Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Père parle à Son enfant

Vous tous pouvez tendre l’oreille à Ma voix, et elle se fera bien entendre.... Mais combien rarement, vous les hommes, établissiez un lien aussi intime avec Moi que celui qui consisterait à M’attendre avec espoir dans votre pensée. Combien rarement vous Me donnez l’occasion de vous aborder en vous adonnant consciemment à Moi pour entamer un dialogue familier, en vous tenant à l’écart du monde et en vous plongeant dans des réflexions qui M’aient, Moi, pour seul contenu ! Et vous le faites si peu parce que vous ne croyez pas sérieusement pouvoir M’entendre, vous ne croyez pas que Je vous parle comme un père parle à ses enfants. Vous n’avez pas encore établi la relation de l’enfant au père, Je ne suis pour vous toujours que le Dieu éloigné que vous n’avez pas le courage d’aborder, et Qui pour cette raison ne peut pas de Son côté vous parler comme un père parle à son enfant.... Vous pourriez pourtant l’essayer à tout moment.... Il ne vous faut que vous retirer du monde, il ne vous faut que vous absorber tranquillement en vous et prendre en pensée le chemin vers Moi.... Vous n’avez qu’à désirer entendre Ma voix, et votre désir sera exaucé si ensuite vous écoutez attentivement en faisant attention aux pensées qui surgiront alors en vous, d’autant plus clairement et plus intensément vous vous consacrez à Moi, et plus ardemment vous désirez M’entendre. Et Je vous répondrai.... car Je ne Me plais à rien de plus qu’à une conversation avec Mes enfants à qui Je suis maintenant lié par un lien solide d’amour, l’amour qu’a un père pour son enfant. Et si vous faisiez cet essai plus souvent, vous seriez bienheureux par la paix intérieure qui vous remplirait car vous sentiriez Ma présence, et proches de Moi, vous vous sauriez toujours en sûreté. Chacun d’entre vous pourrait connaître cette grâce que Je lui adresse la parole, même s’il ne se rendait pas compte que c’est ce lien intime avec Moi qui lui vaudrait sa paix intérieure. Mais bientôt il ne voudrait plus se passer de ces heures qu’il Me donne, qu’il passe en contemplations secrètes, et son âme mûrira par elles, car il ne restera jamais sans forces nouvelles dès qu’il M’aura cherché et trouvé Moi-même. Toute pensée qui Me cherche est bénie.... Que tous les hommes en profitent, que tous s’occupent souvent de Moi en pensée, parce qu’alors ils M’auront déjà abordé Moi-même, et Je pourrais leur répondre pourvu qu’ils écoutent attentivement Ma réponse en l’attendant avec espoir et en faisant attention aux pensées surgissant en eux. De la sorte, ils M’attirent à eux, et donc Je peux toujours être présent chez ceux dont les pensées sont auprès de Moi.... Ce sont eux-mêmes qui attirent Ma présence, et Ma présence est toujours utile pour vos âmes. Donc vous devez souvent profiter de la grâce de Ma présence, car il relève seulement de votre volonté que vous le fassiez, que vous vous retiriez du monde, et que vous vous éleviez dans des sphères spirituelles, sphères où vous séjournerez dès que vos pensées Me cherchent. Et vraiment alors votre âme ne sera plus en détresse, car elle sera fortifiée par Moi Qui, dès ce moment, aurai accès à elle, et pourrai maintenant l’aborder pour lui distribuer ce dont elle a besoin pour mûrir pendant la phase terrestre. Car Je veux qu’elle atteigne la perfection tant qu’elle séjourne sur terre, et dès que Je peux agir sur l’âme directement, sa perfection en est garantie. Et c’est pourquoi Je veux être à même de M’adresser à elle directement, mais il faut que votre volonté elle-même décide que vous vous consacriez entièrement à Moi, et M’écoutiez de bon gré.... Alors, Je vous assure que Je serai auprès de vous pour vous parler ainsi qu’un père parle à Son enfant dont Je veux gagner l’amour pour l’éternité....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Pai fala ao Seu filho....

Todos vocês podem ouvir a Minha voz dentro de vocês e ela também será ouvida por vocês.... No entanto, quão raramente vocês, humanos, estabelecem um vínculo tão íntimo comigo e permanecem em pensamentos a Mim. Como raramente Me dão a oportunidade de me dirigir a vós, entregando-vos conscientemente a Mim para entrar em diálogo íntimo comigo, fechando-vos do mundo e mergulhando-vos em pensamentos que Me têm como único conteúdo. E você faz isso tão pouco porque não acredita seriamente que é capaz de me ouvir, que eu falo com você como um pai fala com seus filhos. Ainda não estabeleceste a relação da criança com o seu Pai, para ti sou apenas o Deus distante a quem não te atreves a dirigir-te e que, portanto, não podes falar contigo como um pai para o seu filho.... Mas você sempre poderia tentar.... Só precisam de se retirar do mundo, só precisam de se afundar calmamente em vocês mesmos e agora tomem o caminho para Mim nos vossos pensamentos.... Só precisais de desejo de ouvir a Minha voz e o vosso desejo será cumprido se depois me escutardes atentamente e prestardes atenção aos pensamentos que então surgem dentro de vós, quanto mais claramente vos dedicardes a Mim, tanto maior será o desejo dentro de vós de Me ouvir. Pois eu vos responderei porque não há nada que me agrade mais do que falar aos Meus filhos, com os quais agora estou unido por um firme vínculo de amor, o amor do Pai pelo Seu filho. E se vocês se atreverem agora a fazer essa tentativa com mais frequência, ficarão encantados com a paz interior que os enche, pois sentirão a Minha proximidade e também saberão sempre estar a salvo na Minha proximidade. Cada um de vós poderia entrar nesta bênção do Meu discurso, mesmo que não se apercebesse que é este laço íntimo comigo que lhe dá paz interior. Mas logo ele não vai querer mais perder essas horas que Me dá, que passa em contemplação silenciosa, e amadurecerá em sua alma, pois nunca ficará sem um suprimento de forças se Me procurou e Me encontrou a Mim mesmo. Cada pensamento que se aplica a Mim é uma bênção.... Todas as pessoas devem fazer uso disso e sempre se voltar para Mim em pensamento, pois então ele já terá se dirigido a Mim mesmo, e então eu poderei responder-lhe se ele ouvir esta resposta, ou seja, se ele permanecer em silêncio e prestar atenção aos seus pensamentos que agora surgem nele. Então ele me atrai para si mesmo, e assim eu posso estar sempre com aqueles cujos pensamentos estão com Mim.... Eles mesmos causam a Minha presença, e a Minha presença deve ser sempre benéfica para as vossas almas. Por isso, muitas vezes vocês devem se colocar na benção da Minha presença, pois cabe à sua vontade que o façam, que se retirem do mundo e se levantem nas esferas espirituais onde sempre habitarão quando seus pensamentos estiverem comigo. E então a tua alma deixará verdadeiramente de precisar, pois será fortalecida por Mim mesmo, que agora tem acesso a ela, que agora pode falar com ela e distribuir-lhe o que precisa para amadurecer durante o seu tempo na Terra. Pois eu quero que ela atinja a perfeição enquanto ela permanecer na Terra, e assim que eu puder influenciar diretamente a alma, sua perfeição também está garantida. E por isso quero ser capaz de me dirigir directamente, mas isto tem de ser feito pela vossa própria vontade, que vos dediqueis a Mim e desejais ouvir Mim.... Então eu certamente estarei com você e falarei com você como um pai fala com seu filho cujo amor eu quero ganhar para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL