. Et J’ai accepté cette Expiation en substitution, parce que Mon infini Amour voulait y prendre part, sans transgresser maintenant contre la Loi. C’est l'Amour qui, maintenant, a éteint la faute, parce qu'un Être de Lumière s’est offert pour venir en tant qu’Homme sur la Terre et servir de demeure à l'Éternel Amour. Et cet Homme a prêté l'Expiation à travers d’incommensurables souffrances et tourments et la Loi à été satisfaite, l'Ordre Éternel a été observé. Je n'ai renoncé en rien de Ma Perfection et les âmes rachetées par la mort sur la Croix reconnaîtront un jour dans le Règne spirituel quel incommensurable Amour a prévalu pour Mes créatures et que cet Amour n'agira jamais contre la Loi de l’Ordre divin, parce que cela est impossible.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

LJUBAV U PRAVEDNOJ MJERI....

I Ja sam vezan za Zakon Vječnog Reda. Moje Biće savršeno je, i sve osobine u Meni moraju dakle biti u najvećem savršenstvu, i to je Zakon Vječnog Reda.... odstupanje od toga bilo bi isto što i stanje nepotpunosti, smanjenje savršenosti, što je kod Moga Bića potpuno nezamislivo. Dakle sve moram promatrati iz Mog vrhunski-savršenog Bića, i Ja Sâm nikada ne bih mogao odstupiti od toga što važi kao Zakon Vječnog Reda. A to je: Ljubav u pravednoj mjeri.... stoga Ja dakle ne mogu iz “Ljubavi” poklanjati blaženstvo Mojim stvorenjima koja su se sama degradirala, jer bi tada pravedna mjera bila prekoračena i Ja bih tada kršio Moj Zakon Reda, što je međutim pri Mom savršenstvu nemoguće.

Moja Ljubav uistinu je tako velika da sva Moja stvorenja želi učiniti bezgranično sretnima. No savršenost Moga Bića i Mojoj Ljubavi postavlja granice i usmjerava njeno djelovanje, inače bi i Ljubav mogla načiniti štetu, pošto sve mora imati posljedicu u skladu sa Zakonom. A Moj Zakon Reda vječno ostaje isti, nikada se neće promijeniti jer je utemeljen u Mome vrhunski-savršenom Biću. Tako da vi ljudi sve morate gledati kao svjedočanstvo najviše Mudrosti i Ljubavi, čak i ako sami to ne možete prepoznati u događajima koji pogađaju vas same ili vaše bližnje, jer sve je utemeljeno na Zakonu Vječnog Reda....

Ništa pogrešno ne može biti učinjeno s Moje strane, pa čak i dopuštenja svjedoče samo o Mojoj Ljubavi i Mudrosti, jednom kad su spoznati njeni rezultati (posljedice), kad su otklonile prijestup protiv Vječnog Reda.... tako da stanje patnje na Zemlji može biti promatrano kao dokaz Ljubavi od strane Mene, Koji vam želim pomoći no pazim Zakon Vječnog Reda, pošto Ljubav mora imati pravednu mjeru da bi bila svjedok za Moje vrhunski-savršeno Biće. Jer i Ja sam vezan za Zakon Reda, ili pak: Taj Zakon proizašao je iz Mog savršenstva koje se nikada ne može promijeniti. Vi ljudi ne znate sve međuodnose, i stoga često sudite čisto ljudski, dok se u duhovnom svijetu pružaju divna riješenja, jednom kad ste zakoračili u njega, i vi se tada puni zahvalnosti osvrćete na vaš zemaljski život čiji tok vam je ponekad bio nerazumljiv....

No jednu stvar tada više nećete moći dvojbiti: Moju neizmjernu Ljubav.... i tada ćete i sami znati da Zakon Božanskog Reda može biti utemeljen jedino u Ljubavi. A isto tako nikada nisam mogao poradi Moje Ljubavi izbrisati izvornu krivicu, nego je i Mojoj Pravednosti moralo biti pruženo izmirenje, inače se Ljubav ne bi izrazila u pravednoj mjeri.... sve osobine su ukorijenjene u vrhunskom savršenstvu s Mojim Bićem, i one ne mogu proizvoljno biti isključene, ako se Ljubav želi neobično istaći.

A ta Ljubav ima svoj Zakon u sebi, i kako se ne bi kršio Zakon, čovjek Isus je ispunio “Zakon”.... time što je Pravdi platio danak i veliku krivicu otplatio i poništio putem Svoje smrti na Križu. I to zastupničko otkupljenje Ja sam prihvatio, jer je Moja beskrajna Ljubav u tome mogla sudjelovati bez da je tada narušavala Zakon.... Ljubav je bila to što je tad otplatilo krivicu, pošto se jedno Biće Svjetla ponudilo u jednom čovjeku ići preko Zemlje i Vječnoj Ljubavi poslužiti kao boravište.... i Taj Čovjek pružio je otkupljenje putem neizmjernih patnji i muka, te je Zakon ispunjen, Vječni Red bio je ispoštovan. Ništa od Mog Savršenstva nisam napustio, a duše oslobođene putem smrti na Križu jednom će u Duhovnom Kraljevstvu spoznati tu neizmjernu Ljubav za Moja stvorenja i to da ta Ljubav nikad neće djelovati protiv Zakona Božanskog Reda, jer je to nemoguće....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel