Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Action de l'esprit » dans l'homme

Vous pourrez pénétrer dans les Secrets les plus profonds si vous permettez que « Mon esprit » agisse en vous. Vous ne comprendrez pas cela tant que vous pensez encore d’une manière terrestre-matérielle et tant que vous tournez vos sens seulement vers le règne du monde, et ne cherchez pas à prendre contact avec le Règne spirituel. « L’Action de Mon Esprit » vous sera incompréhensible tant que vous n'êtes pas encore en contact avec Moi, votre Dieu et Père, parce qu'alors vous ne vivez pas encore dans l'Amour, ce qui est la condition préalable pour une union avec Moi et donc aussi entre l’étincelle de l'Esprit qui somnole en vous avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Sans amour vous ne pouvez pas avoir quelque compréhension pour l’Action de Mon Esprit, et sans amour vous n’y tendrez même pas. Mais si vous les hommes allumez en vous l'amour, alors vous réveillez aussi en vous l'esprit à la vie. Vous établissez la liaison avec l'Esprit du Père de l'Éternité, qui Lui-Même est l'Amour, et celui-ci agit maintenant sur votre étincelle de l'Esprit. Maintenant vous permettez l’Action de Mon Esprit en vous, et vous obtiendrez vraiment les plus grandes connaissances dans le champ spirituel. Il vous est ouvert un savoir qui ne peut être conquis autrement par l'homme que de cette façon, parce que ce sont des domaines spirituels dans lesquels il vous est permis de donner un regard, ce sont des Mystères spirituels qui vous sont dévoilés mais que seulement l'Esprit peut vous fournir. Mais vous devez toujours d'abord vous former vous-mêmes dans un vase d'accueil pour l'Esprit divin, chose qui réussit seulement à l'amour. Alors Mon Esprit peut affluer en vous, et il produira vraiment des résultats merveilleux qui sont et resteront une conquête de l'homme dans toute l'éternité. Et ainsi il peut et il sera fourni à vous les hommes de cette façon la Vérité lorsque vous-mêmes permettez que vous soyez instruits par « Dieu Lui-Même » dans toute la Vérité, lorsque vous-mêmes permettez que Mon Esprit s'exprime, parce que cela est l’affaire de votre très libre volonté, chose à laquelle aucun homme n’est forcé. Mais lorsque vous vous êtes transformé dans un vase pour recevoir Mon Esprit dans la libre volonté à travers une vie d'amour, et que vous êtes prêts, alors tout deviendra lumière en vous, alors vous serez vite dans la plus lumineuse connaissance, alors un savoir vous sera ouvert et tous les rapports spirituels vous deviendront clairs. Alors en Vérité le noir de la nuit sera cassé et le Soleil spirituel irradiera votre cœur et il ne fera jamais plus dans l’éternité noir en vous, parce que vous aurez reçu de Moi une vraie Lumière que vous pouvez maintenant rayonner dehors dans la nuit. Ne vous étonnez pas d'où vient à un homme la sagesse tandis qu’un autre ne la possède pas encore. Ne vous demandez pas pourquoi il fait encore si sombre dans le cœur des hommes, parce que maintenant vous savez la réponse : vous-mêmes devez chercher la Lumière, vous devez allumer l’étincelle en vous et il fera clair parce que vous désirez la Lumière. Vous les hommes vous devez croire que Je suis en liaison avec vous, que Je ne veux pas que vous vous trouviez dans la nuit éternelle. Mais vous-mêmes devez vouloir échapper aux ténèbres et faire un geste pour allumer en vous une lumière. Vous devez savoir que J’ai mis en vous une petite étincelle, mais qu'il dépend de votre libre volonté si vous voulez faire éclater cette petite étincelle jusqu'à une lueur. Et ensuite il y aura en vous une poussée ardente vers Moi et elle s'unira de nouveau avec le feu de l'éternel Amour. Et cela aura pour conséquence que Mon Esprit se déversera de nouveau dans un vase ainsi préparé et maintenant les ténèbres dans lesquelles l'âme a langui longtemps ont été chassées, jusqu'à ce que l'amour en elle pousse vers Moi et casse les ténèbres ; parce que maintenant Je peux agir dans l'homme, et là où J’agis par Mon Esprit, là il y a la lumière, la connaissance et la béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O "trabalho do espírito" em man....

