Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sévère Admonestation au sujet de la fin

Accueillez consciemment Ma Parole en tant que Discours affectueux de votre Père et écoutez ce que Je veux vous dire : vous vous trouvez dans le dernier stade sur cette Terre, vous vivez dans le temps de la fin, et vous pouvez encore expérimenter un tournant spirituel si votre état de maturité le permet et si vous tenez bon jusqu'à la fin. Le temps de la fin est arrivé irrévocablement, pour combien cela vous semble encore très incroyable. Parce que dans Mon Plan de Salut il est établi le jour et il sera maintenu, parce que le temps est accompli. Il ne peut plus y avoir aucun renvoi, parce que l’action de l’adversaire prend le dessus, et alors à son action il doit être imposé une fin lorsqu’il dépasse les limites de son autorisation de pouvoir, lorsqu’il aura influencé les hommes jusqu'au point où ils ont perdu toute foi dans un Dieu, Lequel exigera un jour d’eux leur responsabilité en tant qu’individu pour rendre compte de la façon dont ils ont mené leur chemin de vie. L'homme doit se décider dans sa vie terrestre pour son Seigneur, il doit Me choisir et repousser Mon adversaire, et donc il doit aussi connaitre des deux Pouvoirs qui veulent le posséder et qui luttent pour son âme. Ce savoir est nécessaire pour prendre une décision. Mais Mon adversaire cherche à miner ce savoir et il y réussit, parce que les hommes eux-mêmes s'ouvrent à son influence à travers leur mentalité et leur volonté. Et il l'exploite d’une manière qui va au-delà de l'autorisation de son pouvoir : il détermine les hommes à procéder violemment contre les croyants, contre tout ce qu’il faut entendre par la foi dans un Dieu et Créateur. Il cherche surtout à pousser les hommes à extirper la foi dans le divin Rédempteur Jésus Christ. Il fait enflammer la dernière lutte contre la foi et il Me force aussi à mettre une fin à son action pour encore sauver de la ruine éternelle les peu qui veulent Me rester fidèles. Et ce temps est peu devant vous et avec cela aussi la fin. Si Je vous annonce cela toujours de nouveau à travers Ma Parole, vous devez reconnaître seulement dans quel temps significatif vous vivez, vous devez vous rendre compte du sérieux de ce temps et vous occuper pour que vous ne tombiez pas victime des arts de séduction de Mon adversaire, parce qu'il agit d’une manière épouvantable sur les hommes pour les pousser à s’éloigner de Moi et il a beaucoup de succès. Si maintenant J’agis contre ses procédés en parlant Moi-même aux hommes pour qu'ils soient en mesure de croire en Moi ou tendent à consolider leur foi, alors déjà avec cela vous avez une explication pour Mon Discours d'en haut qui devrait vous convaincre vraiment, parce que Je Suis poussé par l'Amour pour vous les hommes à vous aider dans la misère spirituelle qui est outre mesure grande, qui peut vous faire vous perdre pour l'Éternité et que donc Je voudrais vous éviter. Même si seulement votre volonté est déterminante J’ai de toute façon Compassion pour votre ignorance, pour vos pensées erronées et votre indifférence, et Je cherche à vous ébranler toujours de nouveau au moyen de Mon Discours et de vous bouger à la réflexion. Croyez-le, vous vous trouvez dans une grande misère spirituelle si vous ne suivez pas Mes Paroles et si vous n’allez pas contre votre ennemi. Vous croyez en avoir la Force, vous croyez ne pas devoir craindre de succomber dans la lutte contre lui. Changez seulement votre volonté. Retournez vers Moi, vous qui voulez trouver Dieu et Je Me ferai trouver par vous. Mais vous êtes indifférents, Mon adversaire conquiert le dessus sur vous et alors vous êtes perdus pour des temps éternels. Vous vous trouvez dans ce danger, et Je sais que vous avez un besoin exceptionnel d'Aide, mais Je ne peux pas déterminer votre volonté, Je peux toujours seulement vous parler et vous avertir et vous mettre en garde, Je peux toujours seulement tourner vers vous Mon Amour compatissant et vous donner connaissance de ce qui est en train d'arriver, du temps vers lequel vous allez à la rencontre. Je ne peux pas faire autre chose que toujours seulement vous parler affectueusement, pour que vous reconnaissiez un Dieu et Père, pour que vous croyiez en Lui et tenez bon fidèlement dans cette foi. Mais la fin arrive irrévocablement, parce que Ma Parole est Vérité et elle s'accomplit, et l'heure de la fin est établie depuis l'Éternité. Donc accueillez dans vos cœurs Ma Parole, si vous voulez seulement devenir bienheureux. Et Je ne vous abandonnerai pas, Je vous donnerai la Force pour tenir bon jusqu'à la fin. Je serai pour les Miens une forte Protection et un Bouclier et Je vous fortifierai lorsqu’il s’agit de Me déclarer devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

중대한 종말에 대한 경고.

내 말을 너희 아버지의 사랑의 음성으로 받아들여라. 내가 너희에게 말하기 원하는 것을 들으라. 너희는 이 땅의 마지막 단계에 거하고 있다. 너희는 종말의 때를 겪을 것이다. 너희는 만약에 너희의 성장 정도가 허용하면, 너희가 끝까지 견디면, 영적인 변화를 체험할 수 있을 것이다. 너희가 아직 믿을 만하게 여기지 않을지라도 종말의 때는 변경될 수 없게 다가올 것이다.

왜냐면 내 구원계획에 날짜가 정해졌기 때문이다. 날짜는 지켜질 것이다. 이제 더 이상 미루는 일은 없을 것이다. 왜냐면 대적자의 역사가 넘치게 되었고 그가 자신의 권한의 경계를 넘어서면, 그가 사람들에게 영향을 미쳐 언젠가 각각의 사람들에게 그가 어떤 삶을 살았는지에 대한 책임을 요구하는 하나님을 믿는 모든 믿음을 사람들이 잃게 하면, 그의 역사가 종료되야 하기 때문이다.

사람은 이 땅에 사는 동안에 자신의 주인을 결정해야 한다. 그는 나를 선택하고 내 대적자를 물리쳐야 한다. 그러므로 그는 자신을 소유하길 원하는 자신의 혼을 얻기 위해 싸우는 두 가지 세력을 알아야만 한다. 이런 지식은 결정하기 위해 필요하다. 그러나 내 대적자는 모든 이런 지식을 금하려고 시도한다. 대적자는 이런 일을 성공시킨다.

왜냐면 사람들 스스로 그들의 생각과 그들의 의지를 통해 대적자의 영향에 자신을 열기 때문이다. 대적자는 이를 자신의 권한을 넘어서는 방식으로 활용한다. 그는 사람들로 하여금 믿는 사람들을 대항하게 하고 창조주 하나님을 믿는 것을 이해할 수 있게 하는 모든 것에 대항해 폭력을 사용하게 한다. 그는 무엇보다도 사람들이 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 믿음을 없애 버리려고 한다.

그는 마지막 믿음의 싸움을 불러일으키고 아직 나에게 신실하게 남길 원하는 소수의 사람들을 영원한 멸망으로부터 구원하게 나로 하여금 그가 행하는 일을 종료하게 나를 강요한다. 이런 때가 바로 다가올 것이고 이로써 종말이 바로 다가올 것이다. 내가 너희에게 항상 또다시 내 말을 통해 이를 알리면 너희는 너희가 얼마나 중요한 때에 살고 있는지 깨달아야 한다.

너희는 이 때의 심각함을 인식하고 너희가 내 대적자의 유혹하는 술수의 희생자가 되지 않게 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 그는 끔찍한 방식으로 사람들이 나를 떠나게 하기 위해 사람들에게 역사하기 때문이다. 그는 많은 성공을 한다. 내가 그들이 나를 믿거나 또는 그들의 믿음을 강하게 할 수 있게 이제 사람들에게 직접 말하면서 그의 역사에 대항하면, 이를 통해 너희는 이미 내가 위로부터 들려주는 너희에게 확신을 줘야만 할 내 말에 대한 설명을 받은 것이다.

왜냐면 너희 사람들을 향한 사랑이 나로 하여금 너희가 영원한 기간 동안 멸망 가운데 있게 될 아주 큰 영적인 위험 속에 있는 너희를 도와 너희가 이런 위험을 피할 수 있게 해주기 원하기 때문이다. 비록 너희의 의지가 유일하게 결정적이라 할지라도 나는 너희의 무지와 너희의 잘못 된 생각과 너희의 무관심을 불쌍히 여긴다.

나는 너희에게 말하는 것을 통해 항상 또 다시 너희를 흔들어 깨어나게 하고 너희가 생각하게 만들려고 시도한다. 만약에 너희가 내 말을 따르지 않고 너희의 원수에 대항해 싸우지 않으면, 너희가 큰 영적인 위험에 빠지게 됨을 믿으라. 너희는 이 싸움을 할 능력이 있다는 것을 이 싸움 가운데 너희가 패배할까 봐 두려워할 필요가 없음을 믿으라.

단지 너희 의지를 변화시켜라. 너희가 하나님을 찾기 원하면, 너희 의지가 나에게 향하게 하라. 그러면 나는 너희가 나를 찾게 할 것이다. 그러나 너희가 무관심하면, 내 대적자가 너희에 대한 권세를 얻을 것이다. 그러면 너희는 영원한 기간 동안 버림받을 것이다. 너희는 이런 위험 가운데 있다.

나는 너희가 특별한 도움을 필요로 함을 안다. 그러나 나는 너희 의지를 정할 수 없다. 나는 항상 단지 너희에게 말하고 너희에게 권면하고 경고할 수 있다. 나는 너희에게 항상 단지 긍휼히 여기는 사랑을 베풀 수 있고 너희가 맞이해야 할 다가오는 때에 대한 깨달음을 너희에게 줄 수 있다.

나는 항상 또 다시 너희에게 사랑이 충만하게 말할 수밖에 없다. 그래서 너희가 한 분 아버지 하나님을 깨닫게 하고 너희가 그를 믿고 신실한 믿음 가운데 견디게 한다. 그러나 종말은 어김 없이 다가올 것이다. 내 말은 진리이고 성취되기 때문이다. 종말의 때는 영원으로부터 정해져 있다.

그러므로 너희가 축복되기 원하면, 내 말을 심장으로 받아들이라. 나는 너희를 떠나지 않을 것이다. 나는 너희가 마지막까지 견딜 수 있는 힘을 너희에게 제공할 것이다. 나는 나에게 속한 사람들에게 강한 보호요 방패가 되고 너희가 세상 앞에서 나를 고백해야하면, 너희를 강하게 할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박