Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de la Vérité à la Terre et au Règne spirituel

Partout où est désirée la Vérité, là est aussi atteint un progrès spirituel, parce qu'est reconnaissable la volonté d'être instruit dans le domaine spirituel. C’est un savoir qui ne peut pas être prouvé, qui cependant peut bouger un homme à la réflexion, parce que ses pensées flottent plus souvent dans le domaine spirituel. Mais un homme du monde ne désirera pas la Vérité spirituelle, ses pensées sont tournées exclusivement vers le monde. Mais lorsqu’il existe le désir pour la Vérité, alors avec cela il est prouvé que l'homme bouge en lui-même d’autres pensées que seulement des pensées mondaines, et alors sa volonté est bonne et elle tend inconsciemment déjà à un développement spirituel supérieur. Et à un tel homme la Vérité sera vraiment proposée et il la reconnaîtra comme telle. Lorsque maintenant aux hommes la Parole de Dieu est guidée d'en haut, alors elle sera transmise à ceux qui désirent la Vérité, même si leur nombre est petit. Mais Dieu sait où Sa Parole est acceptée avec bonne volonté, Il sait où les pensées se bougent dans le domaine spirituel et où prédomine le désir pour la Vérité. Il sait quels hommes sont d'esprit ouvert et reçoivent avec gratitude Sa Parole. Il sait aussi où une friche peut être ouverte et Il enverra Ses messagers là pour qu'ils frappent aux portes de leur cœur et leur offrent les Dons de leur Seigneur. Mais Il sait aussi combien d’âmes dans le Règne spirituel sont reconnaissantes pour l'apport de la Vérité et Il pourvoit vraiment toutes celles qui ont seulement le désir d'accueillir de Sa Main la Vérité, parce que seulement celle-ci aide les âmes à monter vers le Haut dans leur développement spirituel. Et vu que les âmes que ce soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel doivent s'occuper de tout, il doit leur être guidé toujours de nouveau la Vérité. Mais cela demande toujours la volonté d'acceptation de ces âmes dans le Règne spirituel ou bien des hommes sur la Terre, cela demande le sérieux désir pour la Vérité, pour qu'elles la reconnaissent comme telle et soient heureuse de la recevoir. Et donc il doit toujours y avoir des vases où peut être puisée la Vérité, des hommes doivent se déclarer prêts à servir pour être de tels vases et se préparer en conséquence. Et la pure Vérité pourra y être conduite, elle sera transmise directement par Dieu, Son Esprit se répandra dans de tels vases préparés et maintenant tous ceux qui désirent les Dons de l'Esprit pourront se revigorer dans leur contenu. Recevoir la pure Vérité est un Cadeau inhabituel de Grâce de Dieu, parce que la Vérité assure la remontée à chaque âme. Mais celui qui l'accueille avec indifférence, ne tire aucune utilité de ce Cadeau de Grâce, son âme reste arrêtée sur la même marche, si elle ne retombe pas dans l’abîme. Mais chaque âme est libre de valoriser ou non la Grâce, mais elle doit seulement la vouloir et elle la recevra, elle doit seulement désirer la Vérité et elle pourra aussi la posséder. Mais alors elle montera certainement vers le Haut, elle mûrira, peu importe si elle demeure encore sur la Terre ou bien déjà dans l'au-delà, parce que dès qu'elle reçoit la Vérité, il est établi le contact avec Dieu et l'âme ne peut plus se précipiter dans l'abîme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alimentando a Verdade para a Terra e o Reino Espiritual....

Onde quer que a verdade seja desejada, o progresso espiritual também será alcançado, pois a vontade de ser instruído no campo espiritual é reconhecível. Isso se aplica ao conhecimento que não pode ser provado, mas que pode mover uma pessoa a refletir, porque seus pensamentos muitas vezes vagueiam pelo território espiritual. Uma pessoa mundana, porém, não desejará a verdade espiritual, seus pensamentos estão voltados exclusivamente para o mundo.... Mas se o desejo da verdade está presente, então também está provado que o ser humano tem outros pensamentos além dos mundanos, e então ele também é de boa vontade e já se esforça inconscientemente pelo desenvolvimento espiritual superior. E a tal pessoa será verdadeiramente oferecida a verdade, e ele a reconhecerá como verdade. Quando a Palavra de Deus de cima é transmitida às pessoas, então ela também será transmitida àqueles que desejam a verdade, mesmo que o número deles seja pequeno. No entanto, Deus sabe onde a Sua Palavra é aceite de bom grado, Ele sabe cujos pensamentos se movem na esfera espiritual e onde predomina o desejo da verdade.... Ele sabe quais pessoas têm a mente aberta e recebem fielmente a Sua Palavra.... Ele também sabe onde se pode abrir um novo terreno, e Ele também enviará os Seus mensageiros para bater às portas do seu coração e oferecer-lhes os dons do seu Senhor.... Mas Ele também sabe quantas almas no Reino espiritual são gratas pelo suprimento da verdade, e Ele verdadeiramente considera todos os que meramente desejam receber a verdade de Sua mão, pois só isso ajuda as almas a ascenderem em seu desenvolvimento espiritual. E porque as almas têm de lidar com tudo na Terra, bem como no reino espiritual, a verdade tem de lhes ser transmitida uma e outra vez.... Mas requer sempre a vontade de aceitar essas almas no reino espiritual ou de pessoas na Terra.... necessita do desejo sincero de verdade, para que eles também a reconheçam como tal e se sintam felizes por recebê-la. E assim os vasos devem estar sempre disponíveis a partir dos quais a verdade pode ser obtida.... As pessoas devem declarar a sua vontade de servir como tais e preparar-se de acordo.... E a pura verdade poderá ser transmitida, será diretamente transmitida por Deus, Seu espírito derramará em um recipiente tão preparado, e então todos que desejarem os dons do espírito poderão se banquetear com o seu conteúdo. Receber a verdade pura é um dom incomum da graça de Deus, porque a verdade assegura a ascensão de cada alma. Mas quem o aceita indiferentemente não obtém nenhum benefício desse dom da graça, sua alma permanecerá no mesmo nível se não se afundar de volta às profundezas. Mas cada alma é livre de fazer uso de uma graça ou não, no entanto só precisa de querer e receberá.... só precisa de desejar a verdade e também lhe será permitido possuí-la. Mas então certamente subirá, amadurecerá, independentemente de ainda estar na terra ou já no além, pois assim que receber a verdade o vínculo com Deus também se estabelece e a alma não pode mais afundar de novo no abismo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL