Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour pour les « âmes malades »

Je vous ai donné un Commandement : c’est que vous vous aimiez les uns les autres. Cela signifie aussi que l'un apprend à supporter patiemment l'erreur de l'autre, qu’il supporte les faiblesses plein d'égard, qu’il cherche à les compenser dans l'amour lorsqu’il y a des disputes, que chacun doit être un vrai frère pour l'autre et qu’un amour naturel les unit, parce que vous êtes tous fils d’un même Père. Vous ne devez pas oublier que vous êtes tous Mes créatures que Je veux éduquer en fils et que J’emploie sur vous tous les moyens d'éducation, et de ceux-ci fait aussi partie le fait que vous devez apprendre la patience envers ceux auxquelles vous n'êtes pas toujours en mesure de porter un sentiment d'amour. Mais vous devez apprendre à ne pas condamner, à ne pas vous fâcher envers eux, vous devez apprendre à exercer l'égard, parce qu'ils sont encore malades dans leur âme, et de ces « âmes » vous devez avoir compassion, parce qu'elles-mêmes se trouvent dans la misère spirituelle et elles vous sont reconnaissantes pour chaque petit service d'amour qui est montré aux âmes. L’amour réveillera toujours l'amour en retour. Mais si vous laissez tomber ces hommes que vous croyez ne pas pouvoir aimer à cause de leurs erreurs et faiblesses, alors cela équivaut à refuser votre aide à un homme malade, parce que l'âme est malade tant qu’elle est tenue encore captive par celui qui influence les hommes dans le sens désavantageux. Vous tous les hommes possédez Mon Amour. Pourquoi ne pouvez-vous pas vous aimer réciproquement alors que vous savez que votre Père aime tous Ses fils et veut les conquérir pour Lui ? Et pourquoi ne pourriez-vous pas tourner votre amour aux hommes faibles, imparfaits et souvent aussi impies, si vous savez qu’ils sont encore fortement liés ? Cherchez à les libérer de leurs chaines, mais ne leur soustrayez pas votre amour. Exercez la patience, comme Moi-même Je dois toujours de nouveau l'employer envers vous qui êtes encore tous impies et liés à travers des erreurs et des faiblesses, parce que vous tous ne vivez pas jusqu'au bout l'amour au point que vous soyez parfaits. Je dois avoir de la Patience même avec vous et vos faiblesses et Je ne vous laisse pas tomber. Mais vous devez être des fils qui s'acquittent de la Volonté du Père, donc d’abord vous devez observer le Commandement de l'amour et être d'accord entre vous, parce que la discorde a un mauvais effet en engendrant toujours de nouveau la discorde, et l'ennemi de vos âmes trouve toujours avec succès un nouvel angle d’attaque. Vous devez toujours vous rappeler que Moi-même Je Suis l'Amour et que celui qui veut M’appartenir doit rester lui-même dans l'amour. Lorsque des pensées mauvaises vous arrivent, lorsque vous vous heurtez à votre prochain et vous enragez contre lui votre degré d'amour pour Moi diminue alors que Je Suis aussi le Père de ceux-ci et vous devez donc les aimer. Donc ne méconnaissez pas votre tâche terrestre : restez dans l’amour et montrez en vous toujours seulement l'esprit d'amour, pour que vous-mêmes donniez témoignage que vous êtes unis avec Moi, parce que vous devez semer l'amour, pour que vous récoltiez aussi l'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor pelas "almas doentes"....

Eu dei-vos um mandamento: que vos ameis uns aos outros.... E isso também significa que um aprende a suportar pacientemente as falhas do outro, que carrega suas fraquezas com plena consideração, que tenta reconciliar-se no amor quando surgem disputas.... que cada um deve ser um verdadeiro irmão para o outro com quem está naturalmente unido pelo amor, porque todos vós sois filhos de um só Pai. Vocês não devem esquecer que são todas as Minhas criaturas que eu quero educar para crianças e que eu uso todos os meios de educação em vocês.... e isto também inclui que você tem que aprender a ter paciência com aqueles que você nem sempre é capaz de mostrar o sentimento de amor.... Mas você deve aprender a não condenar, a não se zangar com esses.... Devíeis aprender a ser atenciosos, porque as suas almas ainda estão doentes, e devíeis ter pena dessas 'almas', que elas próprias estão em dificuldades espirituais e são gratas por cada pequeno serviço de amor que prestais assim às almas. E o amor despertará sempre o amor em troca.... Mas se abandonares aquelas pessoas que acreditas não poder amar por causa das suas falhas e fraquezas, então é o mesmo que recusares ajudar uma pessoa doente, pois a alma está doente enquanto for mantida cativa por aquele que também influencia a pessoa de forma desfavorável. Vocês humanos, todos vocês possuem o Meu amor.... Vocês não deveriam também ser capazes de se amar uns aos outros se souberem que seu Pai ama todos os Seus filhos e quer conquistá-los para Si mesmo? E você não deveria também ser capaz de transformar seu amor em pessoas fracas, imperfeitas e muitas vezes pecadoras, se você souber que elas ainda estão fortemente ligadas? Tenta libertá-los das suas correntes mas não lhes retires o teu amor.... Exercita a paciência, como eu também tenho que fazer repetidamente para convosco, todos vós que ainda sois pecadores e presos por falhas e fraquezas.... Pois todos vocês não vivem o amor ao ponto de serem perfeitos. E também tenho de ser paciente contigo e com as tuas fraquezas e não te vou deixar cair.... Mas vós sereis Meus filhos que cumprireis a vontade do Pai.... portanto, primeiro deveis observar o mandamento do amor e ser uma só mente entre vós.... Pois a discórdia tem um efeito negativo, dando sempre origem a uma nova discórdia e o inimigo das vossas almas encontra sempre com sucesso um alvo. E você deve sempre ter em mente que Eu Sou amor e que quem quiser pertencer a Mim deve também permanecer apaixonado.... E se pensamentos desagradáveis vos encherem, se vos ofenderdes com os vossos semelhantes e vos zangardes com eles, o vosso grau de amor por Mim também diminuirá, pois Eu Sou também o Pai deles e, portanto, deveis amá-los. E assim não julgueis mal a vossa tarefa terrena: permanecei apaixonados e deixai sempre que o espírito de amor vos reconheça, para que vós mesmos testemunheis que estais unidos a Mim. Pois você deve semear amor para que você também colha amor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL