Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ce que sont les Grâces

Vous pouvez tous être assurés de Ma Grâce. Mon Amour pour vous les hommes Me pousse sans cesse à distribuer des Grâces, parce que sans Grâce vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Vous avez besoin d'Aide dans votre faiblesse et votre bêtise, mais vous-mêmes êtes coupables de celles-ci et en tant qu’homme vous-mêmes n'êtes pas disposé à revenir « à l’éternelle Source de la Force ». Et donc tous Mes Moyens d'Aide sont des « Grâces » pour votre retour, des Cadeaux immérités que cependant vous devez seulement accepter volontairement pour qu'ils puissent devenir efficaces sur vous. Mon Amour pour vous est très grand, malgré cela Je ne peux pas agir contre Mon Ordre éternel, Je ne peux pas vous libérer de votre état lié par Amour tant que vous-même ne le voulez pas. Je dois laisser la liberté à votre volonté, donc malgré Ma Puissance et Mon Amour Je ne peux pas vous transférer dans un état qui pour vous signifie la Béatitude, un état de Lumière, de Force et de Liberté, parce que vous-mêmes êtes autrefois sortis de Mon Ordre dans la libre volonté. Mais avec Mon Amour Je peux vous faire des Cadeaux, et maintenant c’est de nouveau votre libre volonté qui décide si vous voulez accepter et valoriser Mon Cadeau. Et donc vous êtes continuellement dans l'afflux de Grâces que vous ne reconnaissez souvent pas comme telles, qui cependant peuvent agir sur votre volonté et qu’ensuite vous utilisez aussi pour le salut de votre âme. Seulement par la Grâce vous pouvez devenir bienheureux, parce que vous devez toujours vous servir de Mon Aide qui vous concède toujours Mon Amour. Et donc demandez Mes Grâces et vous augmenterez son afflux, parce qu'une prière pour la Grâce est une demande spirituelle qui sera toujours satisfaite. Et ensuite accueillez avec reconnaissance les Grâces. Mais savez-vous ce que J’entends par Grâces ? Ce ne sont pas des usages extérieurs que vous décrivez comme « moyens de grâces », parce que devant Moi vaut toujours seulement ce qui se déroule intérieurement dans le cœur. Maintenant Je mène votre volonté de sorte que vous puissiez toujours tirer la plus grande utilisation de chaque événement, de chaque vicissitude pour votre âme. Je vous prêterai donc toujours de l'Aide sur votre chemin du retour à Moi, Je chercherai toujours à agir sur votre volonté pour qu’elle se tourne vers Moi et cela se produira même quelque fois à travers la souffrance et la misère. Je vous créerai des occasions où vous pouvez Me servir dans l'amour, et Je tournerai toujours vos pensées vers ce qui est juste et bien. Et toutes ces choses sont des Grâces qui peuvent vous aider à remonter lorsque vous les utilisez. Mais Mon plus grand Cadeau de Grâces est de vous faire arriver sûrement au but, c’est Ma Parole, Mon Discours qui résonne d'en haut et qui peut toujours mener au perfectionnement lorsque vous l’écoutez et le vivez jusqu'au bout, lorsque les Grâces de la réception de la Parole sont évaluées de la manière juste. Et Je parle à beaucoup d'hommes à travers Ma Parole directement ou bien aussi indirectement, mais Ma Parole possède un effet de Force extraordinaire et donc elle peut aussi être reconnue comme un moyen de Grâce très efficace, parce qu'avec Ma Parole arrive vite à vous les hommes vraiment une Aide d’un genre très important. Parce que vous pouvez Me reconnaître Moi-Même dans la Parole et donc la voie du retour vous est rendue facile, vous pouvez croire et apprendre à M’aimer, et ensuite votre tendance vers Moi vous sera garantie ainsi que votre retour. Alors Mon Amour vous a aidé et vous avez accepté Mon Cadeau de Grâce et maintenant vous arriverez aussi sûrement en haut. Faites en sorte que Mon Courant de Grâce vous touche quotidiennement et ouvrez votre cœur, parce que Mon Amour veut vous aider, Mon Amour ne veut pas vous laisser aller vous perdre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O que são graces....

E podem estar todos seguros da Minha Graça.... O meu amor por vós, humanos, impele-me constantemente a distribuir graça, porque sem graça não vos podeis tornar abençoados.... Na vossa fraqueza e falta de força precisais de ajuda, mas vós próprios trouxestes a vossa fraqueza e falta de força, e mesmo como seres humanos não estais muitas vezes dispostos a regressar à "eterna fonte de força" por vossa própria vontade.... E, portanto, todos os Meus auxílios para o vosso regresso são 'dons de graça' .... que só tendes de aceitar de bom grado para que tenham efeito sobre vós. Meu amor por vocês é imenso, mas não posso agir contra Minha ordem eterna, não posso libertá-los de sua escravidão por amor enquanto vocês mesmos não o quiserem. Devo permitir a liberdade da tua vontade, por isso não posso, por meu poder e amor, colocar-te num estado que signifique felicidade para ti.... em um estado de luz, força e liberdade.... porque vocês mesmos saíram da Minha ordem uma vez em livre arbítrio. Mas por Meu amor eu posso te dar presentes, e agora seu livre arbítrio decide novamente se você quer aceitar Meu presente e também fazer uso dele. E por isso estais constantemente recebendo um influxo de bênçãos que muitas vezes não reconheceis como tais, mas que podem influenciar a vossa vontade e depois também as usais para a salvação da vossa alma. Só podeis ser abençoados pela graça, pois sempre tendes de fazer uso da Minha ajuda que, no entanto, vos é sempre concedida pelo Meu amor. E, portanto, também apelar à Minha graça e aumentar o seu influxo, pois uma oração pela graça é um pedido espiritual que será sempre concedido. E depois receba também com gratidão as bênçãos.... Mas o que quero dizer com "graças"? Nenhum costume externo que você chama de "meio de graça", pois apenas o que ocorre interiormente, no coração, é sempre válido antes de Mim.... Agora dirijo a tua vida de tal forma que poderás sempre obter o maior benefício para a tua alma de tudo o que acontece, de tudo o que vives.... Assim, sempre te ajudarei no teu caminho de volta para Mim, sempre tentarei influenciar a tua vontade para que ela se volte para Mim, e isso também acontecerá por vezes através do sofrimento e da adversidade.... Eu vou criar oportunidades para você onde você pode me servir apaixonado, e eu sempre vou virar seus pensamentos para o que é certo e bom.... E tudo isto são graças que o podem ajudar a ascender se os usar.... Mas o Meu maior dom de graça, que vos permitirá atingir com segurança o vosso objectivo, é a Minha Palavra, o Meu endereço, que vos soa de cima e que pode sempre levar à perfeição se for escutada e vivida...., assim se a graça de receber a Palavra for correctamente avaliada. E falo a muitas pessoas através da Minha Palavra, directa ou indirectamente, mas a Minha Palavra tem um efeito extraordinário de força e pode, portanto, ser reconhecida como o meio de graça mais eficaz, pois com a Minha Palavra, dou-vos verdadeiramente uma ajuda de um tipo muito significativo.... Pois podeis reconhecer-Me a Mim mesmo na Palavra e, portanto, o retorno é facilitado para vós, podeis acreditar e aprender a amar-Me, e então também vos esforçareis para Mim e o vosso retorno será garantido. Então o Meu amor ter-vos-á ajudado e tereis aceitado o Meu dom de graça e agora também sereis capazes de ascender em segurança. Certifica-te que o Meu fluxo de graça te toca diariamente e abre o teu coração para ele, pois o Meu amor quer ajudar-te, o Meu amor não quer deixar-te perder...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL