La Force de l'Esprit remplit votre cœur dès que vous désirez entendre Ma Parole, et Je ne serai jamais muet devant une telle demande qui Me montre la volonté de servir de Mon fils. Je veux lui parler et par le fils à tous les hommes qui veulent M'écouter. C’est un Don d'Amour du Père qui sait Ses fils dans la misère et veut les aider. C’est un Cadeau de Ma Part que vous ne méritez pas mais que vous offre Mon Amour infini pour vous aider à sortir de la misère spirituelle. Ma Parole résonne dans l'Infini, et vous les hommes pouvez L’entendre si seulement vous ouvrez votre oreille et votre cœur à Mon Discours lorsque dans le désir de M’entendre vous vous retirez dans le silence et écoutez ce que votre Père vous dit. Vous ne pouvez pas entendre Ma Parole sans cet intime désir, autrement Mes Paroles ricochent à vos oreilles et elles ne peuvent pas effleurer le cœur. Mais Je veux que vous M’écoutiez, et donc Je bénirai chacun qui s'ouvre à Mon Discours, parce que cela signifie pour l'homme un Rayonnement de Force dont il a bien besoin. Il se trouve dans un état de totale faiblesse, parce qu'il est encore très loin de Moi, et la Force peut arriver seulement lorsqu’il l'obtient directement de Moi. Et pour cela il faut Mon Discours, parce que par celui-ci il entre en contact avec Moi et maintenant il peut aussi recevoir la Force sans limites. Mais il doit établir la liaison lui-même au moyen de pensées intimes et de prières. Alors il perçoit Ma Voix, même si elle lui parvient d’une manière indirecte lorsque Ma Parole est transmise au travers de Mes domestiques sur la Terre. Alors il se sent interpelé par Moi, il tient dialogue avec Moi, parce que lui-même a cherché le lien et l'a établi avec Celui qui lui parle maintenant d’une manière affectueuse, comme un père parle avec son fils. Vous tous devez Me donner plus souvent l'occasion de pouvoir M’approcher de vous directement dans le Discours et dans la réponse, en pensées, vous devez M’apporter toutes vos questions, vos préoccupations et vos affaires, vous devez parler avec Moi comme des fils, de tout ce qui vous bouge, et Je vous répondrai, même lorsque vous ne recevez pas directement Ma Réponse, parce que vous n’êtes pas toujours en mesure de M’écouter. Mais vous recevrez la Réponse aussi sûrement qu’un Père s'acquitte de la demande de Son fils qui L'aime et qu'Il aime bien davantage que ce que vous pouvez vous imaginer. Vous devez seulement entrer plus souvent dans le silence et vous relier en pensées avec Moi, et d'une telle liaison vous tirerez un avantage spirituel très grand, parce que cela signifie toujours une réception directe de Force, qui souvent n’est ressentie que seulement par votre âme, mais avec cela elle procède constamment dans le son développement. Je veux toujours percevoir votre amour enfantin qui se manifeste dans le fait que vous avez le désir de Moi et de Ma Parole. Et alors Je peux satisfaire votre désir, Je peux vous parler, et vous M’entendrez et pourrez aussi Me comprendre. Et Je vous dis toujours de nouveau que Mon Amour pour vous est infini et que celui-ci désire ardemment toujours seulement votre retour vers Moi, dans votre Maison Paternelle. Je vous dirai toujours de nouveau que Je ne Me reposerai pas avant que vous n'ayez pas entrepris ce retour, tant que vous ne percevez pas la même nostalgie pour le retour dans votre vraie Patrie, tant que vous n’avez pas le désir de vous unir dans l’éternité avec Moi pour être bienheureux avec Moi dans Ma Proximité et le rester éternellement.
Amen
TraducteursDes Geistes Kraft erfüllet eure Herzen, sowie ihr Mein Wort zu hören begehret, und Ich werde niemals Mich stumm verhalten, einer Bitte gegenüber, die Mir den Dienstwillen Meines Kindes beweiset. Ich will sprechen zu ihm und durch das Kind zu allen Menschen, die Mich anhören wollen. Es ist eine Liebegabe des Vaters, Der Seine Kinder in der Not weiß und ihnen helfen will.... Es ist ein Geschenk Meinerseits, das ihr zwar nicht verdienet, das aber Meine endlose Liebe euch darbietet, um euch zu helfen in geistiger Not. Mein Wort ertönet in der Unendlichkeit, und ihr Menschen dürfet es vernehmen, wenn ihr nur euer Ohr und Herz öffnet Meiner Ansprache, wenn ihr im Verlangen, Mich zu hören, in die Stille geht und lauschet, was euer Vater zu euch spricht. Ihr könnet Mein Wort nicht vernehmen ohne dieses innere Verlangen, ansonsten Meine Worte an euren Ohren nur verhallen und das Herz nicht zu berühren vermögen. Aber Ich will, daß ihr Mich anhöret, und werde daher einen jeden segnen, der sich Meiner Ansprache öffnet, denn das bedeutet für den Menschen Kraftanstrahlung, die er übernötig braucht. Er befindet sich in einem Zustand völliger Schwäche, denn er ist noch weit abseits von Mir, und er kann nur zu Kraft gelangen, wenn er sie direkt von Mir bezieht.... Und dazu gehört Meine Ansprache, weil er dadurch in Verbindung tritt mit Mir und er nun auch Kraft empfangen kann unbeschränkt. Doch die Verbindung muß er selbst herstellen durch innige Gedanken und Gebet.... Dann vernimmt er Meine Stimme, auch wenn sie ihm indirekt ertönt, wenn ihm Mein Wort durch Meine Diener auf Erden vermittelt wird. Dann fühlt er sich angesprochen von Mir, er hält mit Mir Zwiesprache, weil er selbst die Bindung gesucht und hergestellt hat mit Dem, Der ihn nun anspricht in liebevollster Weise, wie ein Vater mit seinem Kind spricht. Ihr alle sollt Mir öfter die Gelegenheit geben, mit euch direkt verkehren zu können in Rede und Gegenrede, ihr sollt in Gedanken Mir alle eure Fragen, Sorgen und Anliegen vortragen, ihr sollt wie Kinder mit Mir über alles sprechen, was euch bewegt, und Ich werde euch antworten, selbst wenn ihr nicht gleich Meine Antwort erfahret, weil ihr Mich nicht immer zu hören vermögt. Aber ihr empfanget die Antwort so sicher, wie ein Vater die Bitten Seines Kindes erfüllt, das Ihn liebt und das Er liebt, weit mehr, als ihr es euch vorstellen könnt. Ihr sollt nur des öfteren in die Stille gehen und in Gedanken euch Mir verbinden, und ihr werdet aus einer solchen Bindung stets größten geistigen Nutzen ziehen, denn immer bedeutet das direkten Kraftempfang, den wohl oft nur eure Seele spürt, die aber ständig dadurch fortschreitet in ihrer Entwicklung. Immer will Ich eure Kindesliebe fühlen, die sich äußert, daß ihr nach Mir und Meinem Wort Verlangen traget. Und dann kann Ich euch auch euer Verlangen erfüllen, Ich kann euch ansprechen, und ihr werdet Mich hören und auch verstehen können. Und immer werde Ich euch sagen, daß Meine Liebe zu euch endlos ist und daß diese immer nur eure Rückkehr ersehnet zu Mir, in euer Vaterhaus.... Immer wieder werde Ich euch sagen, daß Ich nicht eher ruhe, bis ihr diesen Rückweg angetreten habt, bis ihr das gleiche Sehnen empfindet, heimzukehren in eure wahre Heimat.... bis ihr das Verlangen habt, euch auf ewig mit Mir zusammenzuschließen und mit Mir und in Meiner Nähe selig zu sein und zu bleiben ewiglich....
Amen
Traducteurs