Que ceci vous soit dit à tous, que vous ne pouvez rien faire sans Ma Volonté ou bien Ma Concession, ce qui cependant ne veut pas dire que vous n'avez pas une libre volonté. Parce que la volonté et l'exécution sont deux choses différentes, la volonté est votre propre affaire que Je ne détermine d’aucune manière. Mais pour pouvoir exécuter la volonté, pour cela il faut Mon Assentiment, Ma Volonté. Et celle-ci doit être active parfois contrairement à votre volonté, parfois Je dois intervenir en l’empêchant pour le bien de vos âmes. Mais c’est votre propre volonté qui est prise en compte selon comment elle est orientée, dans le bon sens ou dans le mauvais. Parce que votre volonté doit être mise à l'épreuve dans la vie terrestre. Cependant parfois elle peut être orientée de sorte que l'effet de la volonté, donc l'action exécutée puisse endommager ou égarer le mûrissement de son âme comme aussi celle du prochain ; et alors J’interviens souvent et Je ne laisse pas venir à l'exécution l'action, bien que l'homme doive répondre pour une telle volonté inversée. Mais Je n'empêche pas toutes ces mauvaises intentions et actions, autrement personne ne croirait dans la liberté de la volonté et il se créerait un immense chaos, si Mon adversaire qui veut détruire tout sur la Terre, s'affirmait pour le malheur des hommes qui traversent la vie terrestre. Chaque homme cependant peut dépasser l'épreuve de la volonté, que ses plans arrivent à exécution ou bien non, parce qu'il est évalué seulement selon sa volonté. Mais très souvent Je permets aussi des actions mauvaises, cela a sa motivation dans le fait que les hommes eux-mêmes doivent se rendre compte de leurs actions injustes ou de celles du prochain et reconnaître l'injustice de leur volonté et de leurs actes, parce que l'exécution de telles actions ne peut jamais être bonne. Mais la liberté de la volonté est constamment mise en doute par les hommes, parce qu’une partie de leur vie ne se déroule pas toujours comme ils le veulent, et donc ils déclarent leur volonté comme non-libre. Mais aucun homme n’est forcé dans une direction déterminée de sa volonté. La volonté de chaque homme est totalement libre et peut se tourner dans toutes les directions selon son consentement. Mais Je sais quand il doit être imposé une halte, quand Je dois vous opposer Ma Volonté et donc quand Je dois empêcher des actions que cette libre volonté génère, qu'elle entend exécuter dans une haine aveugle, dans l'ignorance de son effet et du dommage qui peut être causé avec cela au prochain. Parce que Mon Amour et Ma Sagesse regarde bien au-delà, et cherche à compenser et à épargner beaucoup de misère et de mal aux hommes qui se donnent à Moi avec confiance, qui Me confient toujours de nouveau leur vie et que Je protège donc d'un grand désastre. Mais Je vois aussi la chose dans son ensemble. Et souvent Je rappelle la vie des hommes dont la mentalité n'est pas pour le bien du prochain et qui ont montré déjà trop souvent leur volonté inversée, parce que Je veux empêcher qu’une souffrance inutile vienne sur les hommes, et ne leur apporte aucun avantage animique, comme Je rappelle aussi des hommes dont la mentalité était toujours en accord avec Ma Volonté, mais qui considère comme terminée leur mission sur la Terre et donc Je mets fin aux actions ultérieures de leur part, parce que Ma Volonté et Ma Concession sont déterminantes seulement si la volonté de l'homme peut agir ou bien non. Mais l'homme est responsable pour sa volonté, peu importe s'il est empêché dans l'exécution de son action ou bien non. Donc il devra être remis beaucoup de faute parce que les pensées et la volonté de l'homme est libre, et un jour il devra rendre compte pour tout, et pas seulement pour les œuvres qui sont venues à exécution. Donc regardez-vous et observez-bien vos pensées, parce qu'elles révèlent votre être le plus intérieur ; occupez-vous de votre volonté, pour les orienter vers le bien et vers le haut, et vous n'aurez pas à craindre votre responsabilité un jour dans l'Éternité.
Amen
TraducteursQue seja dito a todos vocês que não podem fazer nada sem a Minha vontade ou a Minha permissão.... mas isso não significa que não tenham livre arbítrio.... Porque vontade e execução são duas coisas diferentes, a vontade é o seu próprio caso, que eu não determino de forma alguma. Mas se você também pode cumprir a sua vontade, requer o meu consentimento, a minha vontade. E às vezes tem de funcionar contra a vossa vontade, às vezes tenho de intervir em nome das vossas almas. Mas a sua vontade real é julgada, como ela é dirigida.... num sentido bom ou mau. Pois a tua vontade será testada na vida terrena. Mas às vezes também pode ser tão dirigido que o efeito da vontade, assim o ato realizado, prejudica ou engana o amadurecimento da própria alma, assim como o da alma de outras pessoas; e então, muitas vezes eu intervenho e não permito que o ato seja realizado em primeiro lugar, embora o ser humano também tenha que responder por uma vontade tão errada. Mas eu não impeço todas essas más intenções e atos, senão ninguém acreditaria na liberdade da vontade e um caos sem esperança surgiria, assim como o princípio da vontade destrutiva se afirmaria na Terra em detrimento das pessoas que passam pela vida terrena. No entanto, cada pessoa pode passar no teste da vontade, quer seus planos sejam realizados ou não, pois só será julgada de acordo com sua vontade. No entanto, há também uma razão pela qual muitas vezes eu permito que os erros sejam cometidos, pois as próprias pessoas devem tomar consciência dos seus erros e reconhecer a injustiça de sua vontade e ações por seus próprios atos errados ou de seus semelhantes, pois o efeito de tais atos nunca será bom. A liberdade da vontade, porém, será constantemente disputada pelas pessoas porque o seu curso de vida nem sempre se desenrola como elas querem e, por isso, declaram a vontade de não serem livres. No entanto, nenhum ser humano é forçado a uma certa direcção da sua vontade.... A vontade de cada pessoa é completamente livre e pode virar-se em qualquer direcção a seu próprio critério.... Mas eu sei quando você tem que ser detido, quando eu tenho que me opor à Minha vontade e assim impedir ações que esse livre arbítrio dá à luz, que ele planeja realizar em ódio cego, na ignorância do seu efeito e do mal que pode causar aos outros seres humanos.... Pois o Meu amor e sabedoria vê mais longe e procura compensar e poupar as pessoas de muitas privações e miséria que confiam a Mim, que confiam as suas vidas a Mim uma e outra vez e que por isso também protejo de grandes danos.... Mas eu também não vejo a grande.... E muitas vezes chamo para longe da vida as pessoas cuja atitude não corresponde ao bem-estar dos seus semelhantes e que já provaram a sua vontade errada com demasiada frequência.... porque quero evitar o sofrimento desnecessário das pessoas que não as beneficia espiritualmente.... mas também chamo para longe as pessoas cuja atitude sempre correspondeu à Minha vontade mas cuja missão na Terra considero terminada e, portanto, termino com mais actividades da sua parte.... Pois a Minha vontade e a Minha permissão são apenas decisivas para saber se a vontade do ser humano pode ou não ter efeito. Mas o ser humano é responsável pela sua vontade, independentemente de estar ou não impedido de cumprir a escritura. É por isso que muita culpa terá de ser transportada, pois o ser humano pensa e quer é livre e um dia terá de dar conta de tudo.... não só para os trabalhos que foram realizados.... Portanto, tenha cuidado e preste atenção aos seus pensamentos, pois eles revelam a sua natureza mais íntima; cuide da sua vontade para que ela seja dirigida para o que é bom e sublime, e você não terá que temer a responsabilidade um dia na eternidade...._>Amém
Traducteurs