Si vous prenez soin du prochain dans sa misère spirituelle ce doit être pour vous une Bénédiction. Adoucir la misère terrestre est le commandement de l'amour pour le prochain qui vous demande de lui faire ce que vous voudriez qu'il vous soit fait si vous vous trouviez dans la même misère. Vous devez de toute façon l'aider aussi dans la misère spirituelle, et cela aura un effet sur son âme aussi bien que sur la vôtre, parce que la misère spirituelle est encore bien pire que la misère terrestre, parce que cette dernière cessera un jour avec le décès de la vie terrestre, mais la misère spirituelle est emportée dans le Règne de l'au-delà et aura pour l'âme un effet terriblement atroce. Vous pouvez aider le prochain dans la misère spirituelle, si d'abord vous l’aidez à avoir une foi vivante lorsque vous lui indiquez Jésus-Christ, sans Lequel aucun homme ne peut devenir bienheureux. Si votre prochain est totalement sans foi alors il se trouve dans une grande misère spirituelle, et pour lui ce ne sera pas un travail facile que de l'aider à la foi. Vous pouvez cependant le stimuler à l'amour et alors il lui sera aussi plus facile de croire ce qui lui est présenté. C’est le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération que vous devez apporter à votre prochain qui ne le possède pas. Bientôt il sera en mesure de croire, s'il est de bonne volonté et donc aussi actif dans l'amour. Mais tout doit lui être transmis en toute Vérité, pour qu'il ne réitère pas son refus car ensuite il sera très difficile de lui rendre un jour compréhensible l'Œuvre de Libération. La Vérité toute seule a la Force en elle d'agir sur un homme de bonne volonté, et il refusera vite l'erreur. Donc en premier il faut que lui-même soit dans la Vérité, avant que vous puissiez apporter de l'aide spirituelle à votre prochain, mais vous qui êtes instruits directement par Moi, vous avez beaucoup de biens spirituels dans la main, que vous pouvez transmettre et votre amour vous assurera aussi le succès, parce que ce que vous entreprenez dans l'amour envers le prochain ne restera pas sans succès. Ce sera une bénédiction pour son âme, comme aussi vous-mêmes recevez davantage que ce que vous donnez de votre richesse spirituelle, parce que la misère est grande. Les hommes eux-mêmes cherchent à suspendre la misère terrestre même s'ils vous demandent de l'aide en tant que vos frères. Mais ils ne pensent pas à la misère spirituelle et donc ils ne demandent pas l'aide. Donc vous-mêmes devez la leur offrir, vous devez guider vos discours sur une base spirituelle partout où vous le pouvez, vous devez tenter de rechercher la prédisposition d'esprit de votre prochain sur le domaine spirituel, et vous devez lui annoncer l'Évangile, le stimuler à agir dans l'amour. Alors vous aurez aussi l'occasion de parler de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération et de vous rendre compte quelle impression cela fait sur les hommes que vous instruisez. Si vous pouvez enregistrer même seulement un petit succès, alors vous avez déjà rendu un service inestimable au prochain, parce que les mots que vous avez employés ne vont pas se perdre. Ils feront des racines et un jour la semence sortira et de celle-ci il peut se développer une forte foi selon la volonté de celui à la rencontre duquel vous porter un vrai amour du prochain. Donc pensez souvent à la misère spirituelle de votre prochain et cherchez à lui apporter de l’aide. Ce sera vraiment pour la bénédiction de celui-ci et pour la vôtre parce que Moi-même Je vous soutiendrai, Moi-même Je frapperai à la porte du cœur et bienheureux ceux qui M’ouvrent la porte de leur cœur lorsque Je désire y entrer.
Amen
Traducteurs너희가 고난 가운데 있는 이웃을 도우면, 이 일은 너희 자신에게 축복이 될 것이다. 세상 고난을 줄이려고 하는 것이 이웃사랑이고 너희가 같은 고난에 처하면, 너희에게 일어나길 원하는 일을 그들에게 행해야 한다. 그러나 너희는 영적인 고난 가운데 있는 이웃을 도와야 한다. 이 일은 이웃의 혼뿐만 아니라 너희 혼에게도 역사할 것이다.
왜냐면 영적인 위험이 세상 위험보다 훨씬 더 심각하기 때문이다. 세상 위험은 이 땅의 삶을 마침으로 끝나기 때문이다. 그러나 영적 위험은 저세상에 까지 가지고 가게 되고 혼에게 끔찍하게 고통스럽게 역사할 것이기 때문이다. 너희가 먼저 그들이 생명력 있는 믿음을 갖게 도우면, 예수 그리스도가 없이는 어떤 사람도 축복될 수 없는 예수 그리스도를 그에게 알려주면, 너희는 영적인 위험 가운데 있는 사람들을 돕는 것이다.
만약에 너희 이웃이 아직 전적으로 믿음이 없으면, 그는 큰 영적인 위험 가운데 있는 것이다. 그가 믿게 도와주는 일은 너희에게 쉬운 일이 아닐 것이다. 그러나 너희는 그가 사랑을 행하게 자극을 줄 수 있다. 너희는 그가 먼저 사랑을 행하게 영향을 미칠 수 있다. 그러면 너희가 그에게 전하는 것을 믿는 일이 그에게 쉽게 될 것이다.
너희가 이웃이 아직 소유하지 못한 이웃에게 전해야 할 것은 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 지식이다. 만약에 그가 선한 의지를 가지고 있고 그러므로 사랑을 행하면, 그는 곧 이 지식을 믿을 수 있을 것이다. 그러나 그에게 모든 진리를 전해야만 한다. 그래서 그가 거절하지 않게 해야 한다. 만약에 거절하면, 언젠가 그가 구속사역을 이해할 수 있게 만드는 일은 아주 어렵게 될 것이다.
유일하게 진리 자체에 선한 의지를 가진 사람에게 역사할 수 있는 능력이 있다. 그러나 그는 오류를 즉시 거절할 것이고 오류는 그가 행하는 모든 포도원 일을 파괴시킬 것이다. 그러므로 너희가 너희 이웃에게 영적인 도움을 줄 수 있기 전에 가장 먼저 너희 자신이 진리 안에서 서야 한다. 그러나 나로부터 직접 가르침을 받는 너희는 그에게 줄 수 있는 많은 영적인 내용을 손에 가지고 있다. 너희의 사랑이 너희의 성공을 보장할 것이다.
왜냐면 너희의 사랑으로 사람에게 행하는 일은 성공하지 못하게 되지 않기 때문이다. 이는 이웃의 혼에 유익이 될 것이다. 마찬가지로 위험이 크기 때문에 너희가 너희의 영적인 부유함을 더 많이 나누어 줄수록 너희는 더 많이 받을 것이다. 비록 그들이 그들의 형제로써 너희에게 도움을 청할지라도 세상 위험은 그들 스스로 해결하려고 시도한다.
그러나 그들이 영적 위험을 생각하지 않고 그러므로 도움을 청하지 않는다. 너희가 스스로 그들에게 도움을 제안해야 한다. 너희가 단지 할 수 있는 곳에서 너희는 너희의 대화를 영적인 방향으로 향하게 해야 한다. 너희는 너희 이웃의 관점이 영적인 영역을 체험하게 시도해야 한다. 너희는 그들에게 복음을 전해야 한다. 다시 말해 그들이 사랑을 향하게 자극해야 한다.
그러면 너희는 예수 그리스도와 그의 구속사역에 대해 말할 수 있는 기회를 찾고 너희가 가르치는 사람들이 어떤 인상을 받는지 인식할 수 있을 것이다. 너희가 단지 작은 성공을 했으면, 그러나 너희는 이웃에게 측량할 수 없는 도움을 준 것이다. 왜냐면 너희가 그들에게 했던 말씀들은 사라지지 않기 때문이다. 이 말씀들은 뿌리를 내릴 것이고 언젠가 씨앗이 싹틀 것이기 때문이다.
이로써 너희가 진정한 이웃 사랑을 행한 사람의 자세에 따라 강력한 믿음으로 발전될 수 있다. 그러므로 자주 너희 이웃들이 처한 위험을 생각하고 그들에게 도움을 주려고 시도하라. 이는 진실로 그들에게 그리고 너희에게 축복될 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희를 도울 것이기 때문이다. 나 자신이 그들의 심장에 문을 두드릴 것이다. 내가 들어가길 원할 때 나에게 그들의 심장의 문을 열어주는 사람은 축복될 것이다.
아멘
Traducteurs