Você pode penetrar os segredos mais profundos se você permitir que Meu espírito trabalhe em você.... Não compreenderás isto enquanto ainda pensares de uma forma terrena e material, enquanto apenas virares os teus sentidos para o reino mundano e não procurares o contacto com o reino espiritual.... A 'ação do Meu espírito' será incompreensível para vós enquanto ainda não estiverdes em contato comigo, vosso Deus e Pai, porque então também ainda não estais vivendo em amor, que é a condição prévia de um vínculo comigo e, portanto, também da centelha espiritual que adormece em vós com o Pai-Espírito da eternidade.... Sem amor você não pode reunir um entendimento para o funcionamento do Meu espírito, e por isso você nunca vai lutar por ele sem amor.... Mas se vocês, humanos, acenderem o amor em vocês mesmos, também despertarão o espírito em vocês para a vida.... Tu estabeleces a ligação com o eterno Pai-Espírito, que é o próprio amor, e Ele agora te influencia através da tua centelha espiritual.... Você permite o "funcionamento do Meu espírito" dentro de você e você realmente alcançará o maior conhecimento no reino espiritual, o conhecimento será tornado acessível a você que não pode ser obtido pelas pessoas de outra forma que não seja desta maneira, pois você pode obter uma visão dos reinos espirituais, segredos espirituais serão revelados a você que, no entanto, só podem ser transmitidos pelo espírito dentro de você. Mas, antes de tudo, deveis moldar-vos num receptáculo para o espírito divino, que só o amor pode alcançar. Então Meu espírito pode fluir em você e resultados verdadeiramente gloriosos resultarão que são e continuarão a ser o ganho do ser humano por toda a eternidade. E assim também a verdade pode e será transmitida a vós, humanos, desta maneira, e, portanto, é possível que sejais ensinados pelo "próprio Deus" em toda a verdade, se permitis que o Meu espírito se expresse, pois esta é a vossa vontade mais livre, que nenhum ser humano é obrigado a fazer. Mas se estiverem dispostos a fazê-lo, moldando-se no livre arbítrio, vivendo uma vida de amor, em um receptáculo para o Meu espírito, então vocês se tornarão iluminados, então logo estarão na mais brilhante realização, então o conhecimento se tornará acessível a vocês e todas as correlações espirituais se tornarão claras para vocês..... Então as trevas da noite serão verdadeiramente quebradas e o sol espiritual brilhará em seu coração, e nunca mais se tornará escuro em você, pois você terá recebido de Mim mesmo uma verdadeira luz que você pode agora irradiar para a noite novamente. Então não se pergunte de onde vem a sabedoria para uma pessoa enquanto a outra ainda não a possui.... Não se perguntem por que ainda está tão escuro no coração das pessoas, pois agora vocês sabem a resposta: vocês mesmos devem procurar a luz, devem acender a centelha dentro de vocês e ela se tornará brilhante porque vocês desejam a luz.... Vocês humanos devem acreditar que estou em contato com vocês, que não quero que estejam na noite eterna. No entanto, vocês também devem querer escapar da escuridão e fazer um esforço para acender uma luz dentro de vocês mesmos.... você deve saber que eu coloquei uma pequena faísca em você, mas que depende do seu livre arbítrio se você quer deixar essa faísca acender-se em uma emboscada.... E as brasas dentro de ti empurrarão para Mim e unir-se-ão com o fogo do Eterno Amor.... E isto novamente resultará em Meu Espírito derramando em um recipiente assim preparado e agora a escuridão se dissipa na qual a alma tinha definhado até Me receber, até que o amor nela empurrado para Mim e a escuridão foi agora quebrada através.... Por agora posso trabalhar no ser humano, e onde eu trabalho através do Meu espírito há luz, conhecimento e felicidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL