L'aridité spirituelle s’est étendue d’une façon épouvantable et partout l'afflux de l'Eau vivante est refusé. Et même si Mes messagers répandent partout Ma Parole, seulement rarement elle entre dans les cœurs et les fertilise, souvent elle est écoutée seulement par les oreilles ou bien lue seulement selon le sens de la lettre, mais le cœur reste intouché. Il règne une grande misère spirituelle, les champs gisent incultes, il n'y prospère aucune plante parce qu'elle n'est pas fertilisée avec l'Eau de la Vie. Et donc même Ma Parole reste morte, elle n'est pas réveillée à la vie sans l'amour. Les hommes vont à la rencontre de la fin. Ils ne savent pas ce que signifie pour eux la grande misère spirituelle, ils ne savent pas que l'âme doit avoir trouvé la Vie, lorsque la vie corporelle de l'homme est terminée, autrement elle reste dans l'état de mort de nouveau pendant des temps infinis. L'aridité spirituelle est épouvantable et pourrait de toute façon être suspendue facilement, parce que Je laisse couler constamment l'Eau vivante et tous les lieux pourraient l'accueillir et devenir un jardin d’Eden, parce que Mon Eau de la Vie possède cette Force, de transformer les lieus arides en terrains fertiles. Mais les hommes se sentent bien dans l'aridité, à eux il ne manque rien et donc ils n'acceptent rien qui pourrait contribuer à un changement. Et Mon Courant d'Amour divin glisse incessamment, mais seulement peu sont sous son effet de Force, seulement peu se plongent dans ce Courant d'Amour et guérissent à une nouvelle Vie. Mais là où est refusé Mon Courant d'Amour, là sa Force restera inefficace et l'homme marchera dans des steppes arides et il ne peut puiser d'aucune part une boisson rafraichissante. Parce que Lucifer passe à travers le monde et il empêche les hommes de recevoir les Bénédictions de Mon Amour. Il les empêche de prendre la voie qui mène à la Source, il met devant leurs yeux un mirage vers lequel ils tendent et ils n'arrivent jamais au but. Mon adversaire détermine la volonté des hommes et ils lui obéissent, là où ils pourraient lui résister. Et lorsque Mes messagers offrent l'Eau de la Vie, alors il leur chuchote dans l'oreille des mots vides et ils ne s'occupent pas de ce que leur apportent Mes messagers. Et celui-ci a ce pouvoir sur les hommes, parce qu'ils sont sans amour, autrement ils posséderaient la Force pour la résistance et auraient déjà été aidés, si on détournait de lui leur volonté. Et Je voudrais leur venir de nouveau en Aide dans cette misère spirituelle, comme autrefois lorsque Je suis descendu sur la Terre. Je voudrais seulement guider les yeux des hommes sur l'Œuvre de Libération, sur la mort de Jésus sur la Croix, Je voudrais qu'ils pensent à Lui et qu'ils se réfugient en Lui, qui Seul peut les aider. Parce que J’ai accompli aussi pour ces hommes l'Œuvre de Libération et Je voudrais les aider à la Vie de l'âme, mais leur propre volonté est nécessaire. Ils doivent sentir leur aridité spirituelle comme atroce et désirer l'Eau de la Vie, ils doivent M’invoquer en Jésus-Christ, ils doivent prendre connaissance de Ma Parole et donc se laisser interpeler par Moi. Ils doivent vouloir que dans leur cœur la semence germe et qu’elle porte des fruits. Ils doivent vouloir devenir bienheureux, et ne pas rester dans la mort, mais arriver à la Vie. Ils doivent vouloir, « renaitre des morts ». Dès que cette volonté les remplit, ils échapperont à coup sûr à la mort, parce que Je peux agir sur leurs pensées, parce qu'alors ils s'occupent mentalement avec la Vie après la mort et parce qu'ils ne passeront alors plus au-delà de la Source de l'Eau vivante, mais ils désireront la Boisson qui réveille à la Vie. Et alors l'aridité spirituelle est suspendue, alors l'âme n'aura pas à craindre de tomber dans la mort éternelle, alors elle sera nourrie et abreuvée, elle arrivera à la Vie et elle ne la perdra maintenant jamais plus dans l’éternité.
