Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Doctrine divine de l'amour - Commandements délivrés par les hommes

De vous il est exigé seulement peu pendant la vie terrestre, parce que Je Me contente entièrement de votre amour pour Moi et pour le prochain. Je vous ai donné seulement ces deux Commandements lorsque Je marchais sur la Terre, et même aujourd’hui Je vous impose seulement ces deux exigences, parce qu'alors vous vous acquittez de tout si seulement vous vous acquittez de ces deux Commandements : M’aimer plus que tout et le prochain comme vous-mêmes. Donc ce Commandement est le plus important de tous les commandements que la volonté humaine a encore ajoutés, et donc Je vous impose des exigences dont vous devez chercher à vous acquitter avec une grande ferveur. Mais ces commandements délivrés humainement ne vous procureront pas la maturité de l'âme, lorsque l’amour n’est pas accepté, lorsque Mes Commandements de l'amour sont mis au second plan et donc si leur accomplissement est mis en doute. Alors vous pouvez être fervents autant que vous le voulez dans ce que les hommes exigent de vous, vous ne déroulerez pas le changement de votre être, ce qui est le but et l’objectif de votre vie terrestre et qui est l'unique exigence que Je vous impose. Vous devez vous occuper de Ma Voix, vous ne devez pas manquer d'accepter la Doctrine de l'amour que J’ai prêchée sur la Terre en tant qu'Homme Jésus et que J’indique toujours de nouveau à travers Ma Parole. L'amour est la chose la plus sublime. Vous devez allumer l'amour en vous, parce que seulement l'amour établit la liaison entre vous et Moi, seulement l'amour vous fait devenir parfait, et seulement par l'amour vous arrivez à la Béatitude. Si vous les hommes observiez toujours seulement vos pensées, vos paroles et vos actes et laissiez toujours régner l'amour, très vite vous vous rendriez compte qu’il n'existe rien de davantage béatifiant qu'exercer l'amour envers le prochain et avec cela vous montreriez votre amour pour Moi. Mais si vous laissez inaperçu l’Amour, vous pouvez vous épuiser car n'importe quelle action où parole sont inutiles pour l'âme, parce qu'elles sont inutiles devant Moi Qui ne vous ai jamais donné des commandements qui exigent de vous autre chose que l'amour. Vous les hommes vous vous occupez trop des désirs des «hommes», et vous ne vous occupez pas du Désir de votre Dieu et Père. Vous exécutez avec ferveur leurs exigences, vous vous contentez de formalités et vous ne cherchez pas à savoir si l'accomplissement de tels commandements qui étaient délivrés par des hommes correspondaient à Mon But et étaient approuvés par Moi. Mais vous devriez réfléchir comment peuvent être mis en accord avec Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance ce que vous considérez comme des commandements importants et que vous exécutez avec ferveur. Vous vous faites un concept entièrement faux de Mon Être, vous vous inventez des choses qui n'ont vraiment aucune justification spirituelle ou sensée, mais vous croyez que Je Suis derrière cela et que J’exige de vous l'accomplissement de tels commandements délivrés par des hommes. Je veux de vous seulement l'amour, cela Je le regarde avec des Yeux complaisants, et cela vous sera pris en compte un jour dans Mon Règne, dans lequel vous pouvez entrer lorsque vous vous êtes formés dans l'amour, comme c’est votre tâche dans la vie terrestre. Et vous vous acquittez entièrement de Mon Désir si seulement vous exercez cet amour, parce qu'alors vous assumez de nouveau votre être primordial qui était amour, et vous vous acquittez du but de votre vie terrestre : Vous vous unissez de nouveau par l'amour avec Moi, dont vous êtes autrefois procédés dans la plus sublime perfection.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BOŽANSKO UČENJE LJUBEZNI.... ČLOVEŠKO PREDPISANE ZAPOVEDI....

