À chaque homme il peut être expliqué le problème de la Venue en tant qu’Homme de Dieu en Jésus Christ, lorsque l'élève se sert de Ma Parole guidée à vous d'en haut. Mais le fait qu'elle soit comprise dépend de la volonté de celui qui est instruit, de la maturité de son âme, du degré de son amour qui lui donne pour cela la juste compréhension. Parce que le savoir qu’il accueille n'est pas déterminant pour qu’il pénètre dans ce problème, mais la disponibilité de son âme qui doit avoir une certaine préparation pour pouvoir se prévoir en mode positif envers le divin Rédempteur Jésus Christ, Lequel M’a caché en lui dans toute la Plénitude lorsqu’Il marchait sur la Terre. Et c’est l'amour qui procure cette préparation à l'âme, qui équivaut à une claire Lumière, qui rayonne et éclaire l'âme. Expliquer la Venue en tant qu’Homme de Dieu demande le réveil de l'esprit de l'enseignant aussi bien que de celui qui doit être instruit, parce qu'un homme qui est encore d'esprit non réveillé, est aussi totalement aveugle et il ne le saisirait jamais même si cela était expliqué selon la Vérité. Donc on relève parmi les hommes eux-mêmes peu de compréhension pour ce problème comme aussi pour l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, parce que seulement peu d'hommes sont en mesure de s’en faire une juste image, justement parce que chez la majorité l'esprit n'est pas encore réveillé. Et ainsi la majorité considère Ma Venue en tant qu’Homme seulement dans le fait que J'aurai prêté à l'Homme Jésus des facultés qui lui ont permis d’Agir de façon insolite. Donc ils voient Jésus seulement comme un Homme avec des buts élevés, des facultés éthiques et insolites ; mais le fait que l'Éternelle Divinité se cachait dans cet Homme est pour eux incompréhensible et donc aussi non crédible. Donc il se formera presque toujours deux concepts sous « Jésus Christ » et « Dieu », dont est levée la doctrine erronée d'une Divinité en trois personnes, laquelle doctrine ne peut pas être facilement affaiblie, parce que pour la juste compréhension il vous faut justement le réveil de l'esprit et celui-ci est réveillé seulement à travers une vie dans l'amour, mais l'amour s'est refroidi parmi les hommes, comme cela devient évident dans le dernier temps avant la fin. Mais la juste compréhension est nécessaire pour se donner totalement en tant qu’homme à Jésus Christ, pour Me connaître et Me reconnaître en Lui et pour avoir de cela la certitude d'arriver à la Vie éternelle, parce que celui « Qui croit en Moi, a la Vie éternelle….» Donc les hommes doivent d'abord s’efforcer de vivre dans l'amour, alors il peut leur être guidé Ma pure Parole, alors chaque problème qui est maintenant soumis aux hommes en Mon Nom sera facilement solvable et compréhensible. Or l'amour sur la Terre a éclaté seulement faiblement, et donc il est soutenu ainsi beaucoup d'erreurs dont il ressort beaucoup d'incompréhensions malgré l'apport de la pure Vérité d'en haut. Parce que d'abord le cœur de l'homme n’a pas été éclairé, la Vérité ne peut pas prendre pied, celle-ci est incompréhensible pour les hommes du fait des doctrines erronées, ils cherchent à résoudre tous ces problèmes d’une manière fausse. Alors l'homme ne peut pas discerner la Vérité de l'erreur, chose qui lui est facile lorsqu’il est d'esprit réveillé, lorsqu’il est en mesure d’entendre en lui la voix de sa conscience qui maintenant ouvre et guide bien ses pensées. C’est toujours l'amour qui est déterminant, et un homme qui vit dans l'amour, trouvera toujours une totale compréhension pour toutes les liaisons, mais sans amour il sera aveugle en esprit, et des enseignements plus clairs lui sont inutiles, parce qu'il ne peut pas les comprendre. Donc employez-vous d'abord dans une juste vie d'amour, ensuite désirez la Vérité, et elle vous arrivera d’une manière claire et compréhensible, parce qu'alors vous recevrez de l'intérieur un savoir qui vous donnera la Lumière la plus claire, que vous comprendrez et qui vous rendra heureux, et vous entrerez aussi dans le juste rapport envers Jésus Christ et à travers Lui aussi envers Moi Qui Me suis incorporé dans l'Homme Jésus et Le reconnaître c’est aussi Me reconnaître Moi-Même Qui vous guide à la béatitude, au retour à Moi dans la Maison de votre Père.
Amen
TraducteursJedem Menschen kann das Problem der Menschwerdung Gottes in Jesus Christus erklärt werden, wenn sich der Lehrende Meines aus der Höhe euch zugeleiteten Wortes bedient.... Ob es aber verstanden wird, das ist abhängig vom Willen des Belehrt-Werdenden, von seiner Seelenreife, vom Grad seiner Liebe, die ihm erst das rechte Verständnis dafür gibt. Denn es ist nicht das Wissen, das er annimmt, ausschlaggebend, ob er eindringt in dieses Problem, sondern die Bereitschaft seiner Seele, die eine gewisse Vorbereitung haben muß, um sich positiv einstellen zu können zu dem göttlichen Erlöser Jesus Christus, Der Mich in aller Fülle in Sich barg, als Er auf Erden wandelte. Und diese Vorbereitung der Seele bringt die Liebe zustande, die gleich ist einem hellen Licht, das die Seele durchstrahlt und erleuchtet.... Die Menschwerdung Gottes zu erklären bedarf der Erweckung des Geistes, sowohl von dem Lehrenden als auch von dem, der belehrt werden soll, denn ein Mensch, der noch unerweckt ist im Geist, der ist auch völlig blind, und er würde es niemals fassen, selbst wenn es ihm wahrheitsgemäß erklärt würde. Darum ist unter den Menschen auch sowenig Verständnis anzutreffen für jenes Problem sowohl als auch für das Erlösungswerk Jesu Christi, weil sich wenige Menschen nur eine rechte Vorstellung zu machen vermögen, eben weil der Geist noch unerweckt ist bei der Mehrzahl. Und so betrachten die meisten Meine Menschwerdung nur von der Seite, daß Ich dem Menschen Jesus Fähigkeiten verliehen habe, die Ihm ungewöhnliches Wirken gestatteten. Sie sehen also Jesus nur als Mensch mit hohen, ethischen Zielen und ungewöhnlichen Fähigkeiten; daß aber die Ewige Gottheit Sich in diesem Menschen barg, ist ihnen unverständlich und darum auch nicht glaubhaft. Daher werden sie auch zumeist unter "Jesus Christus" und "Gott" sich zwei Begriffe bilden, woraus dann die irrige Lehre einer dreipersönlichen Gottheit entstanden ist, die auch nicht so leicht entkräftet werden kann, weil zum rechten Verständnis ebendie Erweckung des Geistes gehört und dieser wieder nur erweckt wird durch ein Leben in Liebe.... die Liebe aber erkaltet ist unter den Menschen, wie dies offensichtlich ist in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und doch ist das rechte Verständnis so nötig, um sich als Mensch ganz an Jesus Christus hinzugeben, um Mich in Ihm zu erkennen und anzuerkennen und um dadurch die Sicherheit zu haben, zum ewigen Leben zu gelangen, denn: "Wer an Mich glaubt, der hat das ewige Leben...." Darum müssen sich zuvor die Menschen bemühen, in der Liebe zu leben, dann kann ihnen Mein reines Wort zugeleitet werden, und dann wird ein jedes Problem leicht lösbar und verständlich sein, das den Menschen nun in Meinem Namen unterbreitet wird. Und die Liebe ist auf Erden nur schwach entflammt, und darum wird auch soviel Irrtum vertreten, darum ist soviel Unverständnis anzutreffen trotz Zuleiten der reinen Wahrheit von oben. Denn bevor nicht die Liebeflamme das Menschenherz erhellt, kann die Wahrheit keinen rechten Fuß fassen, sie ist den Menschen genauso unbegreiflich wie irrige Lehren, die in falscher Weise alle diese Probleme zu lösen suchen. Der Mensch kann dann auch nicht die Wahrheit vom Irrtum unterscheiden, was ihm aber ein leichtes ist, wenn er erweckten Geistes ist, wenn er durch ein Liebeleben die Stimme seines Geistes in sich zu hören vermag, die sein Denken nun öffnet und recht leitet. Immer ist es die Liebe, die entscheidend ist, und immer wird ein Mensch, der in der Liebe lebt, auch völliges Verständnis finden für alle Zusammenhänge, aber ohne Liebe wird er blind sein im Geist, und es nützen ihm die klarsten Belehrungen nichts, weil er sie nicht begreifen kann. Darum befleißigt euch zuvor eines rechten Liebelebens, und begehret dann die Wahrheit, und sie wird euch klar und verständlich zugehen, denn ihr empfanget dann von innen ein Wissen, das euch hellstes Licht gibt, das ihr verstehen werdet und das euch beglücken wird, und ihr werdet auch in das rechte Verhältnis eintreten zu Jesus Christus und durch Ihn auch zu Mir, Der Ich Mich in dem Menschen Jesus verkörpert habe und Den anzuerkennen auch ein Anerkennen Meiner Selbst ist, das euch einmal zur Seligkeit führt, zurück zu Mir in euer Vaterhaus....
Amen
Traducteurs