Amen
TraducteursDie geistige Dürre hat sich erschreckend ausgebreitet, und überall wird dem Zufluß des lebendigen Wassers gewehrt.... Und ob auch Meine Boten überallhin Mein Wort verbreiten, es dringt nur selten ein in die Herzen und befruchtet sie, es wird oft nur mit den Ohren angehört oder den Buchstaben nach gelesen, aber das Herz bleibt unberührt davon. Es ist große geistige Not, die Äcker liegen brach, es gedeiht kein Pflänzchen darauf, weil es nicht vom Lebenswasser befruchtet wird.... Und darum bleibt auch Mein Wort tot, es erweckt nicht zum Leben ohne die Liebe. Und die Menschen gehen dem Ende entgegen. Sie wissen nicht, was diese große geistige Not für sie bedeutet, sie wissen nicht, daß die Seele zum Leben gefunden haben muß, wenn des Menschen Leibesleben beendet ist, ansonsten sie im Todeszustand verbleibt wieder endlose Zeiten hindurch.... Die geistige Dürre ist erschreckend und könnte doch so leicht behoben werden, denn Ich lasse fortgesetzt das lebendige Wasser strömen, und alle Stätten könnten es aufnehmen und zu einem Garten Eden werden, denn Mein Lebenswasser besitzet diese Kraft, dürre Stätten in fruchtbares Land umzuwandeln.... Aber die Menschen fühlen sich wohl in der Dürre, sie entbehren nichts und nehmen daher auch nichts an, was zu einer Wandlung beitragen könnte. Und Mein göttlicher Liebestrom fließet unentwegt, aber wenige nur stehen unter seiner Kraftwirkung, wenige nur tauchen unter in diesem Liebestrom und gesunden zu neuem Leben. Wo aber Meinem Liebestrom gewehrt wird, dort wird auch seine Kraft unwirksam bleiben, und es wandelt der Mensch in trockener Steppe dahin, und er vermag nirgends einen erfrischenden Trank zu schöpfen. Denn der Satan geht durch die Welt, und er hindert die Menschen, die Segnungen Meiner Liebe in Empfang zu nehmen.... Er vertritt ihnen den Weg, der hinführt zum Quell.... er stellt ihnen eine Fata Morgana vor Augen, der sie zustreben und niemals zum Ziel kommen.... Mein Gegner bestimmt den Willen der Menschen, und sie gehorchen ihm, wo sie ihm auch widerstehen konnten. Und wenn Meine Boten das Lebenswasser anbieten, dann flüstert er ihnen leere Worte ins Ohr, und sie achten dessen nicht, was ihnen Meine Boten bringen.... Und er hat diese Macht über die Menschen, weil sie ohne Liebe sind, ansonsten sie auch die Kraft besäßen zum Widerstand und ihnen schon geholfen wäre, wenn sich ihr Wille von ihm abwendete. Und in dieser geistigen Not möchte Ich ihnen wieder zu Hilfe kommen, wie einstens, als Ich zur Erde niederstieg.... Ich möchte nur die Augen der Menschen hinlenken auf das Erlösungswerk, auf den Tod Jesu am Kreuz, Ich möchte, daß sie Seiner gedenken und Zuflucht nehmen zu Ihm, Der allein ihnen helfen kann. Denn Ich habe auch für diese Menschen das Erlösungswerk vollbracht, und Ich möchte auch ihnen zum Leben der Seele verhelfen, aber ihr eigener Wille ist erforderlich.... Sie müssen ihre geistige Dürre als quälend empfinden und nach dem Lebenswasser verlangen, sie müssen rufen zu Mir in Jesus Christus, sie müssen Kenntnis nehmen von Meinem Wort und sich also anreden lassen von Mir.... Sie müssen wollen, daß in ihren Herzen der Same aufgehe und Frucht bringe. Sie müssen wollen, daß sie selig werden, daß sie nicht im Tode verbleiben, sondern zum Leben gelangen. Sie müssen wollen, daß sie "auferstehen von den Toten".... Sowie dieser Wille sie erfüllt, werden sie sicher dem Tode entgehen, weil Ich dann einwirken kann auf ihre Gedanken, weil sie sich dann in Gedanken befassen werden mit dem Leben nach dem Tode und weil sie dann auch nicht mehr am Quell des Lebenswassers vorübergehen werden, sondern die Seele verlangen wird nach dem sie zum Leben erweckenden Trank.... Und dann ist die geistige Dürre behoben, dann wird die Seele nicht zu fürchten brauchen, dem ewigen Tode zu verfallen, dann wird sie gespeist und getränkt werden, sie wird zum Leben kommen und dieses Leben nun ewig nicht mehr verlieren....
Amen
Traducteurs