Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Résurrection et la Spiritualisation de Jésus

Vous pouvez accepter tranquillement comme Vérité que Mon Corps s’est spiritualisé en même temps que Mon Âme, que Je pouvais donc renaître des morts, parce que dans la tombe il n'est resté plus rien de matériel qui aurait dû encore effectuer le parcours de développement. Dans la vie terrestre J’étais devenu le Patron sur Mon Corps, J’avais spiritualisé toutes les substances, c'est-à-dire qu’en tant qu’Homme Jésus Je les avais tournées vers Mon Père de l'Éternité ; il n'y avait plus rien dans le Corps qui s'opposait au Père en Moi, et Je n'ai pas souffert les tourments de la Croix pour Moi, pour la Spiritualisation de Mon Corps, mais avec ceux-ci J’ai seulement éteint les péchés de l'humanité. Mais Mon Corps était encore orienté humainement, de sorte qu’il a senti et supporté de grandes douleurs. Lorsque J’ai accompli l'Œuvre de Libération pour l'humanité avec Ma mort sur la Croix, Je voulais vous apporter encore la preuve de Ma Spiritualisation, qui avait pour conséquence Ma Résurrection des morts. Corps et Âme pouvaient donc renaître, parce qu'ils avaient accompli l'Œuvre de Spiritualisation, et rien n’était en mesure de retenir ce Spirituel dans la tombe, parce que l'Esprit a tout compénétré, même la matière la plus solide. Cette Spiritualisation du Corps M’était bien possible, parce que J’étais totalement rempli d'Amour et parce que celui-ci dissout chaque substance impure, parce que, là où est l’amour, il ne peut y avoir plus rien qui ne soit pas mûr, parce que l'Amour garantit la fusion avec l'Éternel Amour, parce qu'il consomme tout et il reste seulement le pur spirituel qui maintenant peut s'unir avec l'Esprit de l'Éternité. J’étais dans cet Amour, et si vous les hommes vous vous formez aussi dans l'amour, vous pourrez aussi en même temps spiritualiser votre corps, vous porterez toutes les substances matérielles dans l’Ordre juste, et tout le spirituel lié se tournera vers Moi en tant que l'Éternel amour et renoncera à toute résistance qui autrefois avait durci ses substances et a été la cause de la relégation dans la matière. Mais cette spiritualisation de votre corps réussira seulement encore à peu à d'hommes sur la Terre, mais celle-ci est possible. Et alors le corps ensemble avec l'âme pourra même renaître, seulement cela ne sera pas souvent visible pour vous les hommes, parce que pour le salut de l'âme il n'est pas nécessaire que vous expérimentiez des choses insolites qui ne sont en général pas compréhensibles pour les hommes. Mais le fait que Moi-même Je sois rené des morts, que Mon Corps soit sorti de la tombe, vous pouvez le croire, parce que Ma Vie en tant qu’Homme était vraiment telle que la Spiritualisation du Corps a pu avoir lieu, que rien ne devait plus rester en arrière, pour passer à travers une phase ultérieure de développement. J'avais trouvé l'unification avec le Père de l'Éternité. J’étais totalement pénétré par Lui, Je n'étais plus hors de Son Être, J’étais fusionné avec Lui pour toutes les Éternités. Mais il n'est pas possible de vous rendre compréhensible « l'Être de Dieu », parce qu'Il Est un Esprit Qui remplit tout et compénètre tout. Il ne peut Être personnifié, Il n'est pas visible, Il Est la Force et la Lumière dans une mesure qui consommerait tout s'il ne s'était pas formé dans un haut degré d'Amour Qui Était en Moi pendant le temps de Mon chemin terrestre en tant qu’Homme. Et donc Je pouvais Être totalement irradié par cette Lumière et cette Force sans disparaître, mais même Mon Corps spiritualisé conservait Sa Forme malgré la plus grande Plénitude de l'Esprit divin, de sorte que Je restais donc visible pour tous les êtres, qui, dans un haut degré de maturité, viennent à Ma rencontre. Le grand Esprit de l'Éternité, qui remplit tout le Cosmos, S’est manifesté sous une Forme humaine. Je suis devenu visible en Jésus Christ pour Mes êtres créés, parce que Moi-même Je Suis aussi une Entité, chose qui pour vous les hommes vous deviendra compréhensible seulement lorsque vous-mêmes serez plein d'amour et aurez accompli l'union avec Moi. Alors vous saisirez aussi le problème de Ma Résurrection, de la Spiritualisation du Corps et de l'Âme et de Ma totale Fusion avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Seulement alors vous saisirez l'Union de Jésus et du Père. Seulement alors vous serez entièrement unis avec Moi et Me reconnaitrez Moi-Même, votre Dieu et Père de l'Éternité en Jésus Christ, parce que Lui et Moi Sommes Un, et celui qui Me voit, voit aussi le Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Învierea și spiritualizarea lui Iisus....

Puteți accepta cu încredere acest lucru ca fiind adevărat, că trupul Meu s-a spiritualizat în același timp cu sufletul Meu, că am putut astfel să înviez din morți pentru că în mormânt nu a rămas nimic material care ar fi trebuit să-și continue cursul de dezvoltare. Devenisem stăpân pe trupul Meu și în viața pământească, am spiritualizat toate substanțele, adică, în calitate de ființă umană Iisus, le-am predat Tatălui Meu din eternitate; nu a mai rămas nimic în trup care să se opună Tatălui din Mine, iar Eu nu am suferit chinurile de pe cruce pentru binele Meu.... de dragul spiritualizării trupului Meu..... ci doar am răscumpărat cu ele păcatele omenirii. Dar trupul Meu era totuși orientat în mod uman, până la urmă, astfel încât a simțit și a îndurat marile dureri.... Cu toate acestea, când am încheiat actul de mântuire a omenirii cu moartea Mea pe cruce, am vrut totuși să vă aduc dovada spiritualizării Mele, care a avut ca rezultat învierea Mea din morți.... Astfel, trupul și sufletul au putut învia pentru că au împlinit opera de spiritualizare, iar în mormânt nimic nu a putut să rețină această spiritualitate, deoarece spiritul pătrunde totul, chiar și materia cea mai solidă. Această spiritualizare a trupului a fost cu siguranță posibilă pentru Mine pentru că eram complet plin de iubire și pentru că iubirea dizolvă orice substanță impură, deoarece.... acolo unde este iubirea.... nimic imatur nu mai poate rezista, pentru că iubirea garantează o contopire cu Iubirea eternă, pentru că ea consumă totul și rămâne doar spiritualul pur, care se poate acum uni cu spiritul primordial al eternității. Eu am stat în această iubire, iar dacă și voi, oamenii, vă veți modela la fel în iubire, veți putea să vă spiritualizați corpul, veți aduce toate substanțele materiale în ordinea corectă, iar toate substanțele spirituale legate în el se vor întoarce spre Mine ca Iubire Eternă și vor renunța la orice rezistență care îi împietrise cândva substanțele și care fusese cauza alungării lor în materie. Dar această spiritualizare a trupului lor nu va reuși decât câtorva persoane aflate încă pe Pământ, totuși este posibil. Și atunci și corpul va putea învia în același timp cu sufletul, numai că acest lucru nu va fi adesea evident pentru voi, oamenii, pentru că nu este necesar pentru salvarea sufletului să trăiți lucruri neobișnuite, care sunt în general de neînțeles pentru oameni. Cu toate acestea, puteți crede că Eu Însumi am înviat din morți, că trupul Meu a ieșit și El din mormânt, căci viața Mea ca ființă umană a fost cu adevărat de așa natură încât a putut avea loc spiritualizarea trupului, încât nu mai trebuia să rămână nimic pentru a trece printr-o altă fază de dezvoltare. Eu găsisem unirea cu Tatăl din veșnicie.... Eram complet pătruns de El, nu mai stăteam în afara Ființei Sale, eram contopit cu El pentru eternitate. Cu toate acestea, "Esența lui Dumnezeu" nu poate fi făcută inteligibilă pentru voi, căci El este un Spirit care umple totul și impregnează totul.... El nu poate fi personificat, nu poate fi nici văzut, El este forță și lumină într-o măsură care ar mistui totul dacă nu s-ar fi conturat într-un grad înalt de iubire care a fost în Mine în timpul vieții Mele pe Pământ ca ființă umană. Și, prin urmare, am putut să fiu complet pătruns de această lumină și forță fără să pier, dar și trupul Meu spiritualizat și-a păstrat forma în ciuda celei mai mari abundențe a spiritului divin, astfel încât am rămas astfel vizibil ființelor care Mă înfruntă cu un grad înalt de maturitate.... Marele Spirit din eternitate, Care umplea întregul univers, se manifestase într-o formă umană.... Am devenit vizibil ființelor create de Mine în Iisus Hristos, căci Eu Însumi sunt o entitate, care va fi inteligibilă pentru voi, oamenii, doar atunci când voi înșivă veți fi plini de iubire și veți fi intrat în uniune cu Mine.... Și atunci veți înțelege și problema învierii Mele, a spiritualizării trupului și a sufletului și a fuziunii Mele complete cu Tatăl-Spirit al veșniciei.... Numai atunci veți înțelege unitatea dintre Iisus și Tatăl.... Numai atunci vă veți uni complet cu Mine și Mă veți recunoaște pe Mine Însumi, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, în Iisus Hristos.... Căci El și Eu suntem una, și cine Mă vede pe Mine Îl vede și pe Tatăl....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea