Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Compréhension pour les problèmes spirituels – Dieu devenu Homme

À chaque homme il peut être expliqué le problème de la Venue en tant qu’Homme de Dieu en Jésus Christ, lorsque l'élève se sert de Ma Parole guidée à vous d'en haut. Mais le fait qu'elle soit comprise dépend de la volonté de celui qui est instruit, de la maturité de son âme, du degré de son amour qui lui donne pour cela la juste compréhension. Parce que le savoir qu’il accueille n'est pas déterminant pour qu’il pénètre dans ce problème, mais la disponibilité de son âme qui doit avoir une certaine préparation pour pouvoir se prévoir en mode positif envers le divin Rédempteur Jésus Christ, Lequel M’a caché en lui dans toute la Plénitude lorsqu’Il marchait sur la Terre. Et c’est l'amour qui procure cette préparation à l'âme, qui équivaut à une claire Lumière, qui rayonne et éclaire l'âme. Expliquer la Venue en tant qu’Homme de Dieu demande le réveil de l'esprit de l'enseignant aussi bien que de celui qui doit être instruit, parce qu'un homme qui est encore d'esprit non réveillé, est aussi totalement aveugle et il ne le saisirait jamais même si cela était expliqué selon la Vérité. Donc on relève parmi les hommes eux-mêmes peu de compréhension pour ce problème comme aussi pour l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, parce que seulement peu d'hommes sont en mesure de s’en faire une juste image, justement parce que chez la majorité l'esprit n'est pas encore réveillé. Et ainsi la majorité considère Ma Venue en tant qu’Homme seulement dans le fait que J'aurai prêté à l'Homme Jésus des facultés qui lui ont permis d’Agir de façon insolite. Donc ils voient Jésus seulement comme un Homme avec des buts élevés, des facultés éthiques et insolites ; mais le fait que l'Éternelle Divinité se cachait dans cet Homme est pour eux incompréhensible et donc aussi non crédible. Donc il se formera presque toujours deux concepts sous « Jésus Christ » et « Dieu », dont est levée la doctrine erronée d'une Divinité en trois personnes, laquelle doctrine ne peut pas être facilement affaiblie, parce que pour la juste compréhension il vous faut justement le réveil de l'esprit et celui-ci est réveillé seulement à travers une vie dans l'amour, mais l'amour s'est refroidi parmi les hommes, comme cela devient évident dans le dernier temps avant la fin. Mais la juste compréhension est nécessaire pour se donner totalement en tant qu’homme à Jésus Christ, pour Me connaître et Me reconnaître en Lui et pour avoir de cela la certitude d'arriver à la Vie éternelle, parce que celui « Qui croit en Moi, a la Vie éternelle….» Donc les hommes doivent d'abord s’efforcer de vivre dans l'amour, alors il peut leur être guidé Ma pure Parole, alors chaque problème qui est maintenant soumis aux hommes en Mon Nom sera facilement solvable et compréhensible. Or l'amour sur la Terre a éclaté seulement faiblement, et donc il est soutenu ainsi beaucoup d'erreurs dont il ressort beaucoup d'incompréhensions malgré l'apport de la pure Vérité d'en haut. Parce que d'abord le cœur de l'homme n’a pas été éclairé, la Vérité ne peut pas prendre pied, celle-ci est incompréhensible pour les hommes du fait des doctrines erronées, ils cherchent à résoudre tous ces problèmes d’une manière fausse. Alors l'homme ne peut pas discerner la Vérité de l'erreur, chose qui lui est facile lorsqu’il est d'esprit réveillé, lorsqu’il est en mesure d’entendre en lui la voix de sa conscience qui maintenant ouvre et guide bien ses pensées. C’est toujours l'amour qui est déterminant, et un homme qui vit dans l'amour, trouvera toujours une totale compréhension pour toutes les liaisons, mais sans amour il sera aveugle en esprit, et des enseignements plus clairs lui sont inutiles, parce qu'il ne peut pas les comprendre. Donc employez-vous d'abord dans une juste vie d'amour, ensuite désirez la Vérité, et elle vous arrivera d’une manière claire et compréhensible, parce qu'alors vous recevrez de l'intérieur un savoir qui vous donnera la Lumière la plus claire, que vous comprendrez et qui vous rendra heureux, et vous entrerez aussi dans le juste rapport envers Jésus Christ et à travers Lui aussi envers Moi Qui Me suis incorporé dans l'Homme Jésus et Le reconnaître c’est aussi Me reconnaître Moi-Même Qui vous guide à la béatitude, au retour à Moi dans la Maison de votre Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Compreender os problemas espirituais.... Incarnação....

O problema da encarnação de Deus em Jesus Cristo pode ser explicado a todo ser humano se o mestre fizer uso da Minha Palavra transmitida a você de cima. Mas se é compreendido depende da vontade da pessoa a ser ensinada, da sua maturidade de alma, do seu grau de amor, o que só lhe dá a compreensão certa para isso. Pois não é o conhecimento que ele aceita que é decisivo para penetrar neste problema, mas a prontidão da sua alma, que deve ter uma certa preparação para poder sintonizar-se positivamente com o divino Redentor Jesus Cristo, que Me abrigou em toda a plenitude dentro de Si mesmo quando Ele viveu na terra. E esta preparação da alma traz o amor, que é como uma luz brilhante que brilha e ilumina a alma.... Explicar a manifestação humana de Deus requer o despertar do espírito, tanto do mestre como daquele que deve ser ensinado, pois uma pessoa que ainda não está desperta em espírito é também completamente cega e nunca a compreenderia, mesmo que lhe fosse explicada com veracidade. É por isso que há tão pouca compreensão entre as pessoas para este problema, bem como para o acto de Salvação de Jesus Cristo, porque apenas algumas pessoas são capazes de formar uma ideia correcta, precisamente porque a maioria do espírito das pessoas ainda está por despertar. E assim a maioria das pessoas só olha para a Minha manifestação humana do ponto de vista de que eu conferi habilidades ao homem Jesus, o que permitiu que Ele fosse excepcionalmente ativo. Assim, eles só vêem Jesus como um ser humano com altos objetivos éticos e habilidades incomuns; mas que a Eterna Deidade se escondeu neste ser humano é incompreensível para eles e, portanto, também não é credível. Por esta razão, eles também costumam formar dois conceitos sob "Jesus Cristo" e "Deus", dos quais surgiu o ensinamento errado de uma Deidade de três pessoas, que também não pode ser refutado tão facilmente, porque a compreensão correta requer o despertar do espírito e este só pode ser despertado novamente através de uma vida de amor...., mas o amor tem crescido frio entre as pessoas, como é óbvio nos últimos dias antes do fim.... E no entanto, a compreensão correta é tão necessária para que o ser humano se entregue completamente a Jesus Cristo, para reconhecer e reconhecer-Me nEle e assim ter a certeza de alcançar a vida eterna, pois: 'Aquele que crê em Mim tem a vida eterna....'. É por isso que as pessoas primeiro têm que fazer um esforço para viver no amor, depois a Minha Palavra pura pode ser-lhes transmitida, e então cada problema será facilmente resolúvel e compreensível, o que agora é apresentado às pessoas em Meu nome. E o amor é apenas fraco na Terra, e é por isso que tanto erro é defendido, é por isso que tanta falta de compreensão é encontrada apesar do fornecimento de pura verdade vinda de cima. Pois até que a chama do amor ilumine o coração humano, a verdade não pode ganhar um lugar, é tão incompreensível para as pessoas como os ensinamentos errados que tentam erroneamente resolver todos esses problemas. Então o ser humano também não pode distinguir a verdade do erro, mas isso é fácil para ele se for de espírito desperto, se for capaz de ouvir a voz do seu espírito dentro de si, através de uma vida de amor, que agora se abre e guia justamente o seu pensamento. É sempre o amor que é decisivo, e uma pessoa que vive no amor também encontrará sempre uma compreensão completa para todas as correlações, mas sem amor será cega de espírito e as instruções mais claras não lhe servirão de nada, porque não as poderá compreender. Portanto, primeiro fazei um esforço para viver uma verdadeira vida de amor e depois desejai a verdade, e ela virá até vós de forma clara e compreensível, pois então recebereis de dentro de vós um conhecimento que vos dará luz mais brilhante, que compreendereis e que vos fará felizes, e entrareis também na relação certa com Jesus Cristo e através d'Ele também comigo, que encarnou a Mim mesmo no homem Jesus e a Quem reconhecer é também um reconhecimento de Mim mesmo que um dia vos conduzirá à beatitude, de volta a Mim na casa de vosso Pai...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL