Vous tous pouvez tendre l’oreille à Ma voix, et elle se fera bien entendre.... Mais combien rarement, vous les hommes, établissiez un lien aussi intime avec Moi que celui qui consisterait à M’attendre avec espoir dans votre pensée. Combien rarement vous Me donnez l’occasion de vous aborder en vous adonnant consciemment à Moi pour entamer un dialogue familier, en vous tenant à l’écart du monde et en vous plongeant dans des réflexions qui M’aient, Moi, pour seul contenu ! Et vous le faites si peu parce que vous ne croyez pas sérieusement pouvoir M’entendre, vous ne croyez pas que Je vous parle comme un père parle à ses enfants. Vous n’avez pas encore établi la relation de l’enfant au père, Je ne suis pour vous toujours que le Dieu éloigné que vous n’avez pas le courage d’aborder, et Qui pour cette raison ne peut pas de Son côté vous parler comme un père parle à son enfant.... Vous pourriez pourtant l’essayer à tout moment.... Il ne vous faut que vous retirer du monde, il ne vous faut que vous absorber tranquillement en vous et prendre en pensée le chemin vers Moi.... Vous n’avez qu’à désirer entendre Ma voix, et votre désir sera exaucé si ensuite vous écoutez attentivement en faisant attention aux pensées qui surgiront alors en vous, d’autant plus clairement et plus intensément vous vous consacrez à Moi, et plus ardemment vous désirez M’entendre. Et Je vous répondrai.... car Je ne Me plais à rien de plus qu’à une conversation avec Mes enfants à qui Je suis maintenant lié par un lien solide d’amour, l’amour qu’a un père pour son enfant. Et si vous faisiez cet essai plus souvent, vous seriez bienheureux par la paix intérieure qui vous remplirait car vous sentiriez Ma présence, et proches de Moi, vous vous sauriez toujours en sûreté. Chacun d’entre vous pourrait connaître cette grâce que Je lui adresse la parole, même s’il ne se rendait pas compte que c’est ce lien intime avec Moi qui lui vaudrait sa paix intérieure. Mais bientôt il ne voudrait plus se passer de ces heures qu’il Me donne, qu’il passe en contemplations secrètes, et son âme mûrira par elles, car il ne restera jamais sans forces nouvelles dès qu’il M’aura cherché et trouvé Moi-même. Toute pensée qui Me cherche est bénie.... Que tous les hommes en profitent, que tous s’occupent souvent de Moi en pensée, parce qu’alors ils M’auront déjà abordé Moi-même, et Je pourrais leur répondre pourvu qu’ils écoutent attentivement Ma réponse en l’attendant avec espoir et en faisant attention aux pensées surgissant en eux. De la sorte, ils M’attirent à eux, et donc Je peux toujours être présent chez ceux dont les pensées sont auprès de Moi.... Ce sont eux-mêmes qui attirent Ma présence, et Ma présence est toujours utile pour vos âmes. Donc vous devez souvent profiter de la grâce de Ma présence, car il relève seulement de votre volonté que vous le fassiez, que vous vous retiriez du monde, et que vous vous éleviez dans des sphères spirituelles, sphères où vous séjournerez dès que vos pensées Me cherchent. Et vraiment alors votre âme ne sera plus en détresse, car elle sera fortifiée par Moi Qui, dès ce moment, aurai accès à elle, et pourrai maintenant l’aborder pour lui distribuer ce dont elle a besoin pour mûrir pendant la phase terrestre. Car Je veux qu’elle atteigne la perfection tant qu’elle séjourne sur terre, et dès que Je peux agir sur l’âme directement, sa perfection en est garantie. Et c’est pourquoi Je veux être à même de M’adresser à elle directement, mais il faut que votre volonté elle-même décide que vous vous consacriez entièrement à Moi, et M’écoutiez de bon gré.... Alors, Je vous assure que Je serai auprès de vous pour vous parler ainsi qu’un père parle à Son enfant dont Je veux gagner l’amour pour l’éternité....
Amen
TraducteursIhr alle könnet lauschen auf Meine Stimme in euch, und sie wird euch auch ertönen.... Doch wie selten nur stellet ihr Menschen eine so innige Bindung mit Mir her und ihr verharret in Gedanken an Mich. Wie selten nur gebet ihr Mir Gelegenheit, euch anzusprechen, indem ihr euch bewußt Mir hingebt, um mit Mir vertraut Zwiesprache zu halten, indem ihr euch abschließet von der Welt und euch in Gedanken versenket, die Mich allein zum Inhalt haben. Und ihr tut dies so wenig, weil ihr nicht ernstlich daran glaubet, daß ihr Mich zu hören vermögt, daß Ich zu euch spreche, wie ein Vater mit seinen Kindern spricht. Das Verhältnis des Kindes zum Vater habt ihr noch nicht hergestellt, Ich bin für euch immer nur der ferne Gott, Den anzusprechen ihr euch nicht getraut und Der darum auch zu euch nicht reden kann wie ein Vater zu seinem Kind.... Aber ihr könntet es jederzeit versuchen.... Ihr brauchet euch nur zurückzuziehen von der Welt, ihr brauchet euch nur still in euch selbst zu versenken und nun den Weg in Gedanken zu Mir nehmen.... Ihr brauchet nur Meine Stimme zu vernehmen wünschen, und es wird euer Begehr erfüllt werden, wenn ihr dann aufmerksam lauschet und der Gedanken achtet, die dann in euch auftauchen, desto klarer, je inniger ihr euch Mir hingebt, je größer das Verlangen in euch ist, Mich zu hören. Denn Ich werde euch antworten.... weil Ich nichts lieber tue, als mit Meinen Kindern zu reden, mit denen Mich nun ein festes Band der Liebe verknüpft, die Liebe des Vaters zu Seinem Kind. Und würdet ihr nun diesen Versuch öfters wagen, ihr würdet beglückt sein über den inneren Frieden, der euch erfüllt, denn ihr würdet Meine Nähe spüren und in Meiner Nähe euch auch immer geborgen wissen. Ein jeder von euch könnte in diesen Segen Meiner Ansprache kommen, selbst wenn es ihm nicht bewußt wird, daß es diese innige Bindung mit Mir ist, die ihm den inneren Frieden schenkt. Aber er wird bald nicht mehr diese Stunden missen wollen, die er Mir schenkt, die er in stillen Betrachtungen verbringt, und er wird reifen an seiner Seele, denn niemals wird er ohne Kraftzufuhr bleiben, wenn er Mich Selbst gesucht und gefunden hat. Jeder Gedanke, der Mir gilt, ist von Segen.... Das sollten sich alle Menschen zunutze machen und immer wieder sich Mir in Gedanken zuwenden, denn dann hat er schon Mich Selbst angesprochen, und dann kann Ich ihm antworten, wenn er auf diese Antwort lauschet, d.h. still verharrt und seiner in ihm nun auftauchenden Gedanken achtet. Dann zieht er Mich zu sich, und Ich kann also immer bei denen sein, deren Gedanken bei Mir sind.... Sie veranlassen selbst Meine Gegenwart, und immer muß Meine Gegenwart von Nutzen sein für eure Seelen. Darum sollt ihr euch oft in den Segen Meiner Gegenwart versetzen, denn es liegt an eurem Willen, daß ihr das tut, daß ihr euch zurückzieht von der Welt und euch erhebt in geistige Sphären, in denen ihr immer dann weilen werdet, wenn eure Gedanken bei Mir sind. Und dann wird auch wahrlich eure Seele nicht mehr in Not sein, denn sie wird gestärkt von Mir Selbst, Der Ich nun Zugang habe zu ihr, Der Ich sie nun ansprechen kann und ihr austeile, was sie benötigt, um auszureifen in der Erdenzeit. Denn Ich will, daß sie zur Vollkommenheit gelanget, solange sie auf Erden weilet, und sowie Ich direkt auf die Seele einwirken kann, ist auch ihre Vollendung gewährleistet. Und darum will Ich sie direkt ansprechen können, doch das muß euer Wille selbst bewerkstelligen, daß ihr euch Mir innig hingebet und Mich zu hören begehret.... Dann bin Ich sicher bei euch, und Ich rede zu euch, wie ein Vater zu seinem Kind spricht, dessen Liebe Ich gewinnen will für ewig....
Amen
Traducteurs