Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Résurrection et la Spiritualisation de Jésus

Vous pouvez accepter tranquillement comme Vérité que Mon Corps s’est spiritualisé en même temps que Mon Âme, que Je pouvais donc renaître des morts, parce que dans la tombe il n'est resté plus rien de matériel qui aurait dû encore effectuer le parcours de développement. Dans la vie terrestre J’étais devenu le Patron sur Mon Corps, J’avais spiritualisé toutes les substances, c'est-à-dire qu’en tant qu’Homme Jésus Je les avais tournées vers Mon Père de l'Éternité ; il n'y avait plus rien dans le Corps qui s'opposait au Père en Moi, et Je n'ai pas souffert les tourments de la Croix pour Moi, pour la Spiritualisation de Mon Corps, mais avec ceux-ci J’ai seulement éteint les péchés de l'humanité. Mais Mon Corps était encore orienté humainement, de sorte qu’il a senti et supporté de grandes douleurs. Lorsque J’ai accompli l'Œuvre de Libération pour l'humanité avec Ma mort sur la Croix, Je voulais vous apporter encore la preuve de Ma Spiritualisation, qui avait pour conséquence Ma Résurrection des morts. Corps et Âme pouvaient donc renaître, parce qu'ils avaient accompli l'Œuvre de Spiritualisation, et rien n’était en mesure de retenir ce Spirituel dans la tombe, parce que l'Esprit a tout compénétré, même la matière la plus solide. Cette Spiritualisation du Corps M’était bien possible, parce que J’étais totalement rempli d'Amour et parce que celui-ci dissout chaque substance impure, parce que, là où est l’amour, il ne peut y avoir plus rien qui ne soit pas mûr, parce que l'Amour garantit la fusion avec l'Éternel Amour, parce qu'il consomme tout et il reste seulement le pur spirituel qui maintenant peut s'unir avec l'Esprit de l'Éternité. J’étais dans cet Amour, et si vous les hommes vous vous formez aussi dans l'amour, vous pourrez aussi en même temps spiritualiser votre corps, vous porterez toutes les substances matérielles dans l’Ordre juste, et tout le spirituel lié se tournera vers Moi en tant que l'Éternel amour et renoncera à toute résistance qui autrefois avait durci ses substances et a été la cause de la relégation dans la matière. Mais cette spiritualisation de votre corps réussira seulement encore à peu à d'hommes sur la Terre, mais celle-ci est possible. Et alors le corps ensemble avec l'âme pourra même renaître, seulement cela ne sera pas souvent visible pour vous les hommes, parce que pour le salut de l'âme il n'est pas nécessaire que vous expérimentiez des choses insolites qui ne sont en général pas compréhensibles pour les hommes. Mais le fait que Moi-même Je sois rené des morts, que Mon Corps soit sorti de la tombe, vous pouvez le croire, parce que Ma Vie en tant qu’Homme était vraiment telle que la Spiritualisation du Corps a pu avoir lieu, que rien ne devait plus rester en arrière, pour passer à travers une phase ultérieure de développement. J'avais trouvé l'unification avec le Père de l'Éternité. J’étais totalement pénétré par Lui, Je n'étais plus hors de Son Être, J’étais fusionné avec Lui pour toutes les Éternités. Mais il n'est pas possible de vous rendre compréhensible « l'Être de Dieu », parce qu'Il Est un Esprit Qui remplit tout et compénètre tout. Il ne peut Être personnifié, Il n'est pas visible, Il Est la Force et la Lumière dans une mesure qui consommerait tout s'il ne s'était pas formé dans un haut degré d'Amour Qui Était en Moi pendant le temps de Mon chemin terrestre en tant qu’Homme. Et donc Je pouvais Être totalement irradié par cette Lumière et cette Force sans disparaître, mais même Mon Corps spiritualisé conservait Sa Forme malgré la plus grande Plénitude de l'Esprit divin, de sorte que Je restais donc visible pour tous les êtres, qui, dans un haut degré de maturité, viennent à Ma rencontre. Le grand Esprit de l'Éternité, qui remplit tout le Cosmos, S’est manifesté sous une Forme humaine. Je suis devenu visible en Jésus Christ pour Mes êtres créés, parce que Moi-même Je Suis aussi une Entité, chose qui pour vous les hommes vous deviendra compréhensible seulement lorsque vous-mêmes serez plein d'amour et aurez accompli l'union avec Moi. Alors vous saisirez aussi le problème de Ma Résurrection, de la Spiritualisation du Corps et de l'Âme et de Ma totale Fusion avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Seulement alors vous saisirez l'Union de Jésus et du Père. Seulement alors vous serez entièrement unis avec Moi et Me reconnaitrez Moi-Même, votre Dieu et Père de l'Éternité en Jésus Christ, parce que Lui et Moi Sommes Un, et celui qui Me voit, voit aussi le Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

JEZUSOVO VSTAJENJE IN PODUHOVLJENJE....

Da se je Moje telo hkrati z dušo poduhovilo in da sem zato lahko vstal od mrtvih, z gotovostjo lahko sprejmete kot resnico, ker v grobu ni ostalo ničesar od fizične narave, kar bi lahko nadaljevalo proces razvoja. Med svojim življenjem na Zemlji sem postal gospodar tudi nad svojim telesom, vse snovi sem poduhovil, to pomeni, da sem jih kot človek Jezus izročil svojemu večnemu Očetu; v Mojem telesu ni bilo ničesar, kar bi se upiralo Očetu v Meni, in muke na križu nisem pretrpel zaradi sebe.... Zaradi poduhovljenja svojega telesa...., ampak samo zato, da bi z njimi odkupil grehe človeštva. Vendar je bilo Moje telo še vedno človeško usmerejno, tako da je čutilo in prenašalo neizmerne bolečine.... Kljub temu sem vam po tem, ko sem s svojo smrtjo na križu opravil dejanje odrešenja človeškega rodu, želel zagotoviti tudi dokaze o svojem poduhovljenju, katerega posledica je bilo Moje vstajenje od mrtvih....Tako sta telo in duša lahko vstala, ker sta dosegla dejanje poduhovljenja (pretvorba iz materialnega stanja v duhovno), in nič ni moglo zadržati tega duhovnega bitja v grobu, kajti duh prodre v vse, tudi v najbolj trdno snov.

Ta spiritualizacija telesa je bila zagotovo v Moji moči, ker sem bil popolnoma prežet z ljubeznijo in ker ljubezen raztaplja vsako nečisto snov, kajti.... kjer je prisotna ljubezen.... se ne more ohraniti nič nečistega, ker ljubezen zagotavlja združitev z Večno ljubeznijo, saj vse použije in pusti le čistega duha, ki se tako lahko združi s Prvotnim duhom večnosti. Jaz sem ostal v tej ljubezni, in če se tudi vi ljudje izoblikujete v ljubezen, boste lahko tudi poduhovili svoje telo, vse materialne snovi boste postavili v pravi red in vse duhovno, kar je v njih vezano, se bo obrnilo k Meni kot Večni ljubezni ter se odpovedalo vsakršnemu nasprotovanju, ki je nekoč otrdilo njegovo substanco in je bilo vzrok za njegovo izgnanstvo v materijo.

Toda le nekaj ljudi, dokler so še na zemlji, bo doseglo to poduhovljenje telesa, kljub temu pa je mogoče. Takrat bo tudi telo lahko vstalo skupaj z dušo, le da vi ljudje tega ne boste pogosto zaznali, ker ni nujno, da za odrešenje vaše duše doživljate nenavadne stvari, ki na splošno ljudem niso razumljive. Vendar pa lahko verjamete v dejstvo, da sem Jaz vstal od mrtvih in da je tudi Moje telo stopilo iz groba, kajti Moje človeško življenje je bilo resnično takšno, da se je lahko zgodila poduhovitev telesa, in da ni bilo treba ničesar pustiti za sabo, kar bi lahko šlo skozi nadaljnjo fazo razvoja.

Našel sem zedinjenje z Očetom večnosti.... On Me je popolnoma prežel, nisem več živel zunaj njegove narave, z njim sem bil združen za vso večnost. Toda 'narave Boga' vam ni mogoče razumeti, saj je On Duh, ki prežema in preveva vse.... ni ga mogoče poosebiti (spraviti v tri osebe), prav tako ni viden, je moč in svetloba v takem obsegu, da bi uničila vse, če se ne bi oblikovala v visoko stopnjo ljubezni, ki je bila v Meni, ko sem na Zemlji bival kot človek.

In zato sta Me ta luč in moč lahko popolnoma presvetlili, ne da bi pri tem prenehal obstajati, temveč je tudi Moje poduhovljeno telo ohranilo svojo obliko, kljub izobilju Božjega duha, tako da sem ostal viden bitjem, ki pristopajo k Meni z visoko stopnjo zrelosti... Veliki duh večnosti, ki je zapolnil celotno vesolje, se je manifestiral v človeški obliki... Veliki Duh večnosti, ki je prežemal celotno vesolje, se je manifestiral v človeški obliki.... v Jezusu Kristusu sem postal viden za svoja ustvarjena bitja, kajti tudi sam sem bitje, ki ga boste razumeli šele, ko boste sami, polni ljubezni, vstopili v zvezo z Menoj.... In takrat boste razumeli tudi vprašanje Mojega vstajenja, poduhovljenja telesa in duše ter Mojega popolnega zlitja z Očetom - Duhom večnosti.... Šele takrat boste razumeli enost Jezusa in Očeta.... Šele takrat boste popolnoma združeni z Menoj in boste v Jezusu Kristusu prepoznali Mene samega, svojega Boga in Očeta večnosti.... Kajti On in Jaz sva eno, in kdor vidi Mene, vidi tudi Očeta...

Amen

Traducteurs
Traduit par: Janko Žagar