Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action spirituelle

Je veux agir en vous par Mon esprit. Je veux que votre étincelle spirituelle qui est Ma Part, cherche la liaison avec Moi et que cette étincelle spirituelle conquière maintenant l’influence sur vous, qu'elle détermine vos pensées, vos paroles et vos actes, et donc que Moi-même puisse maintenant agir en vous, parce que cette étincelle spirituelle est indissolublement unie avec Moi. Vous avez donc Dieu Lui-Même en vous et Je pourrai toujours Me manifester de l'intérieur, lorsque vous-mêmes Me le permettez à travers votre volonté d'être uni avec Moi et lorsque votre action correspond à cette volonté. Parce que si vous cherchez le lien avec Moi, alors vous vivez aussi irrévocablement selon Ma Volonté, vous êtes réveillés à la vie, c'est-à-dire qu’à travers vos actions dans l'amour vous M’attirez Moi-Même à vous, car Je Suis l'Éternel Amour. La voix de Mon esprit en vous que vous désirez entendre est donc seulement un signe de Ma Présence en vous, et Je pourrai être toujours présent en vous lorsque vous vivez dans l'amour. Et ainsi chaque action spirituelle implique toujours l'amour de l'homme, autrement il ne pourrait pas entendre Ma Voix en lui, donc Mon esprit ne peut pas agir dans un homme qui est dépourvu de n'importe quel amour. L'esprit en vous, qui est Ma Part, vous donne la marque d'une créature divine, dès que vous lui permettez seulement d’agir en vous. Alors vous entrez en liaison avec Moi et maintenant Je vous parlerai à travers la voix de l'esprit, Je vous commanderai et guiderai vos pensées et déterminerai votre volonté et vos actes, mais toujours seulement après votre approbation, après que vous-mêmes permettez l’action de l'esprit en vous par vos actions d’amour. Et Mon esprit vous guidera dans la Vérité. Je vous ai donné cette Promesse, parce que dès le début de votre incorporation en tant qu’homme vous êtes sans connaissance, l'état de votre esprit est sombre, vous ne savez rien de Moi et de Mon Plan de Salut de l'Éternité. Mais si Je veux vous transmettre ce savoir, Je dois le faire à travers Mon esprit, seulement l'Esprit peut parler à l'esprit, autrement dit : vous pouvez être instruits seulement par Moi Même et donc Mon esprit doit pouvoir devenir efficace en vous. Alors il vous transmet un savoir qui couvre tout. Alors vous serez introduits dans la Vérité, parce que seulement Mon esprit en vous peut vous transmettre la pure Vérité. Et vous tous devez chercher à atteindre cet état où Mon esprit en vous peut devenir efficace, parce que seulement alors vous pouvez être guidé dans la connaissance, parce que seulement alors tout devient clair et limpide en vous et vous ne devez plus vous plaindre de l'obscurité spirituelle. Vu que vous portez en vous l’étincelle de l’Esprit de Dieu, en Qui est toute la Vérité, parce que l'esprit de Moi sait tout, il est un Rayon de Lumière qui peut remplir votre cœur et chasser toute obscurité en vous. L'esprit de Moi vous instruira, il allumera en vous une Lumière, il vous ouvrira un savoir selon la Vérité, parce qu'il est en liaison avec Moi, son Esprit de Père de l'Éternité. Il est Ma Part et donc il sait aussi tout ce que vous désirez savoir, « il vous guidera en toute Vérité ». Et vous êtes réveillés à la Vie lorsque vous permettez à l’étincelle spirituelle en vous d’agir, lorsque vous-mêmes vous vous êtes formé de sorte que Moi-même Je puisse Me manifester en vous. Et Je vous offrirai vraiment tout ce que vous désirez. Mais Je ne peux pas entrer en liaison avec un homme qui n'aspire pas à cela consciemment, qui M’oppose résistance et vit au jour le jour sans amour, parce que Je ne peux pas M’approcher de lui, Moi Qui Suis l'Amour. Et cet homme restera sans connaissance bien qu’il soit d'entendement aigu et qu’il doive vivre encore longtemps sur la Terre. Il reste sombre en esprit, parce que Mon esprit ne peut pas l’éclairer, parce qu'il lui rend impossible d’agir. Ma Part, l’étincelle spirituelle, somnole certes en lui, mais elle est couverte et elle n'est pas réveillée à la vie et l'homme a repoussé de Moi un Don de Grâce qui aurait pu lui créer vraiment des Béatitudes, si seulement il l’avait utilisé pendant la vie terrestre. Le contact de l’étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père de l'Éternité doit être établi par chaque homme lui-même, et alors il pourra être enregistré le plus haut succès spirituel, il augmentera en Lumière et en Force, il Me laissera agir Moi-Même en lui à travers Mon esprit et là où Moi-même Je peux Être, il n'y aura éternellement aucune obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho Espiritual....

Eu quero ser capaz de trabalhar em você através de Meu espírito.... Quero que a sua centelha espiritual, que é a Minha parte, procure o contato comigo e que esta centelha espiritual agora ganhe influência sobre você, que determine os seus pensamentos, discursos e ações, que eu mesmo possa trabalhar em você porque esta centelha espiritual está inseparavelmente ligada a Mim. Por isso tendes o próprio Deus em vós.... e eu serei sempre capaz de me expressar por dentro se Me permitirdes fazê-lo por vossa vontade de estar unido a Mim e às vossas acções de acordo com essa vontade. Pois se você procura a ligação comigo, então você também viverá irrevogavelmente de acordo com a Minha vontade.... viverás no amor e assim despertarás a centelha espiritual em ti para a vida...., ou seja, atrai-me a ti através da actividade amorosa, Quem é o Amor Eterno. Assim, a voz do Meu espírito em vós, que desejais ouvir, é apenas um sinal da Minha presença em vós, e eu serei sempre capaz de estar presente a vós, se viverdes no amor. E assim todo trabalho do espírito pressupõe sempre o amor do ser humano, caso contrário ele não estaria unido a Mim e então também não poderia ouvir Minha voz dentro de si mesmo.... assim Meu espírito não pode trabalhar em uma pessoa que é desprovida de todo amor. O espírito em vós, que é a Minha parte, sela-vos numa criatura divina, assim que só permitis que ela funcione. Então você entrará em contato comigo e agora me dirijo a você através da voz do espírito, ordenarei seu pensamento e o guiarei corretamente, e determinarei sua vontade e ação.... mas só depois do vosso consentimento, depois de vós próprios permitirdes o funcionamento do espírito em vós através da actividade amorosa. E o Meu espírito vai guiar-te para a verdade.... Dei-vos esta promessa, pois no início da vossa encarnação como ser humano estais sem conhecimento, o vosso estado espiritual é sombrio, nada sabeis sobre Mim e o Meu plano de Salvação desde a eternidade.... Mas se eu quiser transmitir-lhe este conhecimento, tenho de o fazer através do Meu espírito.... O espírito só pode falar com o espírito, ou também: Só Tu podes ser ensinado por Mim mesmo, e portanto o Meu espírito deve ser capaz de fazer efeito em ti. Mas então Ele irá transmitir-lhe um conhecimento que engloba tudo.... Então você será apresentado à verdade, porque o espírito de Mim só pode transmitir a verdade pura a você. E todos vocês devem tentar alcançar que Meu espírito possa se tornar eficaz em vocês, porque só então poderão ser guiados para a realização, porque só então ele se tornará leve e brilhante em vocês e vocês não precisam mais reclamar das trevas espirituais. Por isso, uma vez que carregais dentro de vós uma centelha do Meu espírito de Deus, toda a verdade está também dentro de vós, pois o espírito de Mim sabe tudo, é um raio de luz de amor que pode encher o vosso coração e expulsar dele todas as trevas. O espírito de Mim vos ensinará, acenderá uma luz em vós, vos revelará um conhecimento verdadeiro, pois está em contato constante comigo, seu Pai-espírito desde a eternidade. Ele é a minha parte e, portanto, também sabe tudo o que você deseja saber.... "ele guia-te para a verdade.... "E vocês são despertados para a vida quando permitem que a centelha espiritual em vocês trabalhe, quando vocês se prepararam de tal forma que eu mesmo possa esvaziar-me em vocês.... E eu vou realmente dar-lhe tudo o que deseja.... Mas não posso entrar em contato com uma pessoa que não se esforça conscientemente por isso, que me resiste e vive sem amor, pois não posso me aproximar dele, Quem é Amor.... E esta pessoa também ficará sem perceber, por mais afiado que seja o seu intelecto e por mais tempo que viva na Terra.... Ele permanecerá escuro em espírito, pois o espírito de Mim não o pode iluminar, porque isso lhe impossibilita a sua actividade. A minha parte, a centelha espiritual, certamente também resvala nele, mas está enterrada e não será despertada para a vida, e o ser humano rejeitou de Mim um dom de graça que verdadeiramente poderia ter criado bem-aventuranças para ele, se ao menos ele o tivesse usado durante a sua vida terrena. A ligação entre a centelha espiritual e o eterno Pai-Espírito tem que ser estabelecida por cada pessoa, mas então ele será capaz de alcançar o mais alto sucesso espiritual, ele aumentará em luz e força, ele me permitirá trabalhar nele através do Meu espírito, e onde Mim mesmo puder estar não haverá mais escuridão para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL