Je veux agir en vous par Mon esprit. Je veux que votre étincelle spirituelle qui est Ma Part, cherche la liaison avec Moi et que cette étincelle spirituelle conquière maintenant l’influence sur vous, qu'elle détermine vos pensées, vos paroles et vos actes, et donc que Moi-même puisse maintenant agir en vous, parce que cette étincelle spirituelle est indissolublement unie avec Moi. Vous avez donc Dieu Lui-Même en vous et Je pourrai toujours Me manifester de l'intérieur, lorsque vous-mêmes Me le permettez à travers votre volonté d'être uni avec Moi et lorsque votre action correspond à cette volonté. Parce que si vous cherchez le lien avec Moi, alors vous vivez aussi irrévocablement selon Ma Volonté, vous êtes réveillés à la vie, c'est-à-dire qu’à travers vos actions dans l'amour vous M’attirez Moi-Même à vous, car Je Suis l'Éternel Amour. La voix de Mon esprit en vous que vous désirez entendre est donc seulement un signe de Ma Présence en vous, et Je pourrai être toujours présent en vous lorsque vous vivez dans l'amour. Et ainsi chaque action spirituelle implique toujours l'amour de l'homme, autrement il ne pourrait pas entendre Ma Voix en lui, donc Mon esprit ne peut pas agir dans un homme qui est dépourvu de n'importe quel amour. L'esprit en vous, qui est Ma Part, vous donne la marque d'une créature divine, dès que vous lui permettez seulement d’agir en vous. Alors vous entrez en liaison avec Moi et maintenant Je vous parlerai à travers la voix de l'esprit, Je vous commanderai et guiderai vos pensées et déterminerai votre volonté et vos actes, mais toujours seulement après votre approbation, après que vous-mêmes permettez l’action de l'esprit en vous par vos actions d’amour. Et Mon esprit vous guidera dans la Vérité. Je vous ai donné cette Promesse, parce que dès le début de votre incorporation en tant qu’homme vous êtes sans connaissance, l'état de votre esprit est sombre, vous ne savez rien de Moi et de Mon Plan de Salut de l'Éternité. Mais si Je veux vous transmettre ce savoir, Je dois le faire à travers Mon esprit, seulement l'Esprit peut parler à l'esprit, autrement dit : vous pouvez être instruits seulement par Moi Même et donc Mon esprit doit pouvoir devenir efficace en vous. Alors il vous transmet un savoir qui couvre tout. Alors vous serez introduits dans la Vérité, parce que seulement Mon esprit en vous peut vous transmettre la pure Vérité. Et vous tous devez chercher à atteindre cet état où Mon esprit en vous peut devenir efficace, parce que seulement alors vous pouvez être guidé dans la connaissance, parce que seulement alors tout devient clair et limpide en vous et vous ne devez plus vous plaindre de l'obscurité spirituelle. Vu que vous portez en vous l’étincelle de l’Esprit de Dieu, en Qui est toute la Vérité, parce que l'esprit de Moi sait tout, il est un Rayon de Lumière qui peut remplir votre cœur et chasser toute obscurité en vous. L'esprit de Moi vous instruira, il allumera en vous une Lumière, il vous ouvrira un savoir selon la Vérité, parce qu'il est en liaison avec Moi, son Esprit de Père de l'Éternité. Il est Ma Part et donc il sait aussi tout ce que vous désirez savoir, « il vous guidera en toute Vérité ». Et vous êtes réveillés à la Vie lorsque vous permettez à l’étincelle spirituelle en vous d’agir, lorsque vous-mêmes vous vous êtes formé de sorte que Moi-même Je puisse Me manifester en vous. Et Je vous offrirai vraiment tout ce que vous désirez. Mais Je ne peux pas entrer en liaison avec un homme qui n'aspire pas à cela consciemment, qui M’oppose résistance et vit au jour le jour sans amour, parce que Je ne peux pas M’approcher de lui, Moi Qui Suis l'Amour. Et cet homme restera sans connaissance bien qu’il soit d'entendement aigu et qu’il doive vivre encore longtemps sur la Terre. Il reste sombre en esprit, parce que Mon esprit ne peut pas l’éclairer, parce qu'il lui rend impossible d’agir. Ma Part, l’étincelle spirituelle, somnole certes en lui, mais elle est couverte et elle n'est pas réveillée à la vie et l'homme a repoussé de Moi un Don de Grâce qui aurait pu lui créer vraiment des Béatitudes, si seulement il l’avait utilisé pendant la vie terrestre. Le contact de l’étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père de l'Éternité doit être établi par chaque homme lui-même, et alors il pourra être enregistré le plus haut succès spirituel, il augmentera en Lumière et en Force, il Me laissera agir Moi-Même en lui à travers Mon esprit et là où Moi-même Je peux Être, il n'y aura éternellement aucune obscurité.
Amen
TraducteursIch will in euch wirken können durch Meinen Geist.... Ich will, daß euer Geistesfunke, der Mein Anteil ist, mit Mir die Verbindung suche und daß dieser Geistesfunke nun auf euch Einfluß gewinnt, daß er euer Denken, Reden und Handeln bestimmt, daß Ich Selbst also in euch wirken kann, weil dieser Geistesfunke untrennbar mit Mir verbunden ist. Ihr habt also Gott Selbst in euch.... und Ich werde Mich stets äußern können von innen heraus, wenn ihr selbst Mir dies gestattet durch euren Willen, mit Mir verbunden zu sein, und euer Handeln diesem Willen entsprechend. Denn suchet ihr die Bindung mit Mir, dann werdet ihr auch unwiderruflich nach Meinem Willen leben.... ihr werdet in der Liebe leben und dadurch den Geistesfunken in euch zum Leben erwecken.... d.h. durch Liebewirken Mich Selbst an euch ziehen, Der Ich die Ewige Liebe bin. Die Stimme Meines Geistes in euch, die ihr zu hören begehret, ist also nur ein Zeichen Meiner Gegenwart in euch, und gegenwärtig werde Ich euch immer sein können, wenn ihr in der Liebe lebt. Und so setzt jedes Geistwirken immer die Liebe des Menschen voraus, ansonsten er nicht mit Mir verbunden wäre und dann auch Meine Stimme nicht in sich hören könnte.... also Mein Geist nicht wirken kann in einem Menschen, der bar jeder Liebe ist. Der Geist in euch, der Mein Anteil ist, stempelt euch zu einem göttlichen Geschöpf, sowie ihr nur das Wirken ihm gestattet. Dann tretet ihr in Verbindung mit Mir, und Ich werde euch nun anreden durch die Stimme des Geistes, Ich werde euer Denken ordnen und recht leiten, und Ich werde euer Wollen und Handeln bestimmen.... aber immer erst nach eurer Einwilligung, nachdem ihr selbst durch Liebewirken des Geistes Wirken in euch zulasset. Und Mein Geist wird euch einführen in die Wahrheit.... Diese Verheißung habe Ich euch gegeben, denn ihr seid bei Beginn eurer Verkörperung als Mensch erkenntnislos, euer Geisteszustand ist dunkel, ihr wisset nichts von Mir und Meinem Heilsplan von Ewigkeit.... Wenn Ich euch aber dieses Wissen vermitteln will, muß Ich es tun durch Meinen Geist.... es kann der Geist nur zum Geist sprechen, oder auch: Ihr könnet nur von Mir Selbst belehrt werden, und darum muß Mein Geist in euch wirksam werden können. Dann aber vermittelt Er euch ein Wissen, das alles umfaßt.... Dann werdet ihr in die Wahrheit eingeführt, weil euch der Geist aus Mir nur reine Wahrheit vermitteln kann. Und das sollet ihr alle zu erreichen suchen, daß Mein Geist in euch wirksam werden kann, weil ihr dann erst in die Erkenntnis geleitet werden könnet, weil dann erst es in euch licht und hell wird und ihr nicht mehr über geistige Dunkelheit zu klagen brauchet. Da ihr also einen Funken Meines Gottgeistes in euch tragt, ist auch alle Wahrheit in euch, denn der Geist aus Mir weiß um alles, er ist ein Liebelichtstrahl, der euer Herz erfüllen kann und alle Dunkelheit daraus verjagt. Der Geist aus Mir wird euch lehren, er wird in euch ein Licht anzünden, er wird euch ein wahrheitsgemäßes Wissen erschließen, denn er steht in ständiger Verbindung mit Mir, seinem Vatergeist von Ewigkeit. Er ist Mein Anteil und weiß sonach auch um alles, was ihr zu wissen begehret.... "er führt euch ein in die Wahrheit.... " Und ihr seid zum Leben erweckt, wenn ihr dem Geistesfunken in euch sein Wirken gestattet, wenn ihr euch selbst so hergerichtet habt, daß Ich Selbst Mich in euch entäußern kann.... Und Ich werde euch wahrlich alles schenken, was ihr begehret.... Doch Ich kann nicht mit einem Menschen in Verbindung treten, der diese nicht bewußt anstrebt, der Mir Widerstand entgegensetzt und der ohne Liebe dahinlebt, denn ihm kann Ich nicht Mich nahen, Der Ich die Liebe bin.... Und dieser Mensch wird auch erkenntnislos bleiben, und ob er noch so scharfen Verstandes ist und noch solange auf Erden lebt.... Er bleibt finster im Geist, denn der Geist aus Mir kann ihn nicht erleuchten, weil er ihm sein Wirken unmöglich macht. Mein Anteil, der Geistfunke, schlummert wohl auch in ihm, aber er ist verschüttet und wird nicht zum Leben erweckt, und der Mensch hat ein Gnadengeschenk von Mir zurückgewiesen, das ihm wahrlich hätte Seligkeiten schaffen können, wenn er es nur genützt hätte während des Erdenlebens. Die Bindung vom Geistesfunken mit dem Vatergeist von Ewigkeit muß von jedem Menschen selbst hergestellt werden, dann aber wird er höchste geistige Erfolge verzeichnen können, er wird zunehmen an Licht und Kraft, er wird Mich Selbst in sich wirken lassen durch Meinen Geist, und wo Ich Selbst also sein kann, dort wird ewig keine Dunkelheit mehr sein....
Amen
Traducteurs