Od vas se v času zemeljskega življenja zahteva zelo malo, ker je Meni povsem dovolj zgolj vaša Ljubezen do Mene in do bližnjega. Jaz Sem vam dal samo ti dve zapovedi, dokler Sem živel na Zemlji, in ti dve zahtevi postavljam še dandanes; ko namreč izpolnjujete ti dve zapovedi: da ljubite Mene iznad vsega in bližnjega kakor samega sebe, izpolnjujete vse.... torej ta zapoved je najbolj pomembna od vseh zapovedi, katere je človeška volja še dodala in vam tako postavila pogoje, katere morate vi nadvse marljivo izpolnjevati.

Vendar pa vam te človeško postavljene zapovedi ne bodo prinesle nikakršne duševne zrelosti, če se zanemari Ljubezen; če se zapostavi Moje zapovedi Ljubezni, pa je njihovo izpolnjevanje tako ali tako vprašljivo. Potem lahko delate, kolikorkoli želite, kar ljudje zahtevajo od vas.... toda ne boste dosegli preobrazbe bitja (ne boste se spremenili v Ljubezen), katera je namen in cilj vašega zemeljskega življenja; in to je edino, kar Jaz zahtevam od vas. Toda vi morate usmeriti pozornost na Moj glas; ne bi smeli zanemariti sprejeti učenja Ljubezni, katerega Sem Jaz kot človek Jezus govoril (učil) na Zemlji in na katerega vas usmerjam preko Moje Besede.... Ljubezen je tisto najbolj vzvišeno....

Vi bi morali v sebi prižgati Ljubezen, ker edino Ljubezen vzpostavlja vašo vezo z Menoj; edino Ljubezen omogoča, da postajate popolni in edino po poti Ljubezni pridete do blaženosti. In ko bi vi ljudje samo vedno pazili na vaše misli, besede in postopke (dejanja) ter nenehno dovolili, da vlada Ljubezen, bi kmalu tudi sami na poglobljen način prišli do tega, da ne obstaja ničesar, kar bi bilo bolj blaženo od tega, da na bližnjemu prakticirate Ljubezen, kar pa obenem tudi dokazuje vašo Ljubezen do Mene. Če pa na Ljubezen ne usmerjate pozornosti, potem se lahko izčrpate z raznoraznimi deli ali besedami.... toda katere za dušo nimajo nikakršnega pomena, ker pred Menoj nimajo nikakršne vrednosti, ker vam Jaz nisem nikoli dal takšnih zapovedi, katere bi od vas zahtevale nekaj drugega, razen Ljubezni.

Vendar pa vi ljudje preveč spoštujete »človeške zapovedi«, toda na zahteve vašega Boga in Očeta niste pozorni.... tiste zahteve marljivo izpolnjujete; zadovoljujete se s forma(lnostmi) ter običaji in ne razmišljate o tem, kar Sem Jaz želel doseči z izpolnjevanjem takšnih zapovedi, katere so predpisali ljudje in katere bi moral odobriti Jaz.... Samo to razmislite, kako uskladiti Mojo Ljubezen, Modrost in Moč s tem, kar si vi zamišljate in čemur marljivo sledite kot pomembnim zapovedim. Moje Bitje si povsem napačno predstavljate; stvari oblikujete tako, da one resnično niso duhovno in smiselno pravilne, toda verjamete, da izza tega stojim Jaz in da zahtevam izpolnjevanje takšnih od ljudi predpisanih zapovedi....

Jaz od vas želim samo Ljubezen, katero pa Mi dokazujete edino z nesebično Ljubeznijo do bližnjega. To, kar storite vašemu bližnjemu v resnični bratski Ljubezni, je Mojim očem prijetno; in to vam bo nekega dne vračunano v Mojem kraljestvu, v katerega pa lahko vstopite edino, če ste se oblikovali v Ljubezen, kar pa je vaša naloga v zemeljskem življenju.... Vi edino takrat, ko prakticirate edino to Ljubezen, popolnoma izpolnjujete Mojo željo; vi namreč takrat ponovno sprejemate vaše izvorno bitje, katero je bilo Ljubezen, in izpolnjujete namen vašega zemeljskega življenja: vi se po poti Ljubezni ponovno spajate (združujete, zedinjate) z Menoj, iz Katerega ste nekoč nastali v najvišji popolnosti....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel