Vous pourrez pénétrer dans les Secrets les plus profonds si vous permettez que « Mon esprit » agisse en vous. Vous ne comprendrez pas cela tant que vous pensez encore d’une manière terrestre-matérielle et tant que vous tournez vos sens seulement vers le règne du monde, et ne cherchez pas à prendre contact avec le Règne spirituel. « L’Action de Mon Esprit » vous sera incompréhensible tant que vous n'êtes pas encore en contact avec Moi, votre Dieu et Père, parce qu'alors vous ne vivez pas encore dans l'Amour, ce qui est la condition préalable pour une union avec Moi et donc aussi entre l’étincelle de l'Esprit qui somnole en vous avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Sans amour vous ne pouvez pas avoir quelque compréhension pour l’Action de Mon Esprit, et sans amour vous n’y tendrez même pas. Mais si vous les hommes allumez en vous l'amour, alors vous réveillez aussi en vous l'esprit à la vie. Vous établissez la liaison avec l'Esprit du Père de l'Éternité, qui Lui-Même est l'Amour, et celui-ci agit maintenant sur votre étincelle de l'Esprit. Maintenant vous permettez l’Action de Mon Esprit en vous, et vous obtiendrez vraiment les plus grandes connaissances dans le champ spirituel. Il vous est ouvert un savoir qui ne peut être conquis autrement par l'homme que de cette façon, parce que ce sont des domaines spirituels dans lesquels il vous est permis de donner un regard, ce sont des Mystères spirituels qui vous sont dévoilés mais que seulement l'Esprit peut vous fournir. Mais vous devez toujours d'abord vous former vous-mêmes dans un vase d'accueil pour l'Esprit divin, chose qui réussit seulement à l'amour. Alors Mon Esprit peut affluer en vous, et il produira vraiment des résultats merveilleux qui sont et resteront une conquête de l'homme dans toute l'éternité. Et ainsi il peut et il sera fourni à vous les hommes de cette façon la Vérité lorsque vous-mêmes permettez que vous soyez instruits par « Dieu Lui-Même » dans toute la Vérité, lorsque vous-mêmes permettez que Mon Esprit s'exprime, parce que cela est l’affaire de votre très libre volonté, chose à laquelle aucun homme n’est forcé. Mais lorsque vous vous êtes transformé dans un vase pour recevoir Mon Esprit dans la libre volonté à travers une vie d'amour, et que vous êtes prêts, alors tout deviendra lumière en vous, alors vous serez vite dans la plus lumineuse connaissance, alors un savoir vous sera ouvert et tous les rapports spirituels vous deviendront clairs. Alors en Vérité le noir de la nuit sera cassé et le Soleil spirituel irradiera votre cœur et il ne fera jamais plus dans l’éternité noir en vous, parce que vous aurez reçu de Moi une vraie Lumière que vous pouvez maintenant rayonner dehors dans la nuit. Ne vous étonnez pas d'où vient à un homme la sagesse tandis qu’un autre ne la possède pas encore. Ne vous demandez pas pourquoi il fait encore si sombre dans le cœur des hommes, parce que maintenant vous savez la réponse : vous-mêmes devez chercher la Lumière, vous devez allumer l’étincelle en vous et il fera clair parce que vous désirez la Lumière. Vous les hommes vous devez croire que Je suis en liaison avec vous, que Je ne veux pas que vous vous trouviez dans la nuit éternelle. Mais vous-mêmes devez vouloir échapper aux ténèbres et faire un geste pour allumer en vous une lumière. Vous devez savoir que J’ai mis en vous une petite étincelle, mais qu'il dépend de votre libre volonté si vous voulez faire éclater cette petite étincelle jusqu'à une lueur. Et ensuite il y aura en vous une poussée ardente vers Moi et elle s'unira de nouveau avec le feu de l'éternel Amour. Et cela aura pour conséquence que Mon Esprit se déversera de nouveau dans un vase ainsi préparé et maintenant les ténèbres dans lesquelles l'âme a langui longtemps ont été chassées, jusqu'à ce que l'amour en elle pousse vers Moi et casse les ténèbres ; parce que maintenant Je peux agir dans l'homme, et là où J’agis par Mon Esprit, là il y a la lumière, la connaissance et la béatitude.
Amen
TraducteursThe most profound mysteries can be penetrated by you if you allow the working of My spirit within you.... You will not understand this for as long as you still think in an earthly-material way, for as long as your mind is only occupied with the world and you do not try to find contact with the spiritual kingdom.... You will not understand the 'working of My spirit' as long as you have not made contact with Me, your God and Father, because then you will not be living in love as yet, which is the prerequisite for a bond with Me and thus also for the dormant spiritual spark with the eternal Father-Spirit.... Without love you cannot muster the understanding for the working of My spirit and neither will you ever strive for it.... However, once you kindle love in yourselves, the spirit in you will come alive.... You thereby establish the bond with the Father-Spirit of eternity, Who is love Itself, and He will influence you through the spiritual spark in you.... By allowing the 'working of My spirit' in you, you will truly attain great spiritual knowledge, knowledge will be made accessible to you which people cannot gain in any other way, for you may take a glimpse into spiritual spheres where secrets will be revealed to you which, however, can only ever be imparted to you by the spirit within you. However, prior to that you will always have to prepare yourselves into a receiving vessel for the divine spirit, which can only be accomplished through love. Then My spirit will be able to flow into you and the results will be truly glorious, they will be and remain a person's gain for all eternity. And so truth, too, can and will be conveyed to you humans in this way, hence it is possible for you to be instructed by 'God Himself' in all truthfulness if you allow My spirit to express itself, for this is entirely up to your own free will, no-one will be forced into it.
But if you allow it, by voluntarily shaping yourselves through a life of love into a receiving vessel for My spirit, then you will soon become enlightened, you will soon experience brightest realisation, and knowledge will be revealed to you which will plainly reveal all spiritual correlations to you.... Then the darkness of night will truly have been penetrated and the spiritual sun will shine into your heart, you will never walk in darkness again for you will have received a true light from Me which you may radiate into the night again. Therefore, don't be surprised where a person's wisdom comes from while another one does not possess it as yet.... Don't question why it is still so dark in people's hearts, for you now know the answer: You must seek the light yourselves, you must ignite the spark in yourselves and then there will be light because you desire light.... You humans should believe that I Am in contact with you, that I do not want you to live in eternal darkness. Yet you yourselves should want to escape the darkness too and take measures to kindle a light in you.... you should be aware of the fact that I placed a tiny spark in you but that it depends on your free will whether you want to fan this spark into a flame.... Then this flame will surge towards Me and unite itself with the fire of the Eternal Love.... with the result that My spirit will pour itself into such a prepared vessel and dispel the darkness in which the soul lingered until it accepted Me, until its love urged it towards Me and the darkness was subsequently penetrated.... Then I will be able to work in the human being, and where I Am at work through My spirit there is light, realisation and bliss....
Amen
Traducteurs