Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La peur est un manque de foi....

C’est Ma volonté que vous n’ayez pas peur, mais que vous croyiez en un Dieu et Père aimant et tout-puissant Qui ne vous laisse pas sombrer dans la détresse. La peur est un manque de foi. Avoir peur c’est ignorer l’amour et la toute-puissance de Dieu Qui veut être votre Père…. Car dès que vous croirez que Je vous aime comme un père aime ses enfants, vous serez sûrs que Je ne laisserai rien vous arriver, quoi que ce soit que l’ennemi de vos âmes entreprenne contre vous. Ma main protectrice paternelle est toujours prête à intervenir quand la situation demande que Je sauve Mon enfant de la détresse. Et vous êtes en détresse lorsque vous avez peur, que ce soit physiquement ou spirituellement…. vous êtes en détresse en étant angoissés et découragés parce que vous n’avez pas une foi suffisamment solide pour croire que rien ne puisse vous arriver tant que vous vous adressez à Moi en Me demandant Ma protection et Mon secours.

Bien que votre raison elle-même vous le dise et le redise, votre cœur reste peureux et triste, et voilà ce à quoi vous devez remédier vous-mêmes…. en établissant la liaison avec Moi aussi intimement que possible, avec votre Père d’éternité Qui ne fait qu’attendre que vous veniez à Lui par une prière intense en Lui confiant vos soucis. C’est ce dévouement intense que J’exige afin de pouvoir procurer à votre cœur le calme intérieur qui vous manque encore. Il vous faut venir à Moi avec toutes vos requêtes, et d’une manière tout à fait enfantine Me prier d’y remédier…. Et Je vous écouterai et vous exaucerai parce que Je vous aime comme un père aime ses enfants. Mais combien difficile il vous est souvent de M’aborder Moi-même et d’entrer dans un dialogue avec Moi…. combien souvent vous demeurez à distance en vous tourmentant vous-mêmes pour remédier à vos soucis, bien qu’il soit si facile de M’en charger en vous en libérant….

Vous avez un Père aimant Qui voudrait vous préparer une belle vie terrestre si seulement vous-mêmes Lui en donniez le droit au moyen d’une liaison intime avec Moi.... Celui avec qui Je suis lié, n’a vraiment plus de détresses : mais les détresses arrivent dès que vous desserrez la liaison parce que Je ne vous mets pas de chaînes, mais J’ai la nostalgie de votre dévouement volontaire.... Et vous devez le prouver par votre amour ardent et par votre prière intime en Me confiant tous vos chagrins et en Me priant de vous en délivrer…. Ensuite vous n’avez qu’à attendre et tout s’arrangera tel que vous le souhaitez …Vous serez quittes de tous vos soucis. Et si vous êtes assiégés par des puissances venant des ténèbres, vous n’avez pas besoin d’être angoissés non plus, car elles ne peuvent pas vous nuire tant que votre nostalgie va vers Moi et vers l`union définitive avec Moi.... Donc vous n’avez qu’à vous demander vers où sont tournés vos plus intimes désirs, et si c’est vers Moi, vous pouvez avoir pleine confiance que Ma nostalgie pour vous ne vous abandonnera pas, que Je vous garderai de tout embarras, d’où qu’il vienne.... Je veux vous posséder un jour, et Je n’admettrai pas votre perte, tant que vous aussi M’avez comme cible et que vous aspirez à Moi.... Donc tout souci et toute anxiété sont superflus.... Vous M’appartenez et vous resterez miens pour l’éternité....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

STRAH JE NEZADOSTNA VERA....

Moja volja je ta, da vi ne bi smeli biti v strahu, temveč bi morali samo verjeti v Ljubezni polnega ter vsemogočnega Boga in Očeta, Kivas ne bo pustil v težavi. Strah je torej nezadostna vera (1 Janez 4:18). Strah ne pozna Ljubezni in vsemogočnosti Boga, Ki želi biti vaš Oče.... Čimnamreč vi verujete, da vas Jaz Ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke, boste vi obenem tudi prepričani, da ne bom dovolil, da bi se vam karkoli zgodilo ne glede na to, kaj vam bo sovražnik duš storil. Moja zaščitniška Očetovska roka je v primeru zagotavljanja pomoči za Moje otroke v stiski vedno pripravljena posredovati. Vi pa ste v stiski takrat, ko vas je strah tako fizično, kakor tudi duhovno.... vi ste v stiski, ko ste tesnobni in potrti (malodušni), ker vam primanjkuje moči vere, da se vam nič ne more zgoditi, vse dokler se obračate na Mene in Me rotite za zaščito ter pomoč.

Celo takrat,ko vam vaš zdrav razum to še naprej govori, pa vaše srce kljub temu ostaja preplašeno in žalostno;to pa zato, ker morate vi sami izboljšati stvari.... da boste,kolikor je to mogoče, vzpostavili vašo povezanost z Menoj, z vašim večnim Očetom, Ki samo čaka na vas, da v srčni molitvi pristopite k Meni in Mi zaupate vaše skrbi. Jaz zahtevam to iskreno privrženost Meni, da bi vaše srce oskrbel z notranjim spokojem, katerega pa še naprej primanjkuje v vas. Vi morate priti k Meni z vsemi vašimi skrbmi in Me na popolnoma otroški način prositi za pomoč.... Jaz pa bom poslušal in odgovoril na vašo molitev, ker vas ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke. Vendar pa vi tako težko pridete in sepogovarjate (debatirate)z Menoj o stvareh.... vi tako pogosto ostajate oddaljeni in se borite z vašimi skrbmi, pa čeprav bi bilo lahko tako preprosto, da Mi jih predatein se osvobodite od njih (1 Peter 5:7; Filipljanom 4:6-7)....

Vi imate namreč Očeta polnega Ljubezni, Ki bi vam želel urediti prijetno zemeljsko življenje, če bi Mu samo dali pravico, da to naredi,tako ko bi kot nekaj povsem samoumevnegaustvarili srčno(intimno)povezanost z Menoj.... Vsak, ki je povezanz Menoj, resnično ne bo več trpel v težavi. Vendar pa se težave pojavljajo, čim vi izgubite povezanost, ker vas Jaz ne vežem na Sebe, temveč hrepenim po vaši prostovoljni privrženosti Meni.... In to je tisto, kar morate vi prikazati preko srčne Ljubezni in osebnegasporazumevanja (komunikacije), da Mi boste tako prepustili vaše skrbi in Me prosili, da jih odstranim od vas.... Potem pa je vse, kar morate narediti to, da čakate; in zgodilo se bo tako, kot vi želite.... vse vaše skrbi bodo umaknjene od vas. In nise vam potrebno bati, celo če ste obkroženi s silami teme, ker vam onene morejo povzročiti škode, vse dokler se vaša volja nanaša na Mene, vse dokler vi hrepenite po Meni in po končni združitvi z Menoj.... In glede na to bi se morali vi vedno vprašati o vašem najglobljem hrepenenju. In če se le to nanaša na Mene, lahko vi tudi trdno verujete v dejstvo, da Mi Moje hrepenenje po vas ne bo dovolilo, da vas zapustim in da vas bom Jaz zaščitil pred vsako težavo, od kjerkoli naj bi se ona pojavila.... Jaz vas namreč želim posedovatinekega dne in ne bom dovolil, da zaidete, vse dokler imate tudi sami namen, da hrepenite po Meni.... To pa je razlog, zakaj stavsaka skrb in bojazen nepotrebni.... ker vipripadate Meni in morateostati Moji Lastni za vekomaj